"tough times don't last, tough people do, remember?"
(Gregory Peck)

11/04/2013

Hace tanto que no me paso por aquí que tengo mis dudas sobre si sigues leyendo esto o ya te has olvidado de mí. ¿Me recuerdas por las tardes, sólo algunas, las más aburridas? ¿Me maldices, me echas de menos? Sigo aquí, todavía chiquitita, todavía inconstante e incansable, como en los viejos tiempos, ¿recuerdas? Hace meses, años, casi en otra vida. Somos amigos aunque no nos conozcamos, ya lo sabes, y no me parecía justo desaparecer sin decirte adiós antes, porque no creo que vaya a volver a publicar ninguna otra historia aquí.

Eh, cambia esa cara. No te pongas triste. Los tiempos cambian, y a nosotros no nos queda otra que cambiar con ellos. Esta web ha marcado un antes y un después para mí, toda una época que nunca voy a olvidar, me ha ayudado a conocer gente maravillosa y encontrar historias fantásticas, pero ha dejado de tener un espacio en mi vida. Tan simple y terrible como eso.

No quiero alargarme más, o acabarían atragantándoseme las palabras. No me gustan las despedidas, Wendy, eso son cosas de mayores, y tú y yo somos mejores cuando fingimos no saber nada de eso. Recuérdame con una sonrisa siempre que tu sombra y tú vayáis desacompasados, y nunca cierres del todo la ventana, ¿lo prometes? ¿lo juras con el dedo meñique, una mano en el corazón y sonrisa de pirata?

Nuestra época juntos en esta web se acaba, me voy a otra parte con mis cuentos de abuela vieja; pero puedes encontrarme siempre que quieras, en la segunda estrella a la derecha, todo recto hasta Escocia, pasando por todas las historias que nos sabemos de memoria. Visítame en AO3, Livejournal, Twitter y Tumblr cuando te apetezca; no te olvides de traer todas tus malas intenciones y galletas.

12/01/2009

La vida merece la pena.

No pretendo dar clases existenciales a nadie, ni hablar de mi largo y exitoso paso por el globo como si en vez de diecisiete años tuviera cuarenta. Sólo trato de constatar un hecho: la vida sí merece la pena. Leer, escribir, sentir la música cuando la escuchas, que se te ponga la carne de gallina con una película y termines llorando con esas patéticas comedias románticas que, en el fondo, todo el mundo adora. Todo eso, al igual que las guerras, el hambre y una incesante sucesión de cochinas desventuras forma parte de la vida.

Pero ¿por qué hablar de lo malo? ¿por qué sentarme aquí, con mi madeja de lana en el regazo y gafas de abuela vieja, y no contaros sobre lo bueno, lo épico, lo bonito de este mundo? Deja de mirarme así, lo hay. Ya habrá tiempo para llorar en el mundo real (desgraciadamente, habrá tiempo de sobra); vamos a dejar que este rincón se llene sólo de arcoíris, unicornios y los cuentos que nos contaban cuando éramos pequeños. No, no tengas vergüenza de admitir que a ti también te gusta todo eso, ¿y qué si te hace sentir otra vez como un niño pequeño? Tú y yo tenemos un trato: no vamos a crecer nunca. Seremos siempre pequeños por dentro.

Cuando algo realmente feo asoma la nariz en nuestras vidas, nos asustamos (y es bonito, eso de asustarse, porque significa que estás vivo) y ponemos en duda todo aquello que conocemos. Algo feo como la enfermedad de un familiar, la muerte de un amigo, de un conocido o de un desconocido que te ha afectado especialmente porque sí, porque a veces somos así de sensibles. Entonces el mundo se nos viene abajo y lo vemos todo del color de las hormigas, pero es importante que sepas que te queda mucho camino por delante para superarlo. No importa si tienes quince años, treinta, cincuenta o ciento veinte porque siempre, siempre podrás superarlo si te queda algo de esperanza. Así que guárdala bien y no la pierdas, esa poca esperanza color verde esmeralda que todos tenemos dentro, porque uno nunca sabe cuándo va a necesitarla.

Y sé fuerte, ¿vale? Como los héroes de las historias que tanto nos gusta leer. A lo mejor no siempre hay una persona que te preste su hombro pero aquí nunca te faltará una historia sobre la que poder llorar.

(Y reír. Reír hasta el infinito y más allá)

Traducciones

(mi cháchara en otras lenguas)

10 règles basiques que tout bon Malefoy devrait savoir, por Roselani (francés)

Antes de que me despida, hay algo muy importante que tengo que decirte: que soy la escritora menos constante, trabajadora y seria con la que hayas podido toparte. Así que es muy probable que desaparezca durante meses maquinando dios sabe qué cosas, rompiendo promesas sobre actualizaciones rápidas y tú termines odiándome y me abandones. No te culparé por ello.

Si, aún así, decides acompañarme en este largo viaje, hey, bienvenido. Quítate el sombrero de copa y cuelga el abrigo en la puerta, que apareceré con el café en un segundo.