Hi, I'm Hirari.

You can also find me here on deviant art: Hirahirari

And my official homepage on Ameba: ひらり

I also started Twitter: [LINK]

I am a high school student in Japan.
I write Gintama Fan-fictions, so if you are interested, please be free to read some of mine.
And people who love this manga too, I hope we can become good friends!
The English versions of my FFs are translated by my friend,'Northernryu'

Watchers, comments and favs are very welcome!
I am usually not very scheduled with my updates, and will do so whenever I have the time,
so I hope you won't lose hope on me *cries*.

Well, nice to meet you all!

Hirari

Hi, this is Hirari's translator: Northernryu, and my name is Cye.

I am also a FF writer, and I do my own FFs.
But since I fell deeply in love with Hirari's FFs, I offered to translate them since I wanted English readers to be able to read her stories too and see how great it is.

But since its due to my schedule, there are tons of Hirari's FFs that I have yet to translate.
That means, the on-going FFs that are submitted right now are also highly likely to be finished

I am really busy and having a hard time to make time to write or translate fanfics, but I will update whenever I can.

This is my rough schedule atm:

December

-"Quote Request Series"
-Gintoki long-term FF: The Trip

-Sougo Xmas special

-End of the year Kikaku Special

January
-Kamui:The Bastard 09 (on new years)
-Gintoki oneshot:New Years

-Okita oneshot:Can't stay as childhood friends no more
-Okita oneshot:Candy
-Okita oneshot:SWEET CHOCOLATE
-Gintoki oneshot:Simple
-Gintoki oneshot:Scent
-Takasugi oneshot: Beware of him in the infirmary
-Takasugi oneshot:Signal
-Kamui oneshot:What you shouldn't do to the dancho
-Hijikata oneshot:The flu, stronger than the demon
-Yamazaki oneshot:Unattainable person

I also keep up-to-date what stories are faved, alerted and reviewed, and I translate the reviews into Japanese too, so that Hirari can read them.
She says she is really happy with all the reviews and favs she is getting, and can't thank readers enough, but since its hard for her to reply each person, she will show readers her gratitude through her FFs.

Thanks for reading, and thanks for the support!

Northernryu