Disclaimer : Je ne possède rien !
Note de la traductrice : Donc donc donc, me voici avec le point de vue de Sherlock ! J'ai transmis toutes vos reviews de la précédente fic à l'auteure et elle vous a répondu, à tout ceux qui ont laissé des reviews sur la fic précédente, si vous voulez la (les) réponse (s) de l'auteure, dites-le moi et je me ferais un plaisir à vous les traduire et transmettrent ! D'ailleurs, merci énormément pour toutes vos reviews ! Je ne pensais pas avoir des commentaires aussi positifs sur ma première traduction, merci à tous !
Sherlock avait su à la seconde quand John avait compris. Pour dire la vérité il était légèrement déçu. Il s'attendait à plus de feux d'artifices. Il s'attendait à ce que John halète et puis cours jusqu'à la chambre pour avoir un endroit où penser, où s'obséder, et juste se rendre compte que ce qu'il allait faire maintenant remettait toute son identité sexuelle en question.
Tout ce qu'il avait eu était une demi-seconde de crise d'angoisse et puis rien. John retournait calmement à son journal. Pourquoi John le surprenait tellement tout le temps ? Pourquoi ne réagissait-il jamais de la façon dont Sherlock s'attendait ?
Sherlock agonisait sous ses propres sentiments, sentiments qu'il aurait pu jurer inexistants, avant la piscine. Oh, il avait su presque dès l'instant où il avait rencontré John qu'il l'aimerai. Il n'avait juste pas été averti précisément de combien voudrait dire l'autre homme pour lui avant que ce stupide Moriarty n'essaie de les faire sauter.
Donc Sherlock agonisait sous ce que cela supposait et ce qui allait changer maintenant. Et ce doux, sûr, amusant, loyal John ? Eh bien, il devenait d'une façon exaspérante prédictible ! Au lieu de l'hystérie et du dénie et indépendamment de ce que tout homme hétéro aurait fait quand il aurait découvert qu'il était gay, John acceptait calmement ça et avançait !
Qu'est-ce que SHerlock était supposé de faire maintenant ? Dire à John qu'il savait qu'il était amoureux de lui ? D'accord, ce serait une extrêmement mauvaise idée. Personne n'aimait quand il étalait ses compétences de déductions. Enfin, personne sauf John. C'était une pensée différente. Qu'est-ce qu'il se passerait si John ne voulait pas qu'il sache ? S'il n'était pas prêt pour une relation maintenant ?
Normalement il aurait laissé les réactions de John le guider. John était bien mieux avec les interactions humaines qu'il était. Eh bien, alors il ferait juste pareil ici. Il attendrait jusqu'à ce que John fasse le premier pas et alors il répondra et ils vivront pour toujours, ensemble. C'était le plan le plus sensible. Alors maintenant, le peu de poil de chat sur le pantalon de l'oncle de la victime ; C'était suspicieux.
La victime n'avait pas de chat, pas plus que l'oncle. Mais le petit-ami de la victime en avait! Aha! Donc l'oncle baisait avec le petit-ami de la victime. Maintenant ont-ils conspirés pour tuer la victime ensemble ? Besoin de plus de données.
"Viens, John, nous devons aller parler à l'oncle encore une fois" Sherlock sauta du canapé et mena à la porte.
"Bien sûr, Sherlock" John reposa son papier et se leva. "Euh, pourquoi ?"
"Poil de chat, John!" répondit Sherlock pendant qu'il a courut en bondissant hors de la porte et descendit les escaliers. "Tiens-toi prêt!"
Et loin de moi l'idée de vous embêter, mais . . . Les Fall Out Boy sont de retours ! ( Et les Believers aussi, par conséquence ! )