What do you think would happen if Melinda met a Japanese shinigami?

Spoilers galore. After death he had learned that spirits with no unresolved issues are supposed to see "the light" and "cross over." Why then, was the only Light he saw the bloody corpse lying on the stairs? Death Note x Ghost Whisperer crossover.