Ms Pimprenellehide bio
 Author has written 24 stories for Pride and Prejudice. I'm a thirty-something woman whose first language is French, but I prefer writing in English. I fell into JAFF some time ago. I generally try to have fun when I write and am always happy when people also have fun reading my stories. I love reviews - but keep in mind that if you post one containing some observation or question, I won't be able to answer it if you post as a guest. Je suis une trentenaire francophone qui préfère écrire en anglais et j'ai récemment entrepris de traduire mes histoires en français ; n'hésitez pas à me contacter si vous avez une opinion quant à la prochaine que vous aimeriez voir traduite ! :-) (Les histoires en français sont illustrées parvune rose violette, celles en anglais par une rose orange.) Cela fait quelques années que je suis tombée dans l'univers de Jane Austen. J'écris surtout pour m'amuser et suis toujours heureuse que mes histoires plaisent et fassent sourire. |
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .
A Family of Their Own reviews
After having been rescued by Darcy, a fifteen year old Elizabeth comes to live at Pemberley.
Pride and Prejudice - Rated: K+ - English - Family - Chapters: 4 - Words: 24,779 - Reviews: 115 - Favs: 155 - Follows: 237 - Updated: 6/20 - Published: 6/1 - [Elizabeth, Mr. Darcy] - Complete
Au mépris des convenances reviews
Après avoir été reniée par son père parce qu'elle refusait d'épouser M. Collins, Elizabeth Bennet trouve un emploi sortant de l'ordinaire pour une jeune fille du début du XIXème siècle. Pour la première fois depuis son départ, elle a de la visite. (traduction de Indifference to Decorum) [This is a translation. Original in English. By me. Same as ALL my French stories. See profile.]
Pride and Prejudice - Rated: K - French - Chapters: 3 - Words: 5,568 - Reviews: 10 - Favs: 5 - Follows: 14 - Updated: 5/21 - Published: 5/17 - Elizabeth, Jane, Mr. Darcy - Complete
Des Noces mémorables reviews
Averti du départ de Bingley, Collins ne demande pas la main de Charlotte Lucas. Quand Jane, le coeur brisé, se résout à abandonner tout espoir de retour du jeune homme, son cousin lui fait sa demande, qu'elle accepte. Le jour de leurs noces ne se déroulera pas exactement comme il l'aurait espéré ... (traduction de A Memorable Wedding Day)
Pride and Prejudice - Rated: K+ - French - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,677 - Reviews: 6 - Follows: 1 - Published: 5/15 - Jane, Mr. Bingley, Mr. Collins - Complete
These Unfortunate Affairs reviews
A series of Regency whodunnits featuring Mr Darcy and Miss Elizabeth Bennet. Silliness inside, work in progress, irregular updates. Each chapter can be read as a one-shot, providing your primary focus isn't D&E's relationship, since they are too focused on their enquiries to think about romance.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Humor/Crime - Chapters: 20 - Words: 86,673 - Reviews: 229 - Favs: 103 - Follows: 191 - Updated: 4/23/2019 - Published: 4/14/2018 - [Elizabeth, Mr. Darcy]
Autant de noirceur reviews
Une histoire dans laquelle Charles Bingley n'est pas l'homme aimable que l'on croit. On y rencontrera des militaires malfaisants, des messieurs perplexes, des jeunes filles en âge de se marier, et un arbre aux fonctions multiples. (Traduction rapide de So Much Wickedness.)
Pride and Prejudice - Rated: T - French - Chapters: 5 - Words: 29,483 - Reviews: 14 - Favs: 14 - Follows: 17 - Updated: 4/7/2019 - Published: 3/29/2019 - [Elizabeth, Mr. Darcy] - Complete
Un Echange de bons procédés reviews
Mr Bennet décède un an avant que Mr Bingley n'arrive à Netherfield, mais Mr Collins n'est plus là pour hériter de lui. Les Bennet doivent s'adapter à leur nouvelle situation, en conséquence de quoi la vie à Longbourn n'est plus tout à fait la même. (traduction de A Strong Inducement)
Pride and Prejudice - Rated: K+ - French - Chapters: 1 - Words: 6,854 - Reviews: 9 - Favs: 13 - Follows: 5 - Published: 2/25/2019 - Elizabeth, Mr. Darcy, Mrs. Bennet - Complete
Le Bal de la mort verte reviews
Miss Bingley souhaite que son bal reste dans les mémoires. Son voeu va être exaucé. (Traduction de The Green Ball)
Pride and Prejudice - Rated: T - French - Tragedy - Chapters: 1 - Words: 1,846 - Reviews: 4 - Favs: 3 - Follows: 2 - Published: 2/22/2019 - [Elizabeth, Mr. Darcy] Caroline - Complete
Le plus beau des cadeaux reviews
Lydia, plus de dix ans après son mariage, se replonge dans ses souvenirs. Une traduction rapide de "Unwittingly".
Pride and Prejudice - Rated: T - French - Crime - Chapters: 1 - Words: 1,451 - Reviews: 4 - Favs: 4 - Follows: 3 - Published: 2/11/2019 - Lydia - Complete
Toutes les données du problème reviews
Comment Darcy aurait-il pu être de bon conseil si Bingley ne lui avait pas tout dit ? (Traduction de All the Particulars)
Pride and Prejudice - Rated: T - French - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 2,539 - Reviews: 2 - Favs: 4 - Follows: 1 - Published: 12/24/2018 - [Jane, Mr. Bingley] [Elizabeth, Mr. Darcy] - Complete
La connexion Gardiner reviews
Et si les Gardiner, en plus d'être des personnes de bonne compagnie, avaient des liens dans la bonne société ? Une traduction de The Gardiner Connection. [Mr Gardiner, Mrs Gardiner], Mr Darcy, Elizabeth.
Pride and Prejudice - Rated: T - French - Family - Chapters: 6 - Words: 11,166 - Reviews: 15 - Favs: 14 - Follows: 14 - Updated: 11/23/2018 - Published: 11/12/2018 - Complete
Une situation fort agréable reviews
En chemin pour Pemberley, Lady Catherine trouve à la fois une compagne de voyage et une occasion de rendre service. Traduction de Most Delightfully Situated through Her Means.
Pride and Prejudice - Rated: K - French - Chapters: 1 - Words: 10,723 - Reviews: 10 - Favs: 14 - Follows: 5 - Published: 11/9/2018 - [Elizabeth, Mr. Darcy] Lady Catherine - Complete
Not My Jane! reviews
Is Jane Bennet is an ideal elder sister ... or an idealised elder sister? Let's face it, Canon Elizabeth's ability to sketch characters isn't as great as she thinks it is. This story's Elizabeth has it even worse.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Chapters: 9 - Words: 31,751 - Reviews: 212 - Favs: 271 - Follows: 264 - Updated: 6/15/2018 - Published: 5/18/2018 - [Elizabeth, Mr. Darcy] Jane - Complete
The Trap reviews
Miss Bennet and Mr Darcy encounter a very strange creature on Rosings's lanes. Written for a CrackFic challenge.
Pride and Prejudice - Rated: K - English - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,085 - Reviews: 26 - Favs: 37 - Follows: 18 - Published: 2/2/2018 - Elizabeth, Mr. Darcy - Complete
One Door Too Far reviews
While she takes care of Jane at Netherfield, Elizabeth enters a room she shouldn't have. In every respectable JAFF, this should end in a forced marriage, but the characters don't know that. A short story in two parts.
Pride and Prejudice - Rated: K+ - English - Chapters: 3 - Words: 10,041 - Reviews: 70 - Favs: 244 - Follows: 113 - Updated: 1/9/2018 - Published: 1/8/2018 - Elizabeth, Mr. Darcy - Complete
Indifference to Decorum reviews
After her father disowned her when she refused to marry Mr Collins, Elizabeth Bennet found herself an unusual occupation. For the first time since she left Longbourn, a relative is coming to visit.
Pride and Prejudice - Rated: K - English - Chapters: 3 - Words: 4,005 - Reviews: 69 - Favs: 179 - Follows: 112 - Updated: 12/28/2017 - Published: 12/26/2017 - Elizabeth, Jane, Mr. Darcy - Complete
Most Delightfully Situated Through Her Means reviews
Lady Catherine, on her way to Pemberley, finds herself a travel companion and decides to be of use.
Pride and Prejudice - Rated: K - English - Chapters: 1 - Words: 9,399 - Reviews: 63 - Favs: 317 - Follows: 80 - Published: 12/20/2017 - [Elizabeth, Mr. Darcy] Lady Catherine - Complete
So Much Wickedness reviews
Charles Bingley is not what he seems to be. The story also features evil officers, baffled gentlemen, young ladies of marriageable age, and one multi-purpose tree.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Chapters: 5 - Words: 25,330 - Reviews: 84 - Favs: 174 - Follows: 120 - Updated: 12/13/2017 - Published: 12/5/2017 - Elizabeth, Mr. Darcy - Complete
A Strong Inducement reviews
Mr Bennet died one year before the Meryton Assembly; life at Longbourn changes as a result.
Pride and Prejudice - Rated: K+ - English - Chapters: 1 - Words: 5,832 - Reviews: 48 - Favs: 163 - Follows: 58 - Published: 11/30/2017 - Elizabeth, Mr. Darcy, Mrs. Bennet - Complete
Unwittingly reviews
During a visit of Lydia at Pemberley, a question from her nephews leads her to think about several occasions when a gift had been significant for her. A bit dark.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Family - Chapters: 1 - Words: 1,297 - Reviews: 24 - Favs: 38 - Follows: 17 - Published: 11/29/2017 - Lydia - Complete
The Gardiner Connection reviews
What if the Gardiners were not only pleasant and fashionable people, but also well-connected ones? The story is centered on Mrs Gardiner, but she doesn't appear on the list so I couldn't pick her.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Family - Chapters: 6 - Words: 9,536 - Reviews: 97 - Favs: 237 - Follows: 159 - Updated: 11/26/2017 - Published: 11/22/2017 - Elizabeth, Mr. Darcy - Complete
A Memorable Wedding Day reviews
Bingley is gone, and Collins did not propose to Charlotte, waiting instead to see if he will stay away. When a hearbroken Jane has given up hoping for the young man's return, Collins propose and is accepted. Their wedding day will not happen as he would have wished ... [Warning: OOC and silliness inside]
Pride and Prejudice - Rated: K+ - English - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,272 - Reviews: 27 - Favs: 36 - Follows: 15 - Published: 11/21/2017 - Jane, Mr. Bingley, Mr. Collins - Complete
Finding Him Quite the Reverse reviews
Mr Collins is not who his letter shows he is. Why, then, did he write such a letter? How could that change the story?
Pride and Prejudice - Rated: K+ - English - Chapters: 3 - Words: 16,621 - Reviews: 65 - Favs: 132 - Follows: 57 - Updated: 11/17/2017 - Published: 11/15/2017 - Charlotte, Elizabeth, Mr. Collins, Mr. Darcy - Complete
The Green Ball reviews
Miss Bingley wants to make sure that the Netherfield ball—and her superior skills as a hostess—will be remembered by the inhabitants of Hertfordshire. Things will not quite happen as she had planned.
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Tragedy/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,395 - Reviews: 22 - Favs: 68 - Follows: 17 - Published: 11/15/2017 - Caroline - Complete
All the Particulars reviews
How could Darcy advise Bingley properly if his friend did not tell him everything?
Pride and Prejudice - Rated: T - English - Humor/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,868 - Reviews: 19 - Favs: 85 - Follows: 32 - Published: 11/15/2017 - Elizabeth, Mr. Bingley, Mr. Darcy - Complete
