Petite auteure, traductrice et bêta qui ne savait pas quoi faire de son profil... Qui a finalement décidé de le transformer en journal de bord pour vous tenir informés des dates de publication, de l'avancée des textes, des projets plus ou moins lointains... Des fois que ça intéresse quelqu'un, quoi!

Fervente Sherlockienne, amoureuse du Johnlock. Se perd parfois à écrire des projets persos, mais se dévoue à traduire ce qu'elle aime.

S'égare à lire les œuvres d'autrui (qu'elle trouve fantastiques et s'évertue toujours à laisser une review) quand ses délais de traduction et ses études le lui permettent.

Toujours ouverte aux propositions de traduction et éventuelles requêtes d'écriture ou défis. Ne mord pas. Loin de là. Aime beaucoup discuter avec chacun d'entre vous!

Projets en cours

Traductions

-Culmination par quantum221b (26 chapitres / fic terminée) :

Résumé : Cinq ans plus tôt, il se tenait juste ici, avec une patte folle et une canne, à un cheveu de céder à l'appel de son flingue, aucune perspective d'avenir, aucune famille, aucun ami, rien de plus qu'un médecin-militaire lessivé. Ici se tenait-il encore, de retour à la case départ, la claudication en moins. Il semblait avoir quitté Baker Street depuis des années, la vie avait entamé un nouveau cycle et il revenait là où tout avait commencé. La vie l'avait mâché et recraché, comme s'il avait un arrière-goût écœurant. Sherlock avait choisi de sauver John, à cette époque. Acceptera-t-il de recommencer, malgré tout ce qu'il a traversé?

Chapitre 21 / Publié

Chapitre 22 / Trad terminée / Publication le mercredi 6 février

Chapitre 23 / Trad terminée / Publication le dimanche 17 février

Chapitre 24 / Trad terminée / Publication le mercredi 27 février

Chapitre 25 / Trad terminée / Publication le dimanche 10 mars

Chapitre 26 / Trad terminée / Publication le mercredi 20 mars

-Happiness Awaits par mssmithlove:

-I'd Probably Still Adore You With Your Hands Around My Neck (17 chapitres / fic en cours) :

Résumé : Quand Sherlock et John deviennent compagnons de chambre lors de leur première année à l'université, ils découvrent tous deux des choses qu'ils ne savaient même pas qu'ils cherchaient -et ils les trouvent l'un chez l'autre.

En attente de la prochaine publication de l'auteure.

Projets à venir

Traductions

-The Case of the Moebius Trip par bitenomnom (21 chapitres / fic terminée) / Publication prévue après Culmination :

Résumé : Quand John capitule et accepte une affaire pour la première fois depuis la chute de Sherlock, huit mois plus tôt, il se retrouve dans une situation unique : en possession de ce que son client clame être une machine à remonter le temps et suffisamment désespéré pour tenter sa chance. Si cela fonctionne, il pourrait revenir en arrière. Si cela fonctionne, il pourrait sauver Sherlock.

Chapitre 1 / Trad terminée

Chapitre 2 / Trad terminée

Chapitre 3 / Trad terminée

Chapitre 4 / Trad terminée

Chapitre 5 / Trad terminée

Chapitre 6 / Trad terminée

Chapitre 7 / Trad terminée

Chapitre 8 / Trad terminée

Chapitre 9 / Trad terminée

Chapitre 10 / Trad terminée

Chapitre 11 / Trad terminée

Chapitre 12 / Trad terminée

Chapitre 13 / Trad en cours 80%

Ecrits persos

-William d'Appledore / (En pause) / Publication reportée, faute de temps pour écrire. Probablement après The Case of the Moebius Trip.

Résumé : Fin du XIXème siècle, le docteur John Watson, abattu en Afghanistan, est rapatrié à Londres. Ennuyé par la vie morne qu'il y passe, il fera la rencontre fortuite du courtisan phare du plus grand cabaret de la capitale, maison de passe fort mal dissimulée. Fasciné par son esprit troublant et addictif, le Docteur Watson ne saura que faire d'autre que revenir le visiter, incessamment, ne feignant qu'à moitié de s'inquiéter de l'état de santé de William.

Prologue / 1er jet terminé

Chapitre 1 / 1er jet terminé

Chapitre 2 / 1er jet terminé

Chapitre 3 / 1er jet terminé

Chapitre 4 / 1er jet terminé