Voilà le début d'une nouvelle traduction et d'une nouvelle phase pour moi.
Ca fait longtemps, je sais. Je suis maintenant délocalisée au Canada, et j'ai bien grandi! :)
Story sous forme de drabbles, donc chapitres très courts donc très régulièrement postés (tous les deux jours, maximum. Vous avez le droit de me botter le cul si je suis en retard)
Le lien vers la VO sur mon profil. Mais restez là, ça vaut le coup! ;)

Disclaimer: Rien ne m'appartient, tout est à Stéph.

Pour l'histoire que je traduis, special thanks to DH78, aka DiamondHeart, who lured me into her universe long ago. Huge thanks and row of applauses, please!

DELAY

Chapitre 1

«Tu vas venir, c'est sûr ? »

« Oui, Alice, je t'ai déjà dit que j'allais venir. Je ne vais pas manquer l'anniversaire de ma meilleure amie. »

Sérieusement. Ma sœur pensait-elle vraiment que j'allais foutre le camp ?

Jamais.

Je ne laisserai jamais tomber ma meilleure amie.

Je suis un abruti la plupart du temps, mais Bella n'a rien à voir avec tout ça, elle est le meilleur moment de ma journée.

Elle l'a toujours été. Depuis le collège.

« Bien, parce qu'elle déprime depuis le truc avec Mike »

« Mike est un connard. Elle mérite mieux. »

Je pourrais définitivement me passer de l'expression indignée d'Alice.

« Et ne t'approche pas de Lauren. Je n'ai pas envie de la voir te grimper dessus pour avoir ton attention. Ce soir, c'est Bella. »

Je lève les yeux au ciel.

Lauren est juste un passe-temps, un hobby. Je ne vois pas où est le problème.

« C'est un problème, parce que Bella ne l'aime pas non plus. »

Alice et son incroyablement emmerdant don divinatoire.

Voilà.

Dites-moi ce que vous en pensez, et si vous voulez, je peux mettre tous les quelques chapitres le lien vers une fic que j'ai aimé; parce que je sais que parfois, on n'a plus rien à lire. :)

See you!