Bien le bonjour à toi, cher lecteur/lectrice :D

Bon une rapide présentation de moi-même : Je suis une fille de 19 ans et je me suis lancée dans la trad parce que la langue de Shakespeare, c'est mon dada ;) Nan, réellement, je ne peux pas m'empêcher de lire tout ce que je trouve en anglais ... Ouais, je dois être quelque peu dérangée :p

Pour ce qui est des traductions ( autorisées par les auteurs respectifs ) dans lesquelles je me suis jetée à corps perdu - bon peut-être pas à ce point-là, quand même xD - je vous propose tout d'abord A Different Life qui nous présente un Dark!Harry dont le père biologique est Voldychou. Cette fanfiction nous provient de Tiro et est pas mal du tout, bien que le niveau de langue soit assez basique. Ensuite ai-je commencé la traduction d'A Change In Perspective de Roozette qui est une de mes fanfictions préférées. Dans cette fanfic évolue un Harry trop mimi que l'on a constamment envie de serrer dans ses bras, un Draco hyper-protecteur et un Snape ( parce que je me refuse à l'appeler Rogue ... c'est tout bonnement nul comme nom de famille, Rogue alors que Snape, ça a la classe ! ) qui devient rapidement la figure paternelle de Ryry.

Ces fanfics peuvent toutes deux être considérées comme des fics Slash, bien qu'il n'y ait rien de bien détaillé dans les deux. Toutefois, WARNING pour tout ceux qui ne peuvent tolérer cela. Si c'est votre cas, vous n'apprécierez sûrement pas ces histoires-là !

Enfin, j'ai reçu la permission de l'auteur et me suis donc laissée tenter par la traduction de la fanfiction C'est La Vie ( c'est le titre que lui a donné cwrscross, je ne l'ai pas traduit ). Cette histoire est véritablement magistrale !!! Je vous assure, elle vaut vraiment le coup d’œil et par conséquent, si votre niveau en langue tient la route, je vous encouragerai fortement à la lire dans sa version originale. Pour vous dire à quelle point elle est géniale, je vous dirai simplement que je passe mon temps à la relire et qu'elle fait facilement partie de mon Top 3 de mes fanfics préférées. Bon, le soucis est qu'elle est en cours et que les update sont un peu long à venir. Mais l'auteur est vivante, je vous assure, elle a juste peu de temps et plein de fics à compléter.

Je commencerai probablement à poster les premiers chapitres après avoir mis en ligne le dernier chapitre de Change In Perspective ( il ne m'en reste plus que quatre et j'aurai fini de poster cette traduction ! )

Ah et pour le rythme de parution, eh bien, ça commence à se faire un peu aléatoire quant aux jours où je poste mais en général, je me débrouille pour poster un chapitre par fic toutes les deux-trois semaines.

Voilà, je pense que c'est à peu près tout. Si vous avez des questions à me poser, n'hésitez pas, je réponds rapidement au MPs et fais des RARs ( même pour les anonymes )

Je n'ai plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture et merci à tous ceux qui me laissent des petits mots à chaque update. Sachez que j'apprécie énormément le geste !

Bisous bisous :D

Edit du 10/11/15 : Heya tout le monde ! Je me jette à genoux devant vous pour vous demander pardon ! Ca fait teeeellement longtemps que je n'ai plus rien posté ... et j'en suis vraiment VRAIMENT désolée !!!

Suite à quelques soucis dans ma vie et un gros manque d'envie et de temps (parce que putain, la fac, c'est mortel niveau travail !!!), je n'avais plus vraiment la volonté de continuer ... jusqu'à maintenant ! Je me suis remise à la trad et promis, d'ici quelques jours, vous aurez le nouveau chapitre traduit de A Different Life. A cela suivra le chapitre de C'est La Vie auquel je m'attaquerai dès que celui A Different Life sera posté. Promis juré craché !!!

Voilou voilou ! Encore désolée pour tout ce retard (parce que merdoume, plus d'un an, quoi !! J'ai tellement abusé !)

PS : pas trop de tomates pourries dans la tête s'il vous plait !