"Desde Rusia con amor"
Si, como la peli XD No se si estará bien traducido, no se alemán... XD
En este fic se explicará, en varios capítulos, las vivencias de Prusia cuando estuvo invadido por Rusia. Intentaré que coincidan los hechos históricos, pero no prometo nada... u.u
Habrá RusxPru, PruxBel y Germancest, y quizás algo de RusxLiet y LietXBel, ¡avisados estáis! XD
Eno, no me enrollo más, os dejo con el prólogo, desde el punto de vista de Alemania... El resto será desde el de Prusia :33
Prólogo: Una carta para Ludwig
La lluvia caía ahí fuera, bajo el manto negro de la noche. El viento, furioso, hacía estallar las gotas de agua contra la ventana, y luego resbalaban lentamente por el cristal. También resbalaban las gotas de agua por todo el cuerpo del alemán, y por su rostro. ¿O eran lágrimas? No sabía diferenciarlo, o no quería.
Se pasó la mano por el pelo, completamente empapado, y lo echó hacia atrás. Con la otra mano se apoyaba en la pared; mantenía la mirada baja, pensativo bajo el agua fría de la ducha, y también se sentía culpable.
Esa misma mañana había estado de nuevo en Berlín, reunido con su jefe. Éste nunca le hacía caso, así que realmente no sabía que estaba haciendo allí suplicándole, otra vez, que enviara aunque fuese una pequeña patrulla a Königsberg. Pero el otro le gritaba, enfadado, que necesitaba hasta el último hombre para su causa.
- ¡Y yo necesito saber si mi hermano sigue vivo, verdammte Scheiße! – también le había gritado Ludwig, dando un puñetazo en la mesa.
Y así se había ganado que le "invitaran a irse" no muy amablemente, escoltado en todo momento por un par de militares casi tan fuertes como él y con las armas desenfundadas.
Había pasado el resto del día enfadado y enfadando a los demás, y ahora que por fin se había librado de todo el mundo, se sentía demasiado solo. Y se repetía una y otra vez que no tenía que haber dejado que Gilbert se marchase a defender su antigua capital de los soviéticos, que tenía que haberle obligado a quedarse con él, a su lado, en esa casa que ahora se le hacía demasiado grande y demasiado silenciosa….
El sonido estridente del timbre de la puerta lo sacó de sus pensamientos.
- ¡Scheisse!
Cerró el grifo y rápidamente salió de la ducha, agarró la toalla y sin ni siquiera secarse se la enroscó en la cintura mientras se ponía las zapatillas.
- ¡Ya va, ya va! – se quejó bajando las escaleras, ya que quien quiera que fuese parecía divertirse tocando melodías con el timbre.
Abrió la puerta sin más, y frente a él encontró a otro rubio de ojos claros que conocía bien.
- Feliks… - se sorprendió al verle.
- ¡Hey! - saludó el otro, como si también se sorprendiera de ver a su vecino - ¿Qué tal? – preguntó, como si nada.
- ¿Qué haces aquí? – Ludwig miró a un lado y a otro, no había nadie más aparte del polaco – Si es por el chocolate suizo, lo siento, no me quedan más tabletas….
- Oh, vaya, que lástima… Pero no he venido solo por eso.
Introdujo una mano bajo la chaqueta, y por instinto Ludwig dio un paso atrás. Pero le extendió un sobre arrugado.
- ¿Qué es…?
- No se, Toris me ha dicho que es muy importante que te lo entregue.
- ¿Toris?
Su mente enseguida relacionó el país lituano con la Unión Soviética, y ésta con noticias de su hermano. Polonia ya volvía a hablar de no se qué dulces, y le cerró la puerta. Con la respiración entrecortada, abrió el sobre. Dentro, también arrugadas, había unas tres hojas de papel escritas con una caligrafía que al momento reconoció. Se apoyó contra la pared. El labio inferior le empezó a temblar, y solo pudo balbucear:
- B-Bruder…
Traducciones! (gracias, San Google)
- verdammte Scheiße: es lo equivalente a "me cago en dios" XD
- Scheisse: "mierda"
- Bruder: "hermano"
Espero que os haya gustado! Se aceptan reviews y críticas constructivas!