Les raisons de Misaki

Une semaine s'était écoulée depuis qu'il était parti. Seika était si...tranquille. Lorsqu'il était parti, Misaki n'avait même pas trouvée la force de gronder les élèves fauteurs de troubles.

Chaque fois qu'elle était seule, les larmes glissaient lentement de ses yeux même si elles n'étaient pas intentionnelles.

-Quelque chose ne va pas, Kaichou? Demanda l'un du trio d'idiot.

-Ne~, penses-tu que le département d'Usui peut faire quelque chose pour nous? Interrompit Sakura.

(1)[...]Cette journée-là, elle ne trouva pas la force d'aller à la réunion du conseil étudiant.

Elle arriva au café et enfila ses habits de maid jusqu'à ce que quelqu'un derrière elle, posa ses mains sur sa taille.

Elle était sur le point de gifler le pervers qui osait poser les mains sur elle mais arrêta son geste lorsque, en se retournant, elle vit...

U-Usui..?

-Usui? Dit Misaki en répétant son nom dans sa tête, encore et encore...

-Je suis revenu parce que je ne voulais pas te laisser. Je t'ai entendu. Je te manquais, déclara Usui en se rapprochant d'elle.

-Non, je n'ai...pas...,répondit-elle en reculant, revenant à elle-même.

-Ce que tu as dis, est-ce que c'était vrai? Interrogea Usui en la regardant droit dans les yeux.

-Je ne faisais que plaisanter là-bas...Il n'y a aucun moyen...C'était vrai! Nia Misaki en sentant la chaleur lui monter aux joues.

-Je vois. Je pensais que tu pleurais pour de vrai. J'allais te dire que je t'aimais mais...Nous devrions peut-être le tester, dit-il en se penchant vers elle.

-Qu-Qu'est ce que tu...

Misaki fut coupée par un baiser. Elle n'eut pas le temps de repousser Usui. Le garçon rompit le baiser et la regarda.

-Va-t-en! Cria-t-elle en s'éloignant.

Usui tourna les talons, sans un mot. Il allait partir mais Misaki saisit sa main.

-Ce n'est pas ce que je voulais dire, murmura la jeune fille. Ne me quitte jamais, Usui. J'ai besoin de toi, ajouta-t-elle en l'enlaçant par derrière.

-Tu as besoin de moi, parce que...? Demanda-t-il en souriant face à la réaction de Misaki.

-Parce que...Je t'aime, avoua-t-elle, enfin.

Usui se retourna et embrassa le front de Misaki avant d'embrasser ses lèvres. Aucun bruit. C'était le silence absolu...

Jusqu'à ce que...

CLIC! Et Flash d'appareil photo.

Ils se séparèrent rapidement et regardèrent la personne qui les avait interrompu.

-WOUAH! Nous avons leur étreinte! Cria Aoi à tout le monde et en montrant la photo à Satsuki.

-AOI! Tu vas regretter d'être né! Hurla Misaki avant de chasser l'Idole du net.

La manager qui riait, se tourna vers Usui.

-Nous sommes heureux de vous avoir à nouveau parmi nous.

(1) J'ai enlevé la phrase : «When dismissal finally came, she didn't go to the Student Council meeting» Je ne la comprenais pas très bien. J'avais beau la tourner dans tous les sens, je n'arrivais pas à la comprendre. Alors j'ai simplifié pour rendre ça plus clair. C'est sur que ce n'est pas exactement ça que l'auteur a voulu dire mais en général, j'estime que je ne suis pas sortit du sujet en enlevant le début. Bref, si quelqu'un peut m'aider à traduire cette phrase, ce serait avec plaisir J