Quel mois sommes-nous ?
Nami est dans sa cabine et est occupée à dessiner de nouvelles cartes. Tout à coup, la porte de la pièce s'ouvre sur Luffy qui entre rapidement. Dehors, la neige ne cesse de tomber et le garçon élastique ne peut s'empêcher de trembloter.
« Ca va Nami, tu es bien au chaud ?
- Oui. Pourquoi me poses-tu cette question Luffy ?
- Parce que je trouve qu'il fait drôlement froid pour un mois de juillet. »
A l'entente de cette phrase, Nami lève la tête pour regarder son capitaine.
« Nous sommes en février. »