Como se sabe, Blue y Yellow se conocen hace años e indudablemente sostienen una fuerte y hermosa amistad desde el inicio. Sin embargo, en un viaje de descanso aparecerán sentimientos totalmente diferentes de la originaria del Bosque Verde hacia su hermosa, coqueta y dotada amiga. cuyo físico y personalidad le provocarán sensaciones nunca antes vistas en ella.

Red y Gold volvieron a entrenar en el Monte Plateado y quisieron que sus Pokémon descansen como merecen aunque la zona no sea la mejor. Finalmente viajaron a la zona especial de Johto, pero se encontraron con las seis Pokédex Holders femeninas, quienes no se divertían mucho. Sin embargo, un hecho hizo que las chicas sacaran provecho de uno de ellos para que las haga sentir reinas.

Debido a que el Mr. Mime de Delia se encuentra enfermo, Ash Ketchum deberá regresar a Sinnoh para conseguir la medicina a pesar de que acaba de regresar. Sin embargo, el joven de Pueblo Paleta aprovechará su estancia en dicha región para pasar tiempo con la mujer de sus sueños: Dawn.

En Francia, se realizará un Gran Torneo Mundial en donde participarán los entrenadores más poderosos y famosos del mundo. Y los 13 Pokédex Holders deciden participar en búsqueda de la gloria y probarse a sí mismos, pero se encontrarán con oponentes muy fuertes de diferentes partes: Los Directores Técnicos.

Era fines de mayo y se acercaba el cumpleaños de Emerald. Sin embargo, todos se encontraban en lugares diferentes y no pudieron compartir ese día con él. La única que estaba físicamente a su lado era Crystal, a quien comenzó a ver de una forma muy diferente debido al "ambiente de intimidad" que se generó en esos días debido a que estaban muy solos y juntos.