Voici la suite ! Sans plus tarder je vous laisse la découvrir ; Bonne lecture ! ;)

Réponses aux reviews :

Rosalieemmamailie : Toi aussi tu trouves Stefan agaçant ? ;D Mais bon, il fait rire quand même donc ça va... :D

H223 : Merci ! :) J'adore aussi Caroline et Blaise, ils sont marrants, Narcissa aussi :P

fishmcfly : Carrément ! :D

momo0302 : Merci, mais ça n'est pas ma fic', je ne fais que la traduire ;) C'est vrai que c'est mignon de voir comment Caroline s'accapare Blaise :P

aangel-21 : Merci ! :) C'est aussi ceux que je préfères, sauf peut-être Luna, un peu moins :P

Lana NEMESIS : Décidément Craoline fait craquer tout le monde ! ;P

Indocile : J'ai également beaucoup apprécié cette fic' c'est pour ça d'ailleurs que je la traduit :P L'auteur à de bonnes idées et nous fait rire tout au long des chapitres ! :)

Harry : En effet, Drago n'est pas d'accord pour que sa petite Caroline se marie avec blaise et ce même si c'est son meilleur ami ! :P Et oui, c'est sûr qu'hermione et Drago ne vivent pas avec les mêmes moyens ! Oui, la mère d'Hermione est sacrément agaçante ! Elle me rappel un peu Pétunia ;) Merci, mais ce n'est pas moi qui ait écrit cette fiction, je ne fais que la traduire ! :P

Cheryl : Oui, c'est vrai que j'ai passée moins de temps sur les trois derniers chapitres que les autres, en même temps on est en été et j'ai aussi une vie à côté :) Néanmoins je fais de mon mieux pour publier régulièrement des chapitres qui prennent pas mal de mon temps, sans l'aide de Google justement, mais je vais voir à arranger ça, en trouvant quelqu'un pour me relire afin de corriger mes erreurs d'inattention, merci de ta remarque :)

Tistch : Merci d'avoir donné ton avis, c'est vrai que mes chapitres comportent plusieures fautes car je ne prend pas le temps de me relire, je vais suivre ton conseil et voir si quelqu'un accepterai de corriger mes fautes :) Ne t'inquiètes pas, il n'y a aucune mesquinerie dans la manière dont tu construit ta remarque, et merci, je suis contente si tu aime la lecture de cette fic' ;)

CaraMalfoy : Encore un pour Caroline, je penses pouvoir annoncer qu'elle remporte le plus de succés, en même temps c'est vrai qu'elle est trop rigolote :P

AnaMalefoySlytherin : Merci de tes encouragements, ça fait plaisir :D Une voix de plus pour Blaise, Il est pas loin de Caroline dans ceux qui remportent le plus de succés :P

Dadoumarine : Dilemne ? :P +1 pour Caroline ;)

NY0Z3KA : Contente que ça te fasse plaisir ! ;P C'est vrai, je ne me suis pas relue, je vais voir si quelqu'un se proposerai pour me relire et me corriger, je suis passée plus rapidement sur ces chapitres :)

Blopinette : Merci ! :) C'est gentil, tes encouragements me font très plaisir ! :D

Guest : Merci de tes encouragements, ça fait toujours plaisir ! :D Et je suis contente que tu apprécie l'histoire ! :)

Résultats du sondage : Caroline arrive en tête de vos préférences, suivie de Blaise, Narcissa et Luna ! :D Comme quoi, Caroline fait vraiment craquer tout le monde ;)


Drago était dans la suite d'Hermione l'aidant à mettre sa nouvelle garde-robe dans son immense dressing de plein-pied.

"Non, non, non, Malefoy, cette blouse va ici." Elle lui souligna l'endroit où elle voulait la mettre.

"Mais la plupart de tes chemisiers sont ici," dit Drago, alors qu'il commençait à mettre le vêtement avec ses semblables.

"Je ne trie pas mes vêtements comme ça." Elle saisit la blouse de ses mains et la mit là où elle pensait qu'il devait être. "Je trie mes vêtements par Roy G Biv."

"Qui diable est Roy, et qu'est-ce qu'il a à faire avec tes vêtements?" demanda un Drago confus.

Hermione leva les yeux au ciel et posa ses mains sur ses hanches. "Roy G Biv n'est pas une personne, idiot. Il est synonyme de rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. Tu sais, la séquence de couleurs des arcs-en-ciel. Ou bien tu as aussi put l'entendre comme "Richard Of York got battle in vain ". Mais Roy G Biv est plus facile selon moi."

"Quoi qu'il en soit. Mets les vêtements où tu veux, mais je pense que c'est la plus pourri de toute les méthodes mises en place, dont j'ai jamais entendu parler. Quoi qu'il en soit, je n'ai plus d'affaires intéressantes à organiser."

Il saisit l'un des sacs pleins de lingerie et commença à sortir son contenu afin de les inspecter. "Je suppose que tu vas me dire que Victoria n'est pas une personne réelle non plus."

"Qu'est-ce...?" demanda Hermione. Elle se retourna pour voir ce dont il parlait et vit qu'il faisait allusion au sac de la lingerie.

"Tu sais, Victoria. La garce avec un secret. Je me demande ce que peut bien être ce secret." Drago réfléchit.

"Malefoy, il n'ya pas de Victoria, et ce n'est pas un secret. C'est juste le nom d'un magasin, j'en suis sûre."

"Je sait ! Victoria est en fait Victor et aime s'habiller avec de la lingerie féminine," déduit Drago.

Hermione secoua simplement la tête. "T'as un soucis mental."

"Alors, quel est tonsecret, Granger ? Hmm ?" Il se pencha en arrière contre le mur, les pouces accrochés dans les poches avant de son jean. "Toutes les femmes ont des secrets."

Hermione commença à plier les soutiens-gorge, culottes, camisoles, et autres choses en dentelles avant de les ranger dans un tiroir. "Ouais, comme quoi, monsieur, Je-Penses-Que-Je-Connais-Mieux-Les-Femmes-Que-Quiquonque ?"

Après quelques instants de silence, Draco dit: "Eh bien, elle pourrait cacher combien d'amoureux, elle a eu, par exemple." Hermione arrêta ce qu'elle faisait, mais ne se tourna pas. "Dois-je conclure que je viens de toucher une corde sensible ?"

"Non, ce n'est pas ça. C'est juste que ça n'est pas tes affaires." Hermione était vraiment mal à l'aise avec la direction que prenait cette conversation et ce à quoi elle pourrait aboutir. "Disons simplement... laisses tomber."

Mais bien sûr, Drago n'allait pas laisser tomber. Parlant plus à lui-même, il dit, "Granger à le visage qui se colore légèrement de rose. Je me demande combien d'hommes ont partagé son lit." Il pensait que la taquiner sur ses expériences sexuelles antérieures pourrait être amusant, alors il continua.

"Ca suffit, ferme la Malefoy." Elle baissa la tête et silencieusement commença à compter jusqu'à dix afin de se calmer.

Il commença lentement à marcher vers elle, toujours dos à lui. "Hmm, elle est un peu plus sur la défensive. Peut-être qu'elle a eu, par exemple, une douzaine d'amants? Non, je ne pense pas que Granger soit une salope. Allons-y avec moins de cinq ans. Oui, c'est ça, elle peut encore les compter sur les doigts d'une main," taquina t'il.

"Je te préviens, Malefoy." Sa voix se mit à trembler, et elle détestait la façon dont ça sonnait. C'était un sujet qu'elle n'aimait pas aborder. C'était trop douloureux.

Il était juste derrière elle maintenant. Son souffle chaud contre son oreille. "Victor Krum ? Non, peut-être certains tombeurs en série, mais c'est tout. La bellette ? Non, il était trop occupé avec cette putain de Lavande Brown." La respiration d'Hermione s'accéléra en même temps que ça colère allait crescendo.

"Je sais. C'est ce boulet nommé Zack ..."

Hermione se retourna et lui fit face avec des larmes et de la colère dans les yeux. "Tu veux connaître la vérité, Malefoy ? Je vais te dire la vérité." Sa voix devenait de plus en plus aigüe alors qu'elle le repoussait.

"Une, et seulement une fois, j'ai eu des relations sexuelles, c'est quand j'ai été violée dans les donjons. Seulement là-bas. Je l'ai dit, ça y est. Tu es content maintenant ? La vérité n'est pas si drôle, n'est ce pas?" Elle lui hurlait maintenant dessus, son visage proche du sien.

Cette déclaration coupa le souffle à Drago. Il se couvrit le visage de la paume de sa main. "Saint putain de Merlin. Je suis désolé, je ne savais pas ..." Elle claqua la porte de la salle et se dirigea vers la suite de Caroline. Drago commença à lui courir après. "Où vas-tu ?"

Avant qu'elle n'atteigne la porte de Caroline, elle se retourna pour faire face à Draco. Sa voix était étrangement calme. "Je vais aider Caroline à emballer ses affaires, parce que nous allons retourner chez nous ce soir. Nous n'aurions jamais dût emménager ici. C'était une grosse erreur."

Drago la prit par le bras. Elle voulut se défaire de son emprise, mais il était trop fort. "Écoutes, Granger, je suis désolé. Je suis un âne. S'il te plaît ne part pas. On peut en discuter."

Elle réussie finalement à se défaire de son emprise. Sa force le surpris. "Sait-tu que je n'ai pas été en mesure d'être intime avec un homme depuis cette nuit ? Sait-tu que j'ai vomi l'homme qui allait me toucher pour la première la fois? Sait-tu que tu es le seul homme qui a pu me toucher sans me faire vomir ? Et tu es aussi le seul qui m'ait violée. Comment peux-tu ne serait-ce qu'imaginer ce que ça pourrait faire, putain !? " La rage la faisait bouillir de l'intérieur . Elle se sentait prête à exploser.

Même si ses mots l'avait blessés, Drago leva les mains doucement vers son visage. "S'il te plaît, Granger. Calmes-toi et nous pourrons parler de tout ça."

Elle repoussa ses mains loin d'elle. "Ne me touches pas. Je ne veux pas me calmer. Je suis juste une autre conquête pour toi, alors pourquoi tu t'inquiétes de savoir si je rester ou si je part ?" Elle entra dans la chambre de Caroline et lui claqua la porte au nez.

Il frappa sa tête contre le mur. "Parce que je t'aime," murmura t-il.

Caroline sortait de sa salle de bains quand elle entendit tous les hurlements et portes qui claquent. "Qu'est-ce qui se passe?" Elle tenait son dragon dans un bras et le lion dans l'autre. Le symbolisme frappa Hermione.

"Caroline, il est temps pour nous de rentrer à la maison. Je pense que nous avons dépassé les limites de l'hospitalitée ici." Elle essaya de contrôler ses reniflements et son envie de fondre en larmes.

"Peut-être que tu as dépassé la durée de notre accueil ici, mais je suis sûre qu'ils nous en veulent pas tu sais." Elle ne savait pas vraiment ce que cela signifiait, mais elle voulait vraiment rester.

"Oui, nous le savons toutes les deux. Maintenant, nous devons commencer à emballer tes affaires," dit Hermione.

"Noooon ! Je ne veux pas m'en aller, et tu ne peux pas me forcer à partir." Il était hors de question qu'à quatre ans, Caroline joue les capricieuses elle ne se laisserai pas marcher sur les pieds.

"Caroline, je ne suis vraiment pas d'humeur pour supporter ton attitude en ce moment. Alors, s'il te plaît, soit une gentille fille et commences à rassembler les affaires que tu veux prendre avec toi." Hermione ouvrit une valise et commença à jeter les vêtements de Caroline dedans.

La petite fille aux cheveux bouclés tapa des pieds une fois de plus. "Non, non, non, non, non ! ici c'est ma maison maintenant."

Drago entendit hurler alors qu'il se trouvait encore dans le couloir.

Il savait que s'il entrait dans la pièce, les choses allaient encore empirer. Lentement, il descendit l'escalier la tête baissée.

Narcissa assise dans son fauteuil préféré, sirotait du thé, La Gazette du Sorcier en mains. "Drago, ton nouvel éditeur fait un travail fantastique ..." Elle vit alors son regard abattu tandis qu'il prenait un siège en face d'elle. "Qu'est-ce qui ne va pas?"

Il mit sa tête dans ses mains et se pencha sur ses genoux. "J'ai merdé. J'ai un peu trop charié Granger, et maintenant elle et Caroline s'en vont."

"Quoi !? Dis-moi ce qui s'est passé", exigea Narcissa.

"Eh bien, Granger et moi plaisantions, quand je suis allé un peu trop loin, je pensais pas à mal. Mais les choses se sont gâtées, et maintenant elle et Caroline font leurs bagages."

Elle reposa sa tasse de thé sur sa soucoupe - sans douceur . "Mince, Drago, tu dois l'arrêter. Après tout le mal que je me suis donnée pour les amener à rester ici, je ne vais pas te laisser tout gâcher pour une idiotie." Ses yeux bleus lumineux le foudroyaient.

Drago leva la tête. "Attends, répètes. Qu'est-ce que tu veux dire par " Après tout le mal que je me suis donnée pour les amener à rester ici ?"

Elle baissa les yeux, prit une profonde inspiration et attendit que son fils fasse le lien. Elle savait qu'il ne lui faudrait pas longtemps pour comprendre.

L'évidence le frappa comme un Cognard. "Sa maison! Tu as vandalisé sa maison, n'est-ce pas ? Tu l'as saccagée afin qu'elle ait trop peur pour rester là-bas, ainsi donc, elle et Caroline allait venir s'installer dans le manoir. N'est-ce pas ?" Son visage exprimait l'incrédullité.

La sorcière blonde hocha lentement la tête. "Je ne l'ai pas fait physiquement, mais oui, je suis celle qui est derrière tout ça."

"Qui l'a fait, maman ?" Il était prêt à l'étrangler. Elle soupira de nouveau.

"C'est Pansy. J'ai payée Pansy pour le faire..." Elle avait tellement honte, qu'elle ne pouvait même pas le décrire.

"Parkinson ?"

"Combien de sorcières nommées Pansy connais-tu, Drago ? Oui, Pansy était juste censée balancer quelques coussins, mettre des choses un peu en désordre, mais je crains qu'elle ne soit allée un peu trop loin."

"Un peu trop loin ?" Sa voix devenait de plus en plus forte. "Elle a tout saccagé et a écrit "chienne sang de bourbe" sur le mur, bordel de merde."

En baissant la tête, Narcissa se mit à sangloter. "Je voulais juste que nous vivions tous ensemble et que l'on soit une famille. Je voulais être avec ma petite fille. Est-ce trop demander?"

"Je pense que ça tombe dans la catégorie extrême là. Tu crois pas, maman ?" Il se dirigea vers le bar et se versa un verre d'alcool fort. Il l'avala et se servit un autre. En regardant le verre, il le balança contre le mur, et il se brisa en mille morceaux.

Elle avait honte d'elle-même, Narcissa mit ses mains sur son visage et continua à sangloter. "Je suis tellement désolée. Pardonnes-moi."

Drago regarda sa mère avec grande déception. "Je ne suis pas celui à qui tu devrais demander le pardon."

Blaise et Stefan apparurent dans la cheminée Malefoy. Luna avait dût retourner à l'hôpital. Ils sortirent de la cheminée et nettoyèrent la suie de leurs vêtements. Blaise frappa dans ses mains une fois et dit : «Hé, y a quoi pour le dîner ? Nous crevons de faim."

"C'est pas le bon moment là, Blaise," Drago le mit en garde. "Nous sommes un peu occupé pour le moment."

Drago était renfrogné, Narcissa sanglotait, et on pouvait entendre Hermione et Caroline crier les unes sur les autres tandis qu'elles descendaient les escaliers. L'endroit semblait être dans un parfait chaos.

Stefan regarda la scène avec amusement. "Wow, ça sent le roussi."

Caroline couru vers son père et lui ensserra les genoux. "S'il te plaît, papa, ne la laisse pas m'enmenner loin d'ici." Les larmes coulaient sur ses joues. "S'il te plaît, arrêtes la."

Drago s'accroupit à son niveau. "Ne t'inquiètes pas, mon chou, tout ira bien. Je te le promets. Nous avons juste eu un petit malentendu, c'est tout."

"Alors dis lui que tu es désolé, afin que nous puissions rester." Son souffle était saccadé par ses pleurs.

Hermione se dirigea vers l'endroit où Narcissa était assise. "Je vous remercie de votre hospitalité, mais je pense qu'il est temps pour nous de partir."

Narcissa secoua la tête. "S'il vous plaît restez. Il y a quelque chose que je dois vous dire." Les larmes coulaient encore sur son visage.

"Ca n'est certainnement pas le moment, mère."

Hermione se retourna et les regarda tour à tour. "Dites-moi quoi ?"

"Mère, ne vous avisez pas."

"Elle a besoin de connaître la vérité." Narcissa se leva et commença à se tordre les mains. "Eh bien... je suis la seule responsable des dommages causés à votre maison. Je voulais vraiment que vous et Caroline restiez ici pour que nous puissions être tous ensemble. Je suis vraiment désolée pour mon erreur de jugement."

Hermione la regarda estomaquée. Elle cligna des yeux plusieurs fois et gifla soudainement Narcissa au visage. "Salope. Malefoy un jour, Malefoy toujours. Vous ne changerez jamais. Maintenant, je suis certaine qu'enmenner ma fille loin de votre influence est la meilleure chose à faire." Elle fixait Drago et Narcissa et secoua la tête. Narcissa se rassit et se remit à sangloter dans ses mains.

Blaise et Stefan s'accoudèrent au bar en prenant un verre. Ils continuaient une conversation, tandis que les combats se poursuivaient.

"Qui est la blonde qui pleure ?" Demanda Stefan en désigna Narcissa de la tête.

"C'est la mère de Drago, Narcissa."

"Narcissa, hmm ? Elle a l'air appétissante" déclara Stefan.

"Ne te fais pas idées, Stefan," Blaise le mit en garde. "Si tu t'approches trop près d'elle, Drago va te briser la baguette en deux, et je ne parle pas de celle que tu tiens dans ta main."

"Aïe !" déclara Stefan tandis qu'il se retournait pour se verser un autre verre. "Et qu'en est-il Hermione ? Elle est jolie, chaude quand elle est en colère. Imagines ce que cette passion pourrait donner sous la couette." Il remua les sourcils.

"Tu devrais rester à l'écart d'elle. Drago est très protecteur avec, et il n'aime pas partager."

"On dirait un vrai bâtard."

"Hé, oublis le. Si tout ce que tu veux c'est un bon coup, je peux te mettre en relation avec un couple de sorcières que je connais."

Stefan lui tapa sur l'épaule et sourit. "Tu ne me déçoit jamais, cousin."

Ils se concentrèrent à nouveau sur la scène, quand ils entendirent Caroline crier.

"Lâches-moi. Je ne veux pas y alleeeeerrrrr."

"Granger, laisses-la. Elle peut rester ici jusqu'à ce que tout s'arrange," dit Drago.

"Il n'y a rien à arranger, Malefoy. Elle vient avec moi."

Hermione resserra sa prise sur le poignet de Caroline et la tira vers la cheminée afin qu'elles puissent utiliser la Cheminette pour rentrer à la maison. Caroline résista avec tout ce qu'elle avait.

"Non, s'il te plaît, maman, laisses-moi. Je veux rester ici avec Nana et papa."

"Caroline, cesses d'être si difficile. Aller," cria Hermione.

La petite fille essaya d'arracher les doigts de sa mère loin de son poignet. Elle frappait sur la main d'Hermione pour se libérer. Des larmes coulaient sur son visage alors qu'elle a criait d'une voix sur-aigüe.

"Lâches, lâches, lâches-moi, immonde sang de bourbe !"

Hermione lâcha son poignet comme si elle avait été brûlée. Le silence emplit la salle, à l'exception du tic-tac de l'horloge du grand-père en arrière-plan. Tout le monde dans la salle regarda Caroline en état de choc.

Hermione regarda Drago, le coeur brisé. D'une voix très peinée elle lui dit, "Tu dois être fier de toi, Malefoy. Tu lui a appris à être exactement comme toi."

Puis elle entra dans la cheminée, seule et disparue au loin.


Avis à tous le monde : Je recherche une personne acceptant de relire ma traduction avant que celle-ci soit postée, si ça intérresse quelqu'un contactez moi par mp :) De même, je cherche quelqu'un qui accepterai d'assurer une partie de la traduction avec moi, la rentrée approche, et le temps me manque pour assurer la publication régulière de la traduction, donc traducteur/traductrice, j'espères que quelqu'un acceptera de collaborer avec moi pour cette traduction ! :D

Voilà, on se voit au prochain chapitre ! :) Reviews ? :3 :)