| Reviews for Irresistible Poison |
|---|
Mayura Seno chapter 17 . 5/17 Hello. Merci pour cette traduction. J'ai vraiment aimé l'histoire. Par contre, mais tu n'y peux rien, il reste une question en suspendla malle, Hermione se pose des questions à son sujet, ça la travaille, mais finalement, on ne sait pas ce qu'il en est. |
Meranath chapter 17 . 9/4/2019 Merci pour cette traduction. C'est une magnifique histoire ! |
hinatanatkae chapter 17 . 8/20/2019 j'adore vraiment genial merci pour la traduction ! le seul truc qui m'a quand même beaucoup gêné c'est d'avoir jamais su ou été Voldemort et en quel années exactement ils etait. mais sinon l'évolution de tout les personnages sont super et pour une fois l'auteure n'a pas oublié les petites intrigues è.é merciiiiiiiiii |
Luzula-spicata chapter 17 . 12/13/2018 Excellente histoire Très belle évolution des personnages Merci beaucoup pour cette traduction |
Rwell chapter 17 . 11/29/2018 Coucou ! Wouha ! Magnifique histoire ! Très belle et très poétique dans son ensemble, je trouve. Très bien ecrite et pour le coup, vraiment chapeau pour la traduction parce qu'avec toutes ces phrases alambiquées, ça n'a pas dû être une mince affaire ! Merci et encore bravo à la traductrice et à l'auteur bien sûr. Rwell |
Rosedeschamps chapter 17 . 7/9/2018 Je n'arrive pas à croire que je sois passé à côté de cette fiction pendant aussi longtemps. Merci beaucoup pour ta traduction. |
rog chapter 17 . 2/23/2018 merci et bonne continuation à vous et à l'auteur |
Lerugamine chapter 17 . 11/7/2017 Merci pour l traduction |
rog chapter 17 . 10/3/2017 merci et bonne continuation a vous et a l'auteur |
imvictoria chapter 1 . 2/1/2017 Is there any person speaks English ? How could I read this work ? |
Line chapter 17 . 10/24/2016 Merci pour cette histoire. Je crois que c'est l'une des meilleures que j'ai lues sur le fandom d'H. Potter. Tout est juste, les personnages réagissent de manière logique et sont conformes à leur caractère d'origine. L'évolution de leurs relations est terriblement bien décrite. Du grand art. C'est dur de ne pas virer OOC quand on écrit une romance comme celle-ci. Que de travail pour traduire cette histoire! Malgré quelques maladresses parfois et un style un peu alambiqué dû à une traduction qui reste très proche du texte original, cette romance se lit d'une traite tant elle est belle. Encore merci de nous l'avoir fait partager. |
Dertica chapter 16 . 8/20/2016 La scène de la bague était je trouve très romantique . J'ai adorée lire cette histoire merci pour la traduction! |
Seyuki Arkane chapter 17 . 6/24/2016 Merci à toi d'avoir traduit cette superbe fiction, elle est vraiment incroyable, j'ai adorée, et sans toi je ne l'aurais sûrement jamais lu. Le récit est fluide, très jolie traduction. Encore merci à toi, et merci à l'auteur bien sûr. Bonne continuation, Bises, Seyu' |
Bobo-lebois chapter 17 . 6/22/2016 Ah je lis des fictions depuis longtemps et je ne comprend pas comment j'ai pu passer à côté de celle-ci ! Vraiment très sympa j'ai adorée ! Merci ! :) |
Shannon-00 chapter 17 . 4/19/2016 Et bien, je dois te dire que j'ai tout bonnement adoré ton histoire. Au départ, je m'étais lancé dans la lecture de ta traduction sans grande conviction. Il est vrai qu'on ne sait jamais sur quoi tomber sur ff mais j'ai été plus que surprise. Dès les premiers mots, j'ai senti que cette histoire avait du potentiel à tel point que je n'ai pas pu la lâcher depuis deux jours. Imagine donc combien mon travail a pu en pâtir mais je ne regrette pas. Cette histoire de potion d'amour était franchement bien trouvé et j'ai trouvé les réactions des personnages en totale adéquation avec ce que j'imagine d'eux. Draco, et bien c'est Draco quoi. Aussi agaçant que d'habitude aussi bien dans son comportement que ses paroles et malgré la potion, il tente de faire face et de garder une certaine fierté propre aux Malfoy. Il était extrêmement émouvant dans ces moments rares de faiblesse. Quant à Harry, j'ai beaucoup aimé. Son côté héroïque qui l'oblige en quelque sorte à aider Draco malgré qu'il ne l'apprécie pas plus que cela. Et finalement, il apprend à le connaître, à voir à travers sa façade, ses murs si profondément ancré en Draco. C'était vraiment très crédible et juste beau, pas niais au contraire. Et je dois te féliciter pour le caractère de Ron que je trouve parfait. C'est ce que je regrette dans beaucoup d'histoires, cette soudaine facilité qu'il a d'accepter Harry et Draco ensemble que je trouve vraiment stupide. Ron hait Draco et inversement et je pense qu'il faudrait un paquet d'années pour qu'ils finissent par se tolérer. En tout cas, bravo pour cette sublime traduction et un grand bravo à l'auteur. |