Tous les hommes peuvent changer
LISEZ S'IL VOUS PLAIT : Je suis une " revieweuse au hasard ", une personne qui va lire des " histoires froides " (des histoires vraiment vieilles tombées bas dans les listes) et les reviewe de manière professionnelle. J'espère que vous me rejoindrez et deviendrez un autre " revieweur au hasard ". Wou !
DISCLAIMER : Si Les Experts m'appartenaient, je jouerais dedans et Eric Szmanda serait mon mari. Tant que je rêve, j'aimerais bien un million de dollars et Eric Close de FBI : Portés Disparus, aussi. Et la paix dans le monde. Vous devez penser aux enfants.
SITUATION : Cette histoire se passe après la troisième saison. Disons que Gil a été opéré et qu'il peut entendre. D'accord ? D'accord.
NOTE DE LA TRADUCTRICE (Hey, si elle met des majuscules, je vois pas pourquoi moi je pourrais pas !) Je suis tombée amoureuse de cet auteur. Autant vous prévenir tout de suite, le fait que je n'aie pas pleuré en lisant cette histoire reste un véritable mystère. Ne vous laissez pas intimider par les premières lignes. Dernière chose : il peut arriver que j'intervienne dans le texte pour préciser une référence ou quelque chose. En ce cas, je ferai une remarque précédée de T/N, Translator's Note. Bonne lecture !
Chapitre 1 : Nous sommes Tous Seuls
" Tu sais, Greg " dit Sara d'un ton désinvolte, regardant les résultats d'ADN qu'il venait de lui tendre " Parfois, je vois tes lèvres bouger et je pense que je comprends ce que tu dis, puis je réalise que je ne parle pas 'Idiot'. "
Greg lui fit son sourire en coin et dit " Oui, mais au moins je ne parle pas un 'Allumé' complet et absolu. "
Sara secoua la tête et le laissa dans le silence du labo. Il regarda vers la porte de Gil. Sa porte était ouverte et il était assis dans son bureau, complètement concentré sur un magazine. Catherine alla vers lui et resta là une seconde, se demandant ce qu'il lisait.
" Bouh. " dit-elle d'une manière pas vraiment effrayante. Il leva la tête et sourit légèrement, demandant " Où en est le cas Thomas ? "
" Terminé. J'ai juste besoin que vous signiez quelques trucs avant de l'envoyer au paradis des enveloppes en papier kraft collecter la poussière. "
Il hocha la tête, signa ce qu'elle lui montra, et elle sortit de son bureau.
Greg, pendant ce temps, était assis sur une chaise dans le labo, les coudes sur les genoux et la tête dans les mains. Sara passa devant et allait entrer quand elle s'arrêta pour le regarder. Catherine passa et Sara tendit le bras pour l'arrêter.
" Regarde Greg. " murmura-t-elle. Catherine se tourna, regarda et regarda ensuite le sol, mal à l'aise. " Oui, je l'ai déjà vu comme ça. Il le fait tous les jours, quand le travail lui en laisse le temps. Il reste juste assis comme ça, comme s'il était tellement seul. "
" Il l'est, d'une certaine manière. " dit Sara, toujours murmurant.
Catherine secoua la tête. " Oui. Nous le sommes tous. "
C'EST BON JUSQUE LÀ ? J'ESPÈRE, PARCE QUE JE VAIS CONTINUER ! RESTEZ CONNECTÉS !
T/N : CETTE HISTOIRE EST LA PREUVE QUE LES HISTOIRES À CHAPITRES COURTS PEUVENT ÊTRE TRÈS BONNES.
" Vous savez que vous êtes un ringard quand un de vos achats impulsifs est un Rubik's Cube. "