Bonjour bonjour ! Alors voilà, je me lance dans la traduction d'une série de one-shots Whouffle, c'est-à-dire sur le couple 11th Doctor – Clara Oswald ! Ils font partie d'un 30 days Challenge relevé par sammyalex-in-the-snogbox, le lien de son histoire en anglais (Everything she does is magic) est sur mon profil ! Je vais donc essayer de traduire au mieux ses histoires, n'hésitez pas à me dire si ça coince quelque part pour vous !
La fiction est au rating T, mais chaque chapitre l'est individuellement, pour l'instant, ça va de K+ à T
Voici les thèmes du challenge :
1. Se tenir la main
2. S'enlacer quelque part
3. Jouer aux jeux vidéo /regarder un film
4. A un rendez-vous
5. S'embrasser
6. Porter les affaires de l'autre
7. Se cosplayer
8. Faire du shopping
9. Sortir avec des amis
10. Avec des oreilles d'animaux
11. Porter des Kigurumis (grenouillères pour adultes)
12. S'envoyer en l'air
13. Manger de la glace
14. Changement de sexe
15. Avec un style de vêtement différent
16. Pendant leur routine matinale
17. Dormir en cuillère
18. Faire quelque chose ensemble
19. En tenue habillée
20. Danser
21. Cuisiner
22. Dans la bataille, côte à côte
23. Se disputer...
24. ... Et se réconcilier ensuite
25. Se regarder dans les yeux
26. Se marier
27. Lors d'un de leurs anniversaires
28. Faire quelque chose de ridicule
29. Faire quelque chose de mignon
30. Faire quelque chose de sexy
Je ne sais pas encore à quel rythme je vais publier, je suis en L1 Histoire - LCE anglo-américaine à la fac donc il faut que je m'accroche si je veux réussir à survivre à "l'épurage" de la première année, et en plus j'ai entre 3h30 et 4h de trajet par jour pour me rendre sur mon campus... Donc pardonnez-moi d'avance pour les fois où je ne publierai pas pendant longtemps !
Ah et je ne mords pas, ne griffe pas et ne bave pas, alors n'hésitez pas à me parler et à laisser des reviews, ça fait toujours plaisir ! :D