25 mai 2012 - quelque part en France, entre Lyon et Marseille. Comme mon pseudonyme a pu vous l'indiquer, je serai pour vous Azweig. Je suis une heureuse étudiante de 19 ans en classe préparatoire littéraire (option lettres classiques pour les initiées) et après 7 ans à rôder sur fanfiction.net, j'ai finalement décidé de m'inscrire. J'ai décidé de traduire quelques histoires anglaises et j'espère pouvoir tenir un débit soutenu de publication maintenant que j'ai un peu plus de temps libre. Pour les curieuses, la messagerie privée est à disposition!

may the 25th of 2012 - somewhere in France, between Lyon and Marseille. As my pen name accurately indicates it, I'm Azweig. I'm a fortunate nineteen-year-old student in literary and humanities preparatory class for entrance to the Grandes Ecoles, and after 7 years of hanging around fanfiction.net, I've finally decided to sign up, whereas I'm already weighed down with work. Feel free to send me a PM!

29 mai 2018 - Il s'en est écoulé du temps depuis que j'ai quitté Fanfiction.net pour l'abondance des fictions en langue anglaise sur AO3 (shame on me) mais j'ai décidé de terminer mes traductions en cours et pourquoi pas de publier les fameuses "futures traductions" promises. With love - A.

Traduction terminée:

Stratagem (Cheryl Dyson)

A death in the family (Norah Rose)

Goodnight and Go (Digitallace)

Traduction en cours:

Healing touch (Arineat & Digitallace): en cours de traduction (chapitre 4/5).

Fanfiction abandonnée:

Amor ex oculis oriens in pectus cadit : chapitre 1/3.

Futures traductions:

Apathy (Arineat)

N'hésitez à m'envoyer vos suggestions quant à de possibles traductions!