Wow. C'était... C'était vraiment magnifique ! Je suis désolée ; je n'ai rien d'autre à dire... J'ai adoré ! T-T Merci pour cette traduction !

j'ai bcq aimé

Génial ! La fic' est bien & la traduction est agréable à lire. Bravo à vous deux !

Magnifique, très bien écrit j'adore. Et très belle traduction merci à toi de nous faire partager ce OS

「 Wow... La première fois que je l'ai lue, j'étais épatée. Je le suis encore aujourd'hui. ~

• Ed est un peu OOC. Non ? 8D

C'est vrai quoi ! J'ai limite été surprise de ses réactions t-trèèès... ~.~

• Ce que j'aime le plus : cette fin assez romantique, un p'tit peu mélancolique. Le bouquet final.

Merci pour cet OS ! 」

Patronna-Sama.~

et bien finalment je fait un petit tour sur ton profil et je suis vraiment pas déçut, je crois qu'on a des gouts en commun sur les fic: déja le couple edvy et puis le petit coté sombre. bon je repasserais certainement donc a

trop mimi !

le début m'a assez refroid, néanmoins j'ai continué et c'est pas mal du tout

Par contre je me pose toujours des questions: comment ont-ils débutés leur relation? Pourquoi maintenant Envy change de comportement?(c'est quand même assez soudain il faut le reconnaître) enfin il faudrait poser ses question à l'auteur vu que l'histoire a été traduite

Super cette fiction ! C'est vrai qu'il existe pleins de fics en anglais, ca serait génial si tu pouvais en traduire d'autres comme celle là, bien écrites, avec EdxEnvy ou EdxWinry, bref, les couples classiques mais les meilleurs :) Bonne continuation ;)

C'est chouette que tu te mettes à la traduction Tu vas nous faire découvrir pleins de superbes Edvy !

Honnêtement, j'ai rien à redire à ton travail, c'est vraiment bien fait, on n'a pas l'impression que c'est une traduction, et c'est tout à ton honneur. À part peut-être quelques fois, où on sent que la tournure est typiquement anglaise. N'hésite pas à retravailler les phrases, même s'il faut beaucoup s'éloigner de la tournure d'origine. Du moment que l'idée reste, l'important est de faire comme si tu l'avais écrit toi-même en français. Je l'ai expérimenté en traduisant "Definition of love", si tu vas voir le texte original, y a pas mal de choses qui ont changé.

Par contre, j'ai vu sur ton blog (sainte wierge) que tu voulais arrêté d'écrire. C'est ton choix, mais j'espère que tu comptes quand même finir toutes tes fics en cours... hein ? *yeux larmoyants* (notamment la fin de "Dessine-moi"... snif)

Bravo pour celui-là et bonne continuation !