Salutations à tous , amateurs de fanfictions Harry Potter et pour ce qui est des autres fanfiction eaters je vous salue aussi bien bas mais vous dirige humblement vers la porte à côté si vous ne pouvez souffrir les tribulations de ce jeune homme. Car, ici il n'est question que de fanfictions concernants notre sorcier bien aimé.

Vous l'aurez compris, je suis un adepte de fanfictions du garçon à lunettes aux yeux verts et aux cheveux en bataille dans lesquels il se retrouve confronté à toutes sortes de situations que l'univers magique, fabuleux et très riche de J.K Rowlling est en droit de lui faire joyeusement subir. Cependant, contrairement au monde magique, si celui de la fanfiction n'est pas limité par notre imagination il se retrouve confronté aux barrières des langues qui nous empêchent de profiter des magnifiques œuvres de nos voisins d'outre-mer,(terre,montagnes,frontières, vous avez compris où je veux en venir).C'est pourquoi avant même de soumettre à votre jugement expert mes fanfictions qui mijotent patiemment sur mon disque dur, j'ai pris sur moi de vous proposer de magnifiques fanfictions qui ont eu l'outrecuidance de se laisser écrire en anglais en espérant que ces petites rebelles sauront se faire pardonner d'avoir pactiser avec le langage commun une fois réhabilitées dans le noble discours de Molière.

Je préciserai donc à chaque fois qui est l'auteur des fictions traduites afin de les différencier des miennes.En effet je ne cherche pas à m'approprier leur travail mais au contraire diffuser leur oeuvre comme une reconnaissance de leur talent digne de toucher un maximum de lecteurs possible. Mon travail de traducteur, bien que fastidieux parfois (lire tout le temps!) n'est que bien peu de choses en comparaison (si si).Je saluerai avec une vive modestie tout éloge sur mes fanfictions . Sur ces mots je vous souhaite une bonne lecture et d'apprécier au moins pour moitié autant que je l'ai fait ces fanfictions que je vous propose.

*Présentation de l'auteur*

Voici des mois que vous suivez mes histoires et traductions et c'est suite à nombres de questions qui me sont parvenues que je me suis finalement rendu compte que je ne me suis jamais présenté! Quel rustre fais-je donc! Voilà donc un descriptif sommaire fait par mes soins de votre humble serviteur pour ceux que ça intéresserait...

Comment? Vous avez engagé un reporter pour ça? Pour m'apprendre à me présenter plus tôt que ça?Que? Qui c'est ça?... Ne me dites pas que vous avez osé? NOOONN! C'est elle! Ehhp! Qu'est-ce que vous faites? C'est ma présentation! N'y touchez pas sale cafard! Comment ça je n'en aurais plus besoin?...COMMENT CA VOUS ALLEZ VOUS EN OCCUPER?... ALLER DANS UN PLACARD A BALAI POUR PLUS D'INTIMITE? MAIS VOUS ETES FOLLE??!! Qu'est-ce que vous faites? Qu'est-ce que vous sortez de votre sac? Votre baguette magique? Ah! Comme si ça marchait ici! Vous n'êtes pas dans votre petit monde magique là; un monde dont vous n'auriez jamais dû sortir d'ailleurs! La magie ne marche pas ici, comme tentative d'intimidation, c'est raté!...Si je suis prêt à parier? Bien sûr que oui! Maintenant faites moi le plaisir de... AHHH! Mes cheveux!MES CHEVEUX!...

A L'AIIIIIDE!!!!!

OoOoOo

Ceci est un extrait de l'interview de Ysfrael visant à présenter l'auteur au public menée par l'impitoyable Rita Skeeter, expressément mandatée par les lecteurs de l'infortuné qui ont décidé de lui donner une bonne leçon. Nous tenons à préciser à titre d'information que l'auteur a survécu.

OoOoOo

Rita Skeeter: Dites-moi Ysfrael, vous permettez que je vous appelle ainsi n'est-ce pas? Mais bien sûr ceci n'est pas votre vraie identité jeune homme? Voilà qui est bien fâcheux. Pourriez-vous faire part à tous vos lecteurs qui vous lisent de votre véritable identité? Votre Prénom peut-être?

Plume à Papote: C'est avec sa verve accoutumée qui l'a rendue si célèbre que Rita Skeeter, la séduisante reportrice à la jeunesse et fringance éternelles entame à brûle pourpoint cette interview sur le sujet ô combien pointilleux de l'identité des auteurs qui, rappelons-le, se dissimulent tous sous des alias communément appelé pseudos. On est amené à se demander, chers lecteurs sorciers, s'ils ont à ce point honte de leurs noms pour en être réduits à pareilles extrémités. Mais quand on considère les noms que les moldus sont capables de donner à leurs enfants comme l'exemple de Miss Granger nous le montre si bien, on peut comprendre les raisons de leur malaise.

Ysfrael : Prrrt *tire la langue d'un air boudeur*('Si elle croit qu'elle arrivera à me tirer les vers du nez parce qu'elle m'a ligoté et enfermé dans ce placard à balais,avec sa baguette sur ma tempe...sans compter le flacon de Véritaserum et le filtre d'oubli, et la goutte du mort-vivant, gloups qu'est ce que ca fait la ca...Merlin je suis fichu!')

Plume à Papote: La réponse éloquente de notre invité laisse pantois... Qui aurait cru qu'un auteur de fanfictions, dont les mots constituent la sève de ses oeuvres puisse faire preuve d'une réaction aussi primitive? Intimidé par la simple présence de l'impressionnante reportrice, le jeune écrivain semble avoir perdu tous ses moyens.

Rita Skeeter: Ou bien votre nom, j'imagine?

Plume à Papote: Faisant preuve d'une indulgence frôlant l'admiration, l'envoyée de la Gazette du Sorcier permet à l'auteur de se ressaisir en lui présentant une nouvelle question portant sur le même sujet.

Ysfrael: Prrrrrrtt * retire la langue et se met à ricaner* ('Et puis quoi encore?')

Plume à Papote: Le sujet se met à rire de manière lugubre en se voyant demander son nom. Une lueur inquiétante brille au fond de ses prunelles sombres. Il serait légitime de s'interroger à ce stade sur la santé d'esprit des auteurs de fanfiction.

RS: Bien, il semblerait que vous ayez quelques problèmes d'identité, merveilleux! Nos lecteurs adorent la part de mystère que cela confère! Mais dites-moi, vous semblez bien jeune pour écrire des histoires aussi...pertinentes. Quel âge pouvez-vous donc avoir?

Y: ('Il n'y a pas de mal à répondre à celle-là n'est-ce pas? Ce n'est pas qu'elle a réussi à m'avoir, mais autant en finir le plus vite possible...Attendez, est-ce qu'elle vient de dire que j'étais trop jeune pour écrire correctement?') J'ai atteint mes vingt ans en gardant toute ma santé d'esprit...enfin je crois...('Ne me dites pas qu'elle commence à me faire douter!')

RS: Voilà qui est charmant! Vous êtes plutôt jeune en effet! Cela dit, entre nous, je suis bien surprise de constater que vous paraissez plus vieux que moi étant donné que vous êtes censé avoir quelques années de moins.

Y: ('!!!')

RS: Mais reprenons voulez-vous? J'imagine, que bien que vous prenant beaucoup de votre temps, écrire ne constitue pas votre activité principale? Après tout, vous n'êtes pas rémunéré pour ce genre de travail puisque toute l'oeuvre sur laquelle vous travaillez appartient à J.K Rowling? Comment subvenez-vous à vos besoins en ce cas?

Y: ('Hmmm...question piège à ce que je vois! Mais vous ne m'aurez pas comme ça!')Oui, en effet je ne fais pas que ça, mais je ne travaille pas pour ainsi dire je...

Plume à Papote: Alors que sa situation professionnelle est évoquée, le visage de l'auteur se pare d'une expression honteuse et attristée...nul doute que malgré tous les mots fleuris de ses histoires, notre écrivain tombe sous la catégorie première des écrivains sans le sou et en pleine misère. Nous n'évoquerons pas ici, par respect pour la sensibilité de nos lecteurs, les moyens peu recommandables qu'a dû employer l'auteur pour survivre jusqu'à ce jour. Son visage émacié et son corps chétif sont autant de marques laissées par les épreuves qu'il a dû traverser et...

Y: Hé! Ce n'est pas ce que je voulais dire!Je ne suis pas honteux, ni attristé! Et mon visage n'est pas émacié!

RS: Ne faites pas attention à la plume.

Y: Mais...('c'est quoi ce sourire de Gobelin? Aidez-moi quelqu'un! Pitié!')

RS: Vous disiez donc que vous ne travaillez pas? Un jeune tel que vous ne saurait demeurer oisif n'est-ce pas? Etes-vous encore étudiant peut-être?

Y: Oui, je suis étudiant en école d'ingénieur à Paris ainsi qu'étudiant en cycle d'ingénieur à l'université. Cela prend énormément de mon temps. Cela explique pourquoi j'ai du mal par moment à respecter mes dates de publication. ('Parfait! Aucun moyen de déformer cette réponse!)

Plume à Papote: Le cursus scolaire des moldus peut prendre davantage de temps que celui sorcier pour former un individu à une tâche. Là où le cursus ne requiert que deux à trois ans d'apprentissage après Poudlard, celui moldu peut demander de cinq à huit ans après sa majorité pour former un individu à un emploi relativement valorisant. Notre auteur suit une formation pour devenir quelque chose ressemblant de loin à un TechnoMage, formation dont le but principal étant de lui apprendre à réfléchir et trouver des solutions à des problèmes scientifico-sociaux. Le fait qu'il suive deux formations en parallèle, dans différents sujets sans doute, porte à croire que notre invité n'a pas eu la présence d'esprit de se rendre compte qu'il concourt pour la même fonction au final. Côté réflexion donc, il n'est pas au bout de ses peines.

Y: ('Arghh! Mais faites taire ce machin! Comment fait donc cette plume pour m'écharper à chaque fois que je dis quelque chose?')

RS: Voilà qui est intéressant. Vous habitez donc Paris?

Y: Oui. ('Ouf! La plume n'a pas bougé! Arf! C'est Skeeter qui gratte sur son parchemin maintenant! Bon, c'est pas trop grave, elle ne peut pas être pire que la plume..n'est-ce pas?')

RS: Y a-t-il beaucoup de Vélanes à Paris?

Y: (' Alors là, j'y réponds pas à celle-là!Et puis, c'est quoi le rapport d'abord?') Euh...Elles se trouvent plutôt en province ('Mais qu'est-ce qui m'a pris???')

RS: Je vois. Donc côté amour? Avez-vous réussi à vous trouver la Vélane de votre coeur? Une Harpie peut-être? Je suis sûre que vous seriez très bien assortis.

Y: Euh...comme je vous l'ai dit, il n'y a pas beaucoup de Vélanes à Paris...et puis avec les études tout ça...('Cette vieille chouette rabougrie qui m'associe avec une Harpie!')

Plume à Papote: Le jeune homme use avec aplomb et sans aucune honte du prétexte d'études soit-disant prenantes pour couvrir son incapacité à se trouver une petite-amie de même que son inhabilité à respecter les dates de parution qu'il s'impose.

Y: ('La goutte du mort-vivant me paraît très attirante tout d'un coup') Avons-nous fini?

RS: Pas encore très cher, vous ne m'avez pas encore parlé de ce que vous aimez faire durant votre temps libre.

Y: Alors j'adore lire, écrire,lire, faire du sport, le tennis de table étant mon sport préféré (j'ai pratiqué en club), lire, et lire. Je lis environ mille pages chaque semaine qui n'est pas trop chargée,de romans de tous genres. Le seul genre que je n'apprécie pas trop est le roman policier car j'ai la désagréable impression à chaque fois que j'en lis que ce n'est rien d'autre que de la 'théatralisation' de la mort. Depuis que j'ai découvert les fanfictions l'année dernière je lis davantage de fictions et là comme on comptabilise en termes de mots, j'en lis pour une teneur d'un petit million de mots chaque semaine. J'adore énormément la littérature et les lettres , ce qui explique en grande partie pourquoi j'ai embrassé la voie scientifique.

Plume à Papote: Nous avions soupçonné tout au long de cette interview une certaine instabilité chez notre invité. Cependant avec cette dernière assertion, le doute n'est plus possible: cet homme est fou!

Y: Ce que je veux dire, c'est que j'aime trop les lettres pour en faire mon métier au risque de perdre de vue l'essentiel ainsi que ma passion pour eux. Parfois, il est préférable de ne pas faire de sa passion son métier, afin de ne pas perdre cette passion. D'un autre côté j'aime énormément les sciences, elles satisfont parfaitement mon côté rationnel. En bref, les lettres sont dans mon coeur, et les sciences dans ma tête. Je suis un littéraire scientifique.

RS: Si ce n'est pas émouvant. Le tragique vous irait aussi comme un gant si je puis me permettre. Mais parlons pour finir d'une de vos passions, l'écriture. Après tout, si nous sommes là c'est pour vos petits talents d'auteur n'est-ce pas? Dites moi tout.

Y: ('C'est une manie de m'insulter à chaque compliment qu'elle me fait???') Eh bien, les fanfictions ne sont pas mes premières tentatives d'écriture. En fait je travaille depuis que j'ai l'âge de sept ans sur une grosse saga d'environ douze tomes un peu philosophique et métaphysique mais qui se veut être une oeuvre de fantasy. Ayant abattu le gros du travail au niveau des notes, je me suis mis à écrire des fanfictions dans le but de me faire la main et d'accumuler un style d'écriture solide et efficace. Ainsi, quand j'aurai fini toutes mes fics je me mettrai à la rédaction de mon livre.

RS: Ambitieux n'est-ce pas? Eh bien mon cher Ysfrael, il me semble que ce sera tout. N'avons-nous pas passé un agréable moment? Vous voyez que ce n'était pas si terrible.

Y:('Non en effet, ça sera vraiment terrible quand l'article paraîtra... je me demande si je peux arriver à mettre la main sur son bloc note et sa plume à papote avant de filer...zut trop tard!')

RS: Nous devrons remettre ça à l'occasion. Vous ne pensez pas?

Y: ('Que quelqu'un me tue, ça ira plus vite et ce sera moins douloureux!')

OoOoOo

Comme vous pouvez le constater, j'ai survécu...enfin mon corps a survécu dû principalement au fait indéniable qu'elle ne m'a pas physiquement blessé (mes cheveux par contre...). Pour le reste...eh bien disons simplement que j'ai appris à mes dépends que Rita Skeeter était la créatrice de la plume à papote, et parce que l'objet était enchanté, il y avait des limites à ce qu'il pouvait faire comme dommages(oui moi aussi je n'y ai pas cru en premier lieu). Rita, elle, n'avait pas ce genre de limitations. Dans l'article qui parut, les propos les plus sympathiques étaient ceux de la plume à papote. Le reste de mes propos qui n'avaient pas été notés par la plume avaient été recouverts par elle. Inutile de préciser à quel point je fus effaré de constater comment avec de simples baragouinements et des grimaces silencieuses elle avait réussi à concocter des filets de ressorts et d'intrigue que la morale aurait réprouvé avec force si on l'avait mise au courant. Ainsi, plus qu'une présentation, cet article avait été une véritable condamnation pour moi.

Mais une chose est certaine, dès que j'aurai le temps, je créerai une fanfiction intitulée : Qui veut la peau de Rita Skeeter?!

Je m'attends a avoir des miilliers de review pour celle-la!

Fanfictions

Disclaimer: Harry Potter et son univers ne m'appartiennent pas. Seuls les histoires et quelques personnages originaux sont de moi (ou d'autres).

ATTENTION DISCLAIMER ENCORE PLUS IMPORTANT QUE LE PREMIER (ba oui quoi, tout le monde le connaît le premier!)

Disclaimer: Je tiens à préciser que toutes les traductions que je publie ont reçu l'aval de leurs auteurs respectifs. Comme je l'ai dit, je ne cherche pas à m'approprier leur labeur, je sais déjà très bien ce que ça fait d'écrire une fiction, cela ne m'intéresse pas de copier l'histoire des autres pour amasser des review supplémentaires. Aussi, je ne vous donnerai pas la liste des histoires que je prévois de publier, parce que je n'ai pas encore reçu l'autorisation pour toutes. Autant ne pas vous décevoir si l'auteur ne reçoit pas favorablement l'idée de laisser traduire sa fic.

Je pose ces disclaimer ici en tout et pour tout car dans mes parutions j'irai à l'essentiel: l'histoire! pour ne pas vous encombrer d'infos superflues et par conséquent vous détourner (même pour deux lignes) de ce que vous lisez. Dans le même ordre d'idée, je répondrai à vos review dans la partie où elles sont postées, aussi je vous conseillerais de poster rapidement car je ne répondrai qu'une fois par chapitre et vous devrez patientez le chapitre suivant pour avoir des réponses à vos questions. Pourquoi ne pas faire simple quand on peut faire simple?

Harry Potter: Une nouvelle vie. De SilverAegis.

Cette traduction est spéciale: passé un certain cap elle n'en sera plus une, mais deviendra une fiction que j'aurai écrite moi-même. Allons bon allez-vous me dire, il dit une chose et il en fait une autre. Je m'explique. Le fait est que l'histoire m'a énormément plut et que cela a été un véritable coup de cœur. Malheureusement, au grand dam de ses lecteurs, l'auteur a interrompu l'écriture de l'histoire et nous a laissé dans l'expectative, horriblement frustrés. Imprégné de l'histoire comme je l'étais (forcément après l'avoir lu et relu et rere...lu pour noyer ma déception) j'ai décidé de me débarrasser de cette frustration en continuant l'histoire selon une trame similaire à celle de l'auteur et plausible étant donné l'histoire de base. Bien entendu je ne prétends pas imiter en tout point le style de l'auteur mais je ferai de mon mieux pour que le changement d'auteur passe le plus inaperçu possible. Pour cela, je ne vous dirai pas lorsque l'histoire de l'auteur d'origine se termine car cela me permettra de savoir à quel point j'ai été fidèle dans mon écriture si vous remarquez la transition ou pas (notez comme je sollicite votre participation de manière subtile!). A cette fin, pour ceux qui auraient lu l'œuvre originale, vous remarquerez quelques changements que j'ai apportés à l'histoire dans mon processus "d'appropriation de l'œuvre".

Naissance d'un Mage. D'après une idée originale de Viperflamer.

C'est une histoire qui m'a été inspirée par une fiction de Viperflamer qu'il a supprimée depuis belle lurette. A l'époque j'avais trouvé l'histoire intéressante et j'avais vu un grand potentiel au niveau de l'intrigue et j'ai brouillonné une suite (que je n'ai toujours pas fini d'ailleurs...). Je vous soumets les premiers chapitres en espérant qu'elle vous intéressera auquel cas j'écrirai une suite .Les deux premiers chapitres sont de Viperflamer.

Princesse

Un travail sur une fic abandonnée de Jeconais qui m'a beaucoup plu.

Résumé: Ça partait d'un bon sentiment: Aider Harry à trouver le bonheur après sa victoire sur Voldemort. Lui trouver une petite amie idéale, domaine auquel Harry ne semblait accorder aucune intention, semblait être une bonne idée. Mais s'il y a une chose que moi Hermione Granger aurait du savoir entre toutes après avoir cotoyé plus de six ans le Sauveur du Monde Sorcier, c'est qu'il ne faut JAMAIS sous-estimer Harry James Potter!

oOo Section Jeconais OoO

Tout le monde (ou presque) connaît le célèbre Jeconais, auteur dont le style séduisant et redoutablement efficace a conquis les très nombreux lecteurs tant anglophones que francophones grâce au travail magnifique de Alixe et ses amis sur la célèbre fiction "La déclaration de guerre". Si cette fiction est vraiment excellente, vous serez heureux d'apprendre ,j'en suis sûr, qu'il en a écrit de nombreuses autres , toutes plus belles les unes que les autres. J' ai donc sélectionné quelques unes d'entre elles ( les meilleurs selon moi ) que je m'emploierai à traduire pour que vous ne passiez pas à côté de ce qui se fait de mieux en matière de fanfiction!

Espoir

Sans conteste ma fanfiction préférée, en tous points et à tous les niveaux! J'ai été conquis dès les premières lignes et j'ai parcouru l'histoire comme on parcourt un long fleuve : en ressentant la sérenité du voyage,la quiétude de l'eau qui coule fluidement par endroits tout comme l'excitation des eaux tumultueuses à d'autres sans oublier la plénitude que confère les doux remous entre les deux. C'est donc avec un plaisir sans pareil que j'ai lu cette histoire, parcouru ce voyage sans jamais me départir, même à la fin, du sourire béat du voyageur vivant une expérience unique. Du lecteur lisant une expérience unique.

Une dernière fois encore

C'est une fic assez "courte". L'auteur en a fait un one-shot. J'en ferai deux chapitres pour les raisons que vous connaissez bien. J'ai trouvé cette fiction des plus intéressantes, non tant par le fond que par la forme. A travers, une bataille, l'auteur réussi à décrire les vies et la mort, les souffrances et l'absence de joie des différents personnages qu'il met en scène. Tout simplement impressionnant.

Parfaites Situations

Une fic sympa qui met en jeu une personne membre de la maison Serpentard et dans laquelle on apprend que les personnes les plus venimeuses n'ont pas besoin d'avoir de crocs.

Les Parfaits Serpentards

Le premier et probablement dernier Crossover que je publierai (ou pas, on a tendance a raconter beaucoup de bêtises passé les trois heures du matin :s). Ce récit réunit avec brio les univers de Harry Potter et de La famille Addams dans une histoire palpitante et profonde.

Résumé: Severus Rogue. Professeur de Potions redouté. Directeur de la Noble Maison de Serpentard. Pendant des années il a attendu avec trépidaton l'arrivée du fils de la personne qu'il déteste le plus au monde, bien décidé à faire payer au rejeton les pêchés du père. Mais s'il y a une chose qu'il découvre, c'est que Harry Potter n'est PAS le fils de James Potter. Ce qu'il est changera sa vie et celle de toute personne autour de lui. Le sauveur est de retour, non pas comme le Parfait Gryffondor, mais comme le Parfait Serpentard, et les conséquences se feront ressentir. A tout jamais.