"For we are all bound in stories, and as the years pile up they turn to stone, layer upon layer, building our lives." - Steven Erikson, "The Crippled God"; page 225

"All truth in the world is held in stories, you know." - Patrick Rothfuss, "The Wise Man's Fear"; page 349

"Menschen kamen und gingen, ihre Herzen, ihre Namen und Taten glommen auf in der Finsternis und erloschen ebenso schnell wie Funken in einer sternenlosen Nacht. Aber ihre Geschichten ... ihre Geschichten wiederholten sich immer." - Jenny-Mai Nuyen, "Nijura. Das Erbe der Elfenkrone."; Seite 511

"Die Leute lügen, wenn sie sagen, nichts sei so stark wie die Liebe. Das ist eine der größsten und gemeinsten Lügen überhaupt. Liebe ist nicht stark. Sie ist so verletzlich wie nur irgendwas. Und wenn wir nicht achtgeben, dann zerbricht sie wie Glas." - Kai Meyer, "Arkadien brennt"; Seite 126

"The army marches, there is slaughter, and a form of words is made to make the world change. But the world does not change; the water still flows, the seeds still sprout, and those who work the soil continue to work it, a little poorer, a little thinner and sadder than before. The storm moves on, and in its wake the world once more goes about its business. This is war, this passing storm on the land. This stink on the air, this dustcloud which hems the sky. These creatures, marching in their thousands, changing everything and changing nothing with their passage. This is war." - Paul Kearney, "The Ten Thousand"; page 187

"Ich bin hundert Jahre alt, ein unmögliches Alter, und meine Gedanken sind nicht in der Gegenwart verankert. So driften sie dahin und landen fast immer am gleichen Ufer."- Meg Rosoff, "damals, das meer"; Seite 5

About me: I translate stories, because it's great fun. (Occasionally I even write stories myself.)

Über mich: Ich übersetze Geschichten, weil es Spaß macht. (Manchmal schreibe ich auch selbst etwas.)

Übrigens: alle meine (deutschen) Fanfics sind auch auch verfügbar: http:///u/AltjirangaMitjina