Bonjour à toutes et à tous !

Je me présente : Carbo Queen, pour vous servir ! Je suis une immense fan de la série Sherlock BBC et en particulier de Johnlock, une grande amatrice (et moins grande auteur) de fanfictions, une dompteuse de fauve sans peur (j’aimerais bien vous voir tenir tête à mon chat !), une motarde pas toujours très douée et une chercheuse en physique spatiale à mes heures perdues.

J'aime beaucoup lire, essentiellement de la science-fiction et de la fantasy. Quelques exemples de titres que j'affectionne énormément : Le Seigneur des Anneaux, Harry Potter, Les annales du Disque Monde de Terry Pratchett, Tous à Zanzibar de John Brunner.

J'ai découvert la fanfiction il y a une quinzaine d'années. J'y suis aujourd’hui toujours addicte au dernier degré ! J'adore découvrir des scénarios originaux permettant de prolonger des univers qui m'ont faites rêver dans un roman ou une série. Je lis surtout des fics sur Harry Potter, Stargate SG-1 et Sherlock.

Si vous avez envie de parler d'écriture, de construction de scénario et de personnages ou juste de papoter sur Sherlock ou autre, n'hésitez pas à me contacter !

- sur Tumblr :

- sur Facebook : www.facebook.com/profile.php?id=100004384518772

Le projet

L’objectif de ce projet est de mettre en place un site de recommandations de fanfictions à destination de la communauté Sherlock francophone.

Pas toujours facile pour la fan francophone en quête de lecture de trouver son bonheur sur la toile. En français, le choix est limité et on ne trouve rapidement plus de bonnes fics à se mettre sous la dent. A l’inverse, en anglais le choix est innombrable, au point qu’on s’y perde un peu.
Sur le site , une équipe de revieweuses vous recommandera les fanfictions Sherlock de qu’elles ont le plus aimées, en anglais comme en français.
L’idée est à la fois d’aider les fans exclusivement francophones a trouver des lectures, d’aider celles qui se lancent à l’assaut des fics en anglais à sélectionner des fics de qualité qui correspondent à leur goût, et de mettre en avant certaines très bonnes fanfictions anglaises dans l’espoir qu’une potentielle traductrice s’y intéresse… et la traduise en français ! En recommandant la lecture de fics françaises et en encourageant les traductions depuis l’anglais, nous espérons enrichir la partie francophone du fandom.

J'aimerais constituer une équipe de reviewers pour écrire les recommandations. Je pense que ce serait sympa d'avoir plusieurs points de vue car nous n'avons pas tous les mêmes goûts. Comme ça les lecteurs pourront repérer les reviewers dont les goûts sont les plus proches des leurs et aller lire leurs recs.
Si ça vous intéresse, voici l'adresse du site :

Mes traductions de l'anglais vers le français

Stargate SG1 :

Sherlock :

Traductions en d'autres langues

Merci à Nim et SomeCoolName d'avoir pris la peine de traduire mes textes !

Sherlock :