Note du 16/12/2018: Pour les personnes qui viendraient se perdre sur ce profil, je n'ai pas abandonné Butterfly. J'ai même profité d'une accalmie dans ma vie personnelle et professionnelle pour finir de traduire le chapitre 13. J'espère avoir le temps de traduire le chapitre 14 également pour vous faire un petit cadeau de Noël. :)

Voici le récapitulatif de mes traductions ou fictions en cours :

Les Cheveux Dorés de Timcanpy : Publication du chapitre 9 prévue le X . Rédaction du chapitre 9 en cours.

Résumé: Qui est cet homme allongé sur le lit d'Allen ? Pourquoi se transforme-t-il en Timcanpy ?

Butterfly de Aisling-Siobhan. Chapitre 13 - Traduction finie, en relecture- Publication du chapitre 13 / 50 chapitres (finie) prévue le 24/12/2018 (surpriiiise)

Résumé: Quand Harry avait cinq ans, il avait un papillon de compagnie. Ce papillon pouvait se transformer en un homme qui vivait dans le sous-sol d'Harry. Cet homme tua Vernon quand Harry eut 8 ans. Cet homme est un mangemort qui a entraîné Harry à être un Héritier de Sang-Pur convenable. On avait toujours dit à Harry qu'il était un peu comme une chenille et qu'un jour, il serait lui aussi un papillon. Réparti à Serdaigle quand il commence Poudlard, Harry apprend que, parfois, il est beaucoup plus difficile de garder des secrets que de dire des mensonges. Mais ça pourrait être pire : il aurait pu être un Serpentard. Comme si suffisamment de personnes ne le regardaient pas déjà bizarrement !

OOOOO

Traductions à venir :

Fascination de Laurenke1 : Harry avait toujours été fasciné par les Serpentards mais il ne pouvait pas imaginer qu'ils lui apprendraient à apprécier la veille de Noël.

How'd this happen ? de Faust VII : Quelle est la chose la plus importante pour lui ? -Son image. -Bien, il aime son image et je ne me soucie pas de la mienne donc ça devrait marcher. OS LM/HP

Omnia Permutare de TheIntendedMrsMalfoy : Quand Harry rencontre Dumbledore à la fin, il demande à repartir, à retourner avant que tout ne change. René comme le petit frère de Lucius Malfoy, il a une chance de tout changer. Avec une nouvelle famille, de nouveaux amis, un nouveau futur, peut-il influencer et améliorer les choses ? SLASH (traduction du chapitre 3 : finie - fanfiction originale : 8 chapitres (en cours))

OOOOO

Traductions en attente de l'accord de l'auteur :

Blood and Laughter d'Opalish : As-tu ri quand il est mort ? Ooo Harry est fou de rage. Snape est amusé. (traduction finie, corrigée)

Fortune Favors the Bold d'Opalish : Bill:Harry:slash. Ginny fut la première à reconnaître les signes. Les joues rougies, les regards en coin, les petits sourires amusés... (traduction finie, corrigée)

Golden d'Opalish : HP/SS... Parce que vous savez que quand vous êtes blessé, vous êtes vivant. Vous savez que si vous saignez, vous pouvez vous battre. Et vous savez que ce que vous avez, que ce que vous avez n'est pas faible, n'est pas en or ... (traduction finie, corrigée)

OOOOO

Traductions finies

A Perfect Christmas Morning de Laurenke1 : Noël, c'est le jour où, au matin, on trouve des cadeaux sous le sapin mais un Maître des Potions trouve un cadeau dans son lit.

A Christmas Lament de Laurenke1 : Noël a toujours été un moment à passer avec sa famille mais maintenant que même son parrain est mort, Harry peut-il trouver le réconfort grâce à une source inattendue ou est-ce que ce sera le meilleur Noël qu'il ait jamais eu ?

Am I Beautiful : En utilisant les mots d'un adolescent : Être un Veela craint. Particulièrement si vous n'avez toujours pas trouvé votre compagnon après environ quarante ans de vie… SLASH. HP / LM

Surrender de SnapeRulesMaraudersDrool : On donne la chance à Harry de mettre fin à la guerre s'il accepte une faveur inconnue de la part de Lucius et Severus. Il accepte mais avec Voldemort parti, Qu'a-t-ilpromis à ces hommes ? SLASH HP/SS/LM

Devoted de SnapeRulesMaraudersDrool : Suite de Surrender, Harry a presque vingt ans et est prêt à envisager la prochaine étape avec ses compagnons, les enfants. Les choses iront-elles en douceur désormais ? SLASH M-Preg LM/SS/HP; SB/RL

Je ne suis pas une traductrice professionnelle, donc je ne garantis pas une traduction d'une qualité impeccable, de plus, l'erreur est humaine et j'accepte toutes les remarques tant qu'elles sont constructives...

OOOOO

I am the girl kicked out of her home because I confided in my mother that I am a lesbian.

I am the prostitute working the streets because nobody will hire a transsexual woman.

I am the sister who holds her gay brother tight through the painful, tear-filled nights.

We are the parents who buried our daughter long before her time.

I am the man who died alone in the hospital because they would not let my partner of twenty-seven years into the room.

I am the foster child who wakes up with nightmares of being taken away from the two fathers who are the only loving family I have ever had. I wish they could adopt me.

I am one of the lucky ones, I guess. I survived the attack that left me in a coma for three weeks, and in another year I will probably be able to walk again.

I am not one of the lucky ones. I killed myself just weeks before graduating high school. It was simply too much to bear.

We are the couple who had the realtor hang up on us when she found out we wanted to rent a one-bedroom for two men.

I am the person who never knows which bathroom I should use if I want to avoid getting the management called on me.

I am the mother who is not allowed to even visit the children I bore, nursed, and raised. The court says I am an unfit mother because I now live with another woman.

I am the domestic-violence survivor who found the support system grow suddenly cold and distant when they found out my abusive partner is also a woman.

I am the domestic-violence survivor who has no support system to turn to because I am male.

I am the father who has never hugged his son because I grew up afraid to show affection to other men.

I am the home-economics teacher who always wanted to teach gym until someone told me that only lesbians do that.

I am the man who died when the paramedics stopped treating me as soon as they realized I was transsexual.

I am the person who feels guilty because I think I could be a much better person if I did not have to always deal with society hating me.

I am the man who stopped attending church, not because I don't believe, but because they closed their doors to my kind.

I am the person who has to hide what this world needs most, love.

I am the person who is afraid of telling his loving Christian parents he loves another male.

Re-post this if you believe homophobia is wrong. Please do your part to end it.