Salut à tous!

Après un peu plus d'un an sans avoir updaté ma page de profil une seule fois, je me dis qu'il est un peu temps de rafraîchir tout ça.

Je suis une étudiante franco-anglaise de 22 ans. J'aime la musique plus que tout, faire la fête, lire, prendre des douches bien chaudes et les sucreries... Une fille bien normale en somme. Je suis une lectrice gourmande et avide mais n'ai pas vraiment l'âme d'un écrivain, d'où mon intérêt plus particulier pour la traduction. Sur ce site, je dévore toutes les bonnes fictions de Harry Potter qui me tombent sous la main (qu'elles soient écrites en anglais ou en français. Et si mon allemand et mon espagnol étaient meilleurs... *soupirs*). Dois-je préciser que j'ai un énorme penchant pour les SLASH avec Harry tout particulièrement?

Vous découvrirez sur mon profil les histoires traduites de fiction en anglais qui m'ont particulièrement plu et que je souhaite faire partager (et pour mon propre plaisir)! Si vous avez une histoire en tête que vous aimeriez lire en français, 'MPez' moi et je verrai ce que je peux faire ;)

Pour faire du neuf, je mettrai à jour l'avancée de mes traductions en cours (chapitre traduits, postés), les prochaines date de parution de chapitre etc...

Je suis actuellement en train de traduire Sleeping Somewhere Cold de Dark Cyan Star. Pour celles qui m'ont demandé le lien de la version anglaise pour pouvoir la lire (la fiction originale n'est plus sur le site de ), sachez que Dark Cyan Star a laissé un lien vers un autre site, sur son profil , sur lequel se trouvent aussi toutes ses anciennes fictions (toutes aussi bonnes les unes que les autres!).

En espérant que vous ayez autant de plaisir à lire ce que j'ai du plaisir à traduire,

Oxydation

TRADUCTION EN COURS

Sleeping Somewhere Cold - Dark Cyan Star (SLASH HP-LV)

Chapitres traduits : 16/38 (dont épilogue)

Chapitres en cours de traduction : 17

Chapitres postés : 16

Prochain chapitre : indéterminé

//UPDATE 29 JUILLET 2015//

Au lieu de poster une annonce sur l'histoire en cours de traduction (et vous donner une fausse joie!), je préfère annoncer tout cela ici : pour ceux et celles qui se demandaient si j'allais reprendre la traduction de "Sleeping Somewhere Cold", pas d'inquiétude, je la terminerai.

En plus d'être extrêmement occupée (je termine une thèse, entre-autres) et d'avoir vécu une année particulièrement difficile, la traduction est un peu passée à la trappe ces derniers temps. Je suis vraiment désolée de l'attente, mais j'aimerai en finir avec ma thèse avant de reprendre quoique ce soit :)

Sur ce, à bientôt!