Note de l'auteur : J'ai pensé écrire cette histoire depuis un certain temps, mais je manquais à la fois le temps et d'inspiration pour penser à une intrigue décente. Toutes idées ou critiques constructives seraient appréciées. Je vais essayer de garder autant que possible les caractères des personnages. Évidemment, cela ne pourra pas arriver pour Sasuke mais je vais faire de mon mieux pour ne pas le faire trop OOC. J'ai trouvé plusieurs histoires avec cette intrigue, mais aucune avec la direction que je vais faire prendre à cette histoire qui, j'espère, sera très intéressante et différente.

Et aussi, je suis portugaise donc l'anglais n'est pas ma langue maternelle, même si je l'apprends depuis que j'ai sept ans. Si j'ai commis des erreurs s'il vous plaît pardonnez-moi et prévenez moi, j'essayerai d'améliorer ça. Eh bien... profitez!

PS: Ce n'est pas un yaoi

Je ne possède PAS Naruto.

Note de la traductrice : Cette histoire m'a tout de suite beaucoup plus et le style de l'auteur est très agréable à lire (et à traduire), ce qui à fait que malgré mes autres fics en cours j'ai entamé la traduction. Ca fait un petit moment que j'ai cette fic en vu et j'ai déjà plusieurs chapitres d'avance, ce qui fait que je serais capable de poster régulièrement cette histoire sans empiéter sur les autres.

J'espère que vous apprécierez cette histoire autant que moi. Normalement, un chapitre tous les 10 jours.

Je ne possède pas Naruto ni cette histoire, seul le travail de traduction est à moi.

Dream's End

悲しい心の底から闇 (Yume no Owari)

La fin du rêve

Lorsque Tsunade annonça la mort d'Uchiha Sasuke, toute la salle se remplie de silence.

Tous les ninjas dans la pièce savaient que, finalement, Sasuke allait être tué, mais la nouvelle était quand même un choc. Surtout pour ceux qui avaient obtenu leur diplôme avec lui.

Shikamaru soupira profondément et regarda Ino qui pleurait doucement pendant que Choji lui caressait le dos. Non loin derrière eux, Neji et Tenten regardaient solennellement l'Hokage avec une expression résignée. Quant à Lee, il ne pouvait que regarder le sol.

Shino restait impassible et Kiba regarda Hinata qui ne pouvait dissimuler la douleur qu'elle ressentait pour Naruto et le reste de l'équipe 7.

Kakashi posa une main sur l'épaule de Sakura et la regarda tristement. Tous deux savaient que la mort de Sasuke ne pouvait être évitée, néanmoins elle signifiait la fin de l'équipe 7 d'origine. Jamais plus ils ne pourraient être tous ensemble, jamais plus ils ne compléteraient d'autres missions ensemble… Le rêve qu'ils avaient tenté d'accomplir pendant près de quatre longues années de dur labeur était mort dans les premières heures de la matinée du 23 Juillet. Par la main d'Uzumaki Naruto.

La personne qui avait tenté si fort de faire revenir Sasuke, qui n'avait jamais cessé de croire en lui pour fini par être forcé de devenir son bourreau.

Sakura sentit ses yeux brûler et sa gorge se serrer à l'idée que Naruto aurait à supporter ce fardeau pour le reste de sa vie, et elle ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable. Après tout, elle avait été incapable de tuer leur ancien coéquipier.

Sai et Yamato restèrent légèrement à distance de Sakura et Kakashi, sachant que rien de ce qu'ils pourraient dire ne pourrait les réconforter. Ils avaient besoin de temps pour pleurer la mort de Sasuke avant de pouvoir continuer leurs vies.

Après avoir averti tous ces ninjas, Tsunade les congédia et retourna à son nouveau bureau. Lorsque Shizune lui demanda si elle n'avait besoin de quelque chose, elle lui demanda d'aller chercher des rapports. Lorsque l'assistante fut parti, Tsunade prit la lettre qu'elle avait reçue de Naruto et la brûla. Puis elle invoqua la grenouille qui lui avait apporté le message et lui donna la lettre qu'elle avait écris en secret.

À des milliers de kilomètres de Konoha, Naruto venait de lire la lettre que Tsunade lui avait envoyée. Après l'avoir brûlé, il poussa un soupir de soulagement. Tout s'était passé comme prévu.

Il savait qu'à partir de maintenant, le nom de Sasuke Uchiha serait effacé des Bingo Books du monde entier. Les villages stopperaient les ordres pour sa capture et son assassinat et, au fil des années, ils finiraient par oublier ces crimes et celui qu'il les avait commis.

Naruto se sentit coupable quand il se souvint de son équipe et tous les amis qu'il avait laissés à Konoha. Il espérait sincèrement que Sakura ne pleurait pas. Il savait qu'elle était plus forte que n'en avait l'air et finirait par passer à autre chose, comme elle l'avait fait quand Sasuke avait trahi Konoha lorsqu'ils étaient enfants.

Naruto savait qu'il ne serait pas en mesure de retourner à Konoha de sitôt, ou même d'avoir des contacts avec les compagnons qu'il avait laissés. Après tout, il leur avait menti.

A côté de lui, couché sur les draps d'un vieux futon de la petite chambre de l'auberge dans laquelle il était descendu, Sasuke était profondément endormi.