Reviews for Lost in Translation |
---|
CyberQueen1826 chapter 1 . 9/3 Great job, I'd love to read the sequel. ;) |
YokaiAngel chapter 1 . 2/24/2017 Wow!~~ |
Aaronna chapter 1 . 3/8/2015 Love it! At least I am not the only one who hatched those video diaries! I love the spider one. "Nature has been restored" |
tinyfrog chapter 1 . 7/2/2012 Hahahah, that was great! |
eFox chapter 1 . 8/4/2011 Loved that! French is my favorite class in school, so naturally seeing my favorite characters speaking it was great! Really funny, too! I caught the reference to the magic phrase, and some bits had me in hysterics, like Merlin's "lovely robes" and "sign the goddam treaty already and let's eat!" :D |
Matari chapter 1 . 1/28/2011 Hello ! :) I really like your story ! And your french is very good (I think you can trust me since I'm French :p) I loved the pronunciation of Arthur !Very funny ! But it's so cute when English people speak French ! That's why all the French girls are screaming when Bradley James tells : "Bonjour la France !" x) And the end of your fiction...just perfect ! lol Toutes mes félicitations ;) |
Mx chapter 1 . 1/22/2011 You're flipping between formal and informal "you" in your French section. If the blue-eyes bit is supposed to be an Aurthor-to-Merlin phrase, keep it as is. If it's supposed to be a servant-to-Aurthor phrase, switch "tu as" to "vous avez". The whole "will you sleep with me" is in formal French. If you'd like to make it more intimate/informal, change "voulez-vous" to "as-tu" |
TheOneThatIsAddictedToHPfics chapter 1 . 3/20/2010 cute! |
Roxanne chapter 1 . 11/26/2009 Oh my God! When I read the part from the video diaries about the magic phrase, I nearly fell off my chair in laughter! Very cleaver thought, adding that in! |
stundenglas chapter 1 . 11/6/2009 I grinned through the whole thing x) You made me happy. I didn't learn French, instead I chose Latin. But when I read something like this ... it makes me wonder xD Either way, awesome! |
Nemesis.drake chapter 1 . 11/5/2009 hello! I'm french and ...je vais écrire en français (trop nulle en anglais, sorry lol) En fait on dit bien : "Vous avez de beaux cheveux." et "Tu as de beaux yeux bleus." J'ai adoré ta fic!Bravo! |
Lil Ray Of GloomShine chapter 1 . 10/14/2009 Hahahahaha Love it! J x Je ne comprends pas. Je suis Anglais! WAH HEY! :D |
ForzaDelDestino chapter 1 . 9/21/2009 Bravo! Merci a vous. Cette histoire est tres bien fait. E bien amusante. I got quite a kick out of this...very cute. I liked the ending too, very charming innuendo. (I can just imagine M & A practicing French in bed.) Keep the stories coming. |
BlueSpottedDog chapter 1 . 9/14/2009 Haha, that was great! Poor Merlin, he got stuck with teaching that prat another language, but something good came out of it, so that's okay :) |
AccordingToMel chapter 1 . 9/13/2009 Aw, that was really cute! You had their banter down perfectly :). I totally caught the video diaries reference and was going to comment on it anyway, haha! Nice stuff ;) I'd love to see a sequel to this *grins* :D Perhaps I'll have to bribe you with cookies too? ;) |