Author has written 10 stories for Lost, Harry Potter, Death Note, Naruto, Supernatural, Sherlock, and Star Trek: 2009. Les bases : Lectrice, bêta-lectrice (en pause), traductrice, (pas assez souvent) revieweuse, shippeuse intempestive. Les fanfictions et moi : Ça fait bien des années que j'en lis, et je dois dire que je suis une slash addict. J'ai commencé avec Harry Potter (comme beaucoup de monde je pense) et je me suis étendue à pas mal de fandoms, des films aux séries télé en passant par les mangas. Je lis beaucoup de fics en anglais, et comme j'adore cette langue, j'ai décidé d'en traduire, ce qui est un plaisir pour moi. Je n'écris pas de fanfictions, seulement des histoires originales que je publierai peut-être un beau jour... Mes pairings favoris/principaux aujourd'hui : Harry/Draco dans HP, Kirk/Spock et Data/LaForge dans Star Trek (TOS et AOS), Sheppard/McKay dans Stargate Atlantis, Arthur/Eames dans Inception, Erik/Charles dans X-Men, Steve/Bucky dans le MCU, Anakin/Obi-Wan, Finn/Poe et Kylo/Hux dans Star Wars, Matt/Foggy dans Daredevil, Aziraphale/Crowley dans Good Omens, Geralt/Jaskier dans The Witcher, Silver/Flint dans Black Sails... et pour ne pas vous accabler je vous laisse regarder mes favoris pour le reste ! Je ne lis pas : les Mary-Sue, le Mpreg, les fics trop OOC, les fics où il y a trop de fautes, les fics qui n'ont pas de vrai titre (par exemple dont le titre est le pairing...). À part ça j'aime : la photographie, la mode, l'histoire, la musique (rock/pop/électro, souvent indie), les pâtes, les chats, les voyages, le Japon, les oiseaux, les jeux vidéo, les desserts, la littérature, le tennis, les renards, les langues, le dessin, la citronnade, l'opéra, écrire, le velours, les vieilles choses, dormir... Si vous avez une question ou une suggestion, ou si vous voulez simplement discuter avec moi, n'hésitez pas à me contacter par MP, c'est toujours un plaisir :) En ce moment : - Citation : "Why don't I own the crossbow killer? I like crossbows!" (Roman Sionis dans Birds of Prey) - Derniers coups de cœur : Star Trek: Deep Space Nine Mes traductions : Parfois je jette un œil à mon travail et j'ai envie de tout refaire/corriger, surtout les traductions les plus anciennes... Je tiens à remercier toutes les gentilles personnes qui laissent encore des reviews sur des traductions publiées il y a un certain temps, sachez que ça me fait toujours chaud au cœur de vous lire :3 Certaines de ces traductions n'ont pas été autorisées faute de réponse de l'auteur, souvent parce que celle-ci n'est plus active. Elles sont suivies d'une astérisque et seront retirées immédiatement en cas de plainte. If you wrote one of these stories and didn't want me to publish a translation, please PM me and I will remove it immediately. Complètes : Memories Of Me de Gillian Middleton - Supernatural (4 chapitres) Un Sage Dit Un Jour (A Wise Man Once Said) de Jace22 - Lost (One Shot) * Irresistible Poison de Rhysenn - Harry Potter (15 chapitres et des bonus) * In The Library de Raven Ehtar - Death Note (6 chapitres) Silent Treatment de Apple Addiction - Naruto (One Shot) * Wherever This Road May Lead Us de Gillian Middleton - Supernatural (2 chapitres) Galanterie (Chivalry) d'AmayaSora - Harry Potter (One Shot) The Virus from the Valley de Manzy - Sherlock (14 chapitres) * The Road Less Traveled de verityburns - Sherlock (19 chapitres et des bonus) Veritas de TheProblematique - Star Trek 2009 (25 chapitres) Projets : un Arthur/Eames (Inception) [it's happening guys] un autre Spirk (Star Trek AOS) Annonces (de la plus récente à la plus ancienne) : - J'ai un compte AO3 sous le même pseudo pour répertorier mes fics favorites là-bas (je n'y publie rien). Tout est en anglais. Depuis quelques années je lis principalement sur ce site-là. Si ça vous intéresse, voici mon profil. - Wiktorila a terminé la traduction d'un autre webcomic sympa, "Honeydew Syndrome", également avec mon aide. C'est par ici. - Ça y est, j'ai commencé à publier une histoire originale sur FictionPress. Vous pouvez me retrouver sous le même pseudo à cette adresse. - J'aide à la traduction du super webcomic yaoi américain "The Teahouse" d'Emirain, réalisée par Wiktorila et maintenant en ligne à l'adresse http:///. Allez voir ! - Aux lecteurs de Memories of Me/Wherever This Road May Lead Us : je ne prévois pas de traduire la suite pour le moment. - Aux lecteurs de The Virus from the Valley : pas de suite prévue pour le moment puisque l'autrice est inactive depuis un certain temps. Mais sachez que je serai sur le coup si une suite est publiée, et que ma traduction sera publiée séparément, donc il est inutile de mettre la fic en alerte, suivez plutôt mon compte (non non ce n'est pas pour me faire de la pub haha). |
Aliyela (19) Artoung (2) Cybelia (90) Demonsblade (12) flowermasters (112) | Friends-Only-yaoi (11) Ivrian (45) Jess HDH (6) lasurvolte (558) lyj-chan (16) | Raven Ehtar (94) Rieval (110) Speedy-of-77 (10) TheProblematique (13) ThisGirlSays22 (26) verityburns (8) |