Hey, tout le monde ! Vous êtes sur mon profil, All Is Ever Dark.

J'étais LA traductrice du fandom knb. Il y a des siècles. Les suites du mangas se sont révélés un peu décevantes de mon point de vue. (Ah et la conclusion du manga original, aussi. Mais bon). Donc comme toute traductrice un peu sans but, je me suis tournée vers le fandom Harry Potter, celui qui m'a fait découvrir les fanfictions. Et j'aime les relations à problèmes, donc je cherche généralement le Harry/Tom Riddle Jr.

Pour moi une fic ne fonctionne pas si elle n'est pas à propos d'un couple problématique. Franchement, je ne sais pas pourquoi. C'est plus intéressant, je suppose ? Promis, je suis pas une personne violente dans la vraie vie. Enfin bref.

J'oublie (enfin. "oublier". bon.) souvent d'updater, et je n'aime pas le système de de messagerie de ff net, donc vous pouvez venir me parler sur mon twitter ! https://twitter.com/aimeegardenia. Je viens juste de le créer, donc je découvre à quel point c'est pratique pou les fandoms.

ANYWAY passons aux choses sérieuses : O N E P I E C E . Je l'avais lu une fois, deux fois, trois fois plus jeune, m'arrêtant toujours plus ou moins à l'île des hommes poissons. MAIS j'ai vu la lumière : LE LAWLU. Law. Je pourrais parler de Law pendant des heures et expliquer pourquoi ce personnage est parfait. Mais je ne sais pas si ça vaut le coup d'en traduire, est-ce que le fandom français est important...? (le fandom français qui ne parle pas anglais, c'est à dire).

Sinon, on m'a proposé l'idée il y a quelques temps, est-ce que qui que ce soit serait intéressé à payer pour des traductions spécifiques ? Idée que je jette en l'air, mais si ça intéresse vraiment, pourquoi pas.