An alteration during Gohan's battle with Buu sets off a chain of events that pushes the next generation of warriors to the forefront of the story - whether they're ready or not - under the tutelage of the previous generation's remaining members.