Re-coucou tout le monde !

Alors, aujourd'hui, c'est une traduction aussi fidèle que possible de l'espagnol d'une fic que j'ai adoré. Le tout avec l'accord de l'auteur. Un grand MERCI à Altebar !

Les personnages et l'histoire ne sont pas à moi, je ne suis que l'humble traductrice. Y comprit les commentaires en en fin de pages.

AVIS : Cette fic est YAOI (et slash), si ce genre ne vous intéresse pas ou vous est désagréable, retournez sur vos pas, chacun ses goûts.

Les Masques du Cancer

Chapitre 1 : Sans Cœur

Le soleil filtra entre les rideaux, bien que ça ne sois qu'un faible rayon dans l'obscurité de la chambre, ce fut suffisant pour gêner et réveiller l'homme connu sous le nom de Deathmask. Normalement, le matin, il s'entrainait, faisant quelques exercices basiques de flexion et de combat, ou voyageait au Yomotsu, le trou noir de la mort, les portes du royaume des morts.

Mais pas aujourd'hui, et il ne réutilisera pas son "Seki Shiki Meikai Ha" avant longtemps. Pas après la guerre contre Hadès et son "combat" contre le terrible juge d'Hadès, Rhadamanthe.

Ce souvenir le torturait, il frémit. Ce qui fit remuer son compagnon qui se coller, à nouveau, contre son dos, lui permettant ainsi de sentir sa douce peau conte la sienne et le chatouillant de ses cheveux bouclés.

Deathmask s'écarta lentement de lui et s'assit au bord du lit il devait se doucher et s'habiller. Aujourd'hui avait lieu la première réunion des chevaliers d'or post victoire sur Hadès et ses spectres, la première réunion depuis la vraie résurrection des Chevaliers. Hadès avait été vaincu, Athéna avait triomphé et avait donc imposé des conditions de reddition au dieu de la mort. Tous les chevaliers tombés au combat durant la guerre avaient été ressuscité, Hadès s'était enfermé dans son royaume, jurant que ni lui, ni ses spectres ne quitteraient, à nouveau, l'enfer.

La Guerre Sainte était terminée.

- Tu vas aller à la réunion ?

Il regarda par-dessus son épaule Aphrodite, chevalier des Poissons. L'esthète faisait honeur à son nom par sa beauté surnaturelle, ce n'était pas pour rien qu'on le considérait comme le chevalier le plus beau du Sanctuaire, et l'orgueilleux Aphrodite aurait tué quiconque aurait affirmé le contraire.

- Bien sûr, pourquoi ?

Aphrodite positionna pour le regarder avec un geste alangui, comme un chat angora.

- Pourquoi ? C'est évident que tu devrais être préoccupé.

Death ne broncha même pas et Aphrodite s'assit, choqué.

- Death! Nous sommes des traîtres, n'espères pas qu'ils aient oublié notre participation dans la bataille des douze maisons.

Le chevalier du Cancer se leva et ramassa ses vêtements sans plus de préoccupation, ce qui énerva Aphrodite. S'il y avait quelque chose qu'il détestait plus que tout, c'était être ignoré.

- Ils ne l'auront pas oublié, Death, et cette association avec Hadès pour revenir à la vie et couper la tête d'Athéna… La réunion d'aujourd'hui pourrait très bien être notre jugement !

- Ne sois pas stupide. Death ramassa sa chemise. On a ressuscité et récupéré notre armure dorée, ils ne peuvent rien faire.

- Mais…

- Si Athéna voulait notre mort, elle ne nous aurait pas ressuscité, au final on s'est sacrifié avec les autres pour ouvrir le "Mur des Lamentations" d'Hadès, c'est suffisant.

Aphrodite fronça les sourcils, soupçonneux, et tira une corde qui ouvrit les rideaux et remplit de lumière la chambre de la maison des Poissons. C'était un beau matin et ça l'était encore plus dans le beau jardin de roses, ces fleurs si belle et si dangereuses que le chevalier qui utilisait.

- Même comme ça, ils pourraient nous destituer de nos fonctions et nous bannir. Personne n'accepte nos erreurs passés, c'est sûr, qui sait ce que…

- Tes jérémiades commencent à m'ennuyer.

Aphrodite montra son indignation par une grimace et une moue si adorable, que n'importe qui d'autre se serait étalé en excuses devant lui. Mais Death était immunisé contre les ruses de son amant, il l'ignora et entra dans la salle de bain pour se doucher et se rendre un peu plus présentable. Il ne partageait pas les craintes d'Aphrodite sur la réunion. Sa seule peur n'était pas de ce monde, c'était de retourner en enfer. Il avait toujours craint l'abîme, pas la mort, mais ce qui venait après, il le craignait parce qu'il le connaissait bien et savait, depuis tout petit, quel destin l'attendait derrière le Yomotsu, lorsqu'il y était allé pour la première fois, durant son entraînement, avant même d'avoir son armure. C'était l'unique chose qu'il craignait, ça et rien d'autre.

Aphrodite, en dépit de sa colère, profita de la vue du corps nu de Death marchant dans sa chambre jusqu'à disparaitre dans la salle de bains. Le chevalier du Cancer était viril comme il y en a peu. Il ne se distinguait pas par sa beauté, il avait d'autres choses, un attrait purement viril dans sa rudesse. Bien que son caractère soit irrémédiable, Aphrodite ne pouvait parler plus de cinq minutes avec lui, il était grossier, tranchant et en rien raffiné. Ils avaient été alliés par but, complices de trahison et amants occasionnels. Mais ils ne pouvaient pas être plus différents l'un de l'autre.

- Alors tu ne penses pas que la réunion sera un jugement ?

La douche s'arrêta y Death répondit depuis l'autre côté de la porte :

- Non, je crois plutôt que c'est une formalité pour Athéna et l'élection du nouveau pope.

Bien sûr ! Aphrodite se donna une gifle. Après la mort de Shion, et sans compter la fausse gestion du mauvais côté de Saga, chevalier des Gémeaux, le Sanctuaire avait eu Dohko comme pope provisoire, mais aucun officiel, de plus, maintenant que les chevaliers étaient ressuscité… Maintenant Athéna devait choisir un Pope entre les Chevaliers d'Or. L'élu devrait en plus pouvoir être substitué dans sa charge par l'un des Chevaliers de Bronze favoris d'Athéna. Se sera passionnant !

Death se sécha et laissa Aphrodite dans ses conjectures pendant qu'il s'habillait et se glissait dans son armure d'or. C'était bon de porter à nouveau son armure. Son touché et son aura lui avaient manqué. Les surplis des spectres d'Hadès avaient imité les armures dorées, mais ce n'était pas pareil, en aucun cas, son cosmos n'avait pas été en ammonie avec elle comme il l'était avec son armure légitime. Il prit son casque, ou plutôt sa couronne d'épines. Il voulait ressentir la plénitude que cette armure lui fournissait. Il caressa les piques du diadème et se le mis. Il était de nouveau le sinistre chevalier du Cancer, seigneur de la quatrième maison.

- J'y vais, ne sois pas en retard.

- Ponctualité britannique. Fredonna Aphrodite.

- Ce qui explique que tu sois suédois.

- Et toi un animal ! Cria Aphrodite claquant la porte de la salle de bains.

Death ignora la ridicule et, de toute évidence, exagéré indignation et sortit du temple. Passer la nuit là avait un avantage, c'était la douzième maison et le Sanctuaire était juste au-dessus. Aphrodite sera en retard, come toujours, il était si orgueilleux qu'il prendrait au moins une heure pour coiffer sa céleste chevelure et rafraîchir son visage efféminé. Il l'énervait, il ne supportait pas tant de vanité. Il n'était pas vraiment un homme introspectif ou philosophe, mais il avait ses limites. Death monta les escaliers, respirant mieux au fur et à mesure que l'arome des roses se dissipait.

Le sanctuaire, le temple d'Athéna. Saori, avatar de la déesse, était là pour choisir le grand pope. Death, et surement tous les autres, savait déjà qui serait choisit, ce n'était pas dur de prédire que Dokho était le plus apte à ce poste.

Les portes du Sanctuaire étaient ouvertes et Death entra d'un pas sûr, la tête haute et le sourire moqueur. Il entendit les susurrements, les murmures, et vit leurs regards. Il s'en foutait, en fait, ça le faisait rire. Il savait ce qu'ils disaient, il n'en était pas surprit.

« Comment ose-t-il se présenter ici ? »

« Nous, nous avons tout donné, c'est injuste qu'il soit là. »

Injuste. Death sourit encore plus, bien sûr que c'était injuste, il avait ressuscité et reprit ses charges aux côtés d'héros et de martyres. Injuste. Imbéciles ! Il n'y avait pas de justice, il le savait depuis longtemps, la justice était un concept irréel. Le plus fort, le plus puissant décidait ce qui était juste et ce qui ne l'était pas, c'est pour ça que le plus fort prenait les décisions et imposait l'ordre.

La majorité des chevaliers d'or était là, attendant dans la salle centrale qu'Athéna annonce le début de la réunion. Milo du Scorpion et Camus du Verseau arrivèrent quelques minutes après lui, ensemble, comme toujours.

Aldébaran du Taureau, Aiolia du Lion et Shura du Capricorne étaient déjà arrivés, trois chevaliers connus pour leur loyauté, leur courage et leur détermination. Bien sûr, les deux premiers lui dédièrent un intense regard de méfiance teintée de haine auquel Death répondit par un sourire cynique.

Shura n'y participa pas, le chevalier du Capricorne ayant été un traitre au sanctuaire… mais, au dernier moment, pendant son combat contre Shiryu, il avait renié son camp et sacrifié sa vie pour sauver le chevalier du Dragon. Ça, et sa fausse alliance avec Hadès pour sauver Athéna l'avaient racheté.

Près du trône vide du Pope discutaient Dokho de la Balance, miraculeusement rajeuni, Shaka de la Vierge et Mü du Bélier.

Mü. Death serra les points. Le chevalier du Bélier l'irritait par sa seule présence. Qu'un homme aussi puissant soit un pacifiste l'énervait, tant de pouvoir… un des chevaliers les plus puissant du Sanctuaire et pourtant si serein et passif. Il le haïssait pour ça, et avait toujours ressentit de la peur envers le pouvoir qu'il transmettait par son cosmos serein. Lequel lui rappelait sa défaite face à lui. Death baissa les yeux sentant le pincement de son orgueil blessé.

A ce moment arriva l'odeur de roses. Aphrodite avait réussi à ne pas être trop en retard, pour une fois. La vanité étant plus forte que la crainte ou la prudence, le chevalier entra dans le Sanctuaire avec son éblouissante beauté, entouré de pétales roses.

Death se permit un autre sourire à la vue des réactions des autres chevaliers. A la seule exception des trois ascètes, Shaka, Dokho et Mü, les dorés pouvaient à peines cacher leur évidente fascination et grand désir. Aphrodite n'avait rien perdu son talent.

Le chevalier des Poissons se dirigea avec la grâce d'une diva jusqu'à Death.

- J'ai raté quelque chose ?

- Pas du tout.

Aphrodite acquiesça et rechercha rapidement une compagnie moins compromettante, s'il voulait récupérer son agréable statu entre les chevaliers, il devait fréquenter quelqu'un de moins sinistre que Death et sa réputation noire.

Comme Shura du Capricorne, par exemple.

Death observa d'un œil curieux l'approche d'Aphrodite en direction du chevalier du Capricorne.

Il appréciait Shura, c'était un chevalier puissant et modéré, un guerrier de la vieille école, il avait même partagé, pendant beaucoup de temps, son point de vue sur la loi du plus fort comme seule justice. Bien qu'il usait beaucoup plus modérément de sa force que Death.

Malgré ces similitudes, ils ne s'étaient pas beaucoup fréquentés, même si Death ne fréquentait presque personne. Shura était une personne silencieuse, il était loyal, mais ne posait pas de questions. Le chevalier du Capricorne était un soldat. Death respectait ça.

Si Aphrodite réussissait se le mettre dans la poche, tant mieux pour lui, il réussirait ainsi à se débarrasser du continuel papotement de l'adonis. Aphrodite était un animal social, il ne pouvait pas vivre sans parler ou ragoter avec quelqu'un. Lorsqu'il s'ennuyait et descendait au Temple du Cancer, il le tourmentait par sa conversation. Aphrodite semblait s'amuser en l'irritant.

Et maintenant sa victime semblait particulièrement incommodée, ce qui n'était pas surprenant, Shura regarda même vers lui avec nervosité, il semblait embarrassé. Death lui répondit avec un haussement d'épaule, Aphrodite était vraiment efficace pour produir ce genre de réaction.

- Deathmask.

Death détourna son attention de Shura pour regarder le chevalier de la Balance qui s'était approché de lui.

Death se raidis, mal à l'aise. Dokho avait retrouvé sa jeunesse et toute la puissance d'un ancien combattant qui avait survécu à la première guerre contre Hadès. Il ne ressemblait en rien au vieux décrépi que le faux Pope lui avait ordonné d'assassiner. Bien sûr, personne ne savait alors que le vieux chevalier avait obtenu de la déesse le don de Mesophetamenos, la léthargie des Dieux, préservant sa vie et mettant sa jeunesse en sommeil.

Se retrouver face à un homme qu'il avait tenté de tuer ne le mettait pas à l'aise, vraiment pas à l'aise. Par dessus tout étant conscient, comme pour Mü, qu'il lui était supérieur en puissance.

- Qu'est-ce qu'il y a ?

Malgré le ton coupant de la question, Dokho ne présenta aucun signe d'offense.

- Sais-tu si Saga va bientôt arriver ?

- J'sais pas. Pourquoi je le devrais ?

Dokho leva les mains dans un geste pacificateur.

- Je posais juste la question.

Il y avait quelque chose de paternel dans sa voix, de la patience exagérée. S'il y avait quelque chose que Death détestait, c'était le paternalisme, et Dokho l'avait toujours abordé de cette façon. Death comprenait le mépris, le respect, la peur, la haine… tout le reste, soit il ne le comprenait pas, soit le mettait en colère.

- Je vais chercher Saga. – Proposa Mü, derrière Dokho.

- J'y vais, moi. – Grogna Death.

Ce n'était pas pour rendre service, il voulait juste sortir de là et s'éloigner d'eux.

Avec une aura d'hostilité presque tangible, Death sortit à grand pas, énervé. Il amènerait Saga et patientera jusqu'à la fin de la réunion, puis il retournera à son Temple et si Aphrodite était d'accord, peut-être qu'il coucherait encore avec lui.

Certains chevaliers poussèrent un soupire de soulagement lorsque la tension imposé par la présence du chevalier du Cancer se dissipa.

Dokho suivit des yeux le sanguinaire chevalier jusqu'à ce qu'il le perde de vue dans les escaliers. Deathmask, chevalier d'or du Cancer, protecteur du quatrième Temple.

Le chevalier de la Balance avait rencontré tous les précédents chevaliers du Cancer. Ils se ressemblaient tous beaucoup trop, c'était une lignée de guerriers qui avait en commun quelque chose de plus que l'armure qu'ils portaient.

Très peu de gens comprenaient le véritable poids de l'armure du Cancer. Dokho le connaissait. Rahab, le chevalier du Cancer lors de la première guerre contre Hadès, le lui avait montré. Rahab, le cruel, l'agressif, le cynique, l'arrogant et le pervers chevalier qui portait le nom de l'ange de l'apocalypse avec fierté.

Rahab, Hasman, Eistibus, Simikiel et les quatre antérieurs à Deathmask, se ressemblaient tous de façon choquante. Tellement que ça lui faisait mal.

- Je vais le suivre. – Murmura Mü, se méprenant sur l'inquiétude de Dokho.

Le chevalier du Bélier couru après Death, sans l'avertir de sa présence, il voulait juste être prudent.

Dokho soupira et revint à Shaka, le chevalier de la Vierge était une compagnie calme et paisible, lui rappelant Shion, son ancien et défunt ami, le dernier Pope.

Bientôt commencera la réunion, Athéna nommera un nouveau Pope ... et qui savait quels changements auraient lieu dans le Sanctuaire. Dokho soupira, il se doutait que certains chevaliers auraient beaucoup à dire à Mlle Saori sur certaines trahisons.

- Tu sais qu'Athéna te choisira comme nouveau Pope, n'est-ce pas?

Dokho haussa les épaules, et bien que les yeux Shaka fussent fermés il ne faisait aucun doute qu'il percevait son entourage.

- Ça pourrait être toi, Shaka, en fait, je pensais te proposer.

- Je n'ai pas de disciple qui pourrait prendre ma place comme chevalier de la Vierge, mais vous, vous en avez un qui pourrait être chevalier de la Balance.

- Shiryu ... – Murmura Dokho.

- Le chevalier du Dragon a battu de nombreux adversaires, il a un indéniable sens du sacrifice et de loyauté de par ça sensibilité et la sagesse.

- Il a toujours été un très bon élève. – Concéda Dokho avec fierté. – Mais je ne suis pas sûr ...

- Il a vaincu Shura presque au détriment de sa propre vie. - Rappela Shaka. – Et aussi Deathmask dans le Yomotsu.

Dokho n'eut d'autre choix que d'accepter, oui, Shiryu serait probablement convoquée pour être le nouveau chevalier de la Balance, d'un côté, ça l'emplissait de fierté comme peu de choses pouvaient le faire, de l'autre ... Deathmask était déjà un problème sans avoir l'homme qui l'avait tué dans le septième Temple.

La déesse seule savait ce qui se produirait dans la turbulente reconstruction du monde des Chevaliers d'Athéna.

Death apprécia le trajet, en particulier de s'approcher de sa maison pour aller à la troisième, celle des Gémeaux. Pour beaucoup, sa maison sentait la mort, le sang, mais, pour lui, ça sentait comme à la maison, ce n'était pas agréable ou désagréable, ça le faisait simplement se sentir chez lui, lui fit se sentir puissant. Bien que récemment ses trophées, les visages humains lapidés, ne lui apportaient plus autant de satisfaction et de joie. Ils ne lui faisaient plus aucun effet.

Il écarta ces pensées, il n'avait aucun intérêt à se soucier de si peu de chose, elles n'étaient pas du tout importantes. Il descendit à la maison des Gémeaux et à peine avait-il mis le pied dans la troisième maison qu'il remarqua quelque chose d'étrange etd' inquiétant. Le cosmos de Saga... était terriblement faible.

Saga était un chevalier d'or, un incroyablement puissant. Il avait tué le Pope Shion, il avait occupé son poste pendant des années sans éveiller les soupçons excepté ceux de Mü et de Dokho ... il avait soumis ceux qui lui avaient fait face et des chevaliers comme Aiolia avaient été mentalement dominé par sa puissance. Ce cosmos n'était pas normal.

Il accéléra le rythme suivant la faible présence du cosmos Saga jusqu'à ce qu'il arriva dans les pièces centrales, les privées, il ouvrit la porte d'un coup de pied et, avant de s'en rendre compte, courut dans la chambre du chevalier jumeaux.

- Saga!

Il trouva un triste spectacle. Saga, le puissant Saga, vautré sur son lit comme une poupée brisée, ses longs cheveux emmêlés et sales, les yeux embrumés, ternes et morts, il ressemblait à un homme sans âme, à une coquille vide. Seule sa respiration lui indiqua qu'il était vivant.

- Saga! – Répéta Death, ne pouvant croire ce qu'il voyait.

Il n'y eut pas de réponse, Saga ne bougea pas, les yeux perdus dans le vague.

Ce n'était pas le résultat d'une attaque, c'était impossible, il n'y n'avait pas d'ennemi dans le Sanctuaire et la dernière menace avait été anéantie. Non... pour être comme ça, l'air hagard, Saga aurait dut restés comme ça pendant plusieurs jours ...

- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé?

L'absence de réaction fit monter la colère en lui, Death s'approcha du bord du lit et attrapa Saga par le col de son T-shirt, le levant de force.

- Saga, réagit ! Qu'est-ce qu'il t'arrive, bon sang !

Saga leva les yeux, au moins il n'était pas complètement absent. Saga sortit son étrange transe, mais ça n'améliora pas beaucoup les choses, sa voix n'était qu'un faible murmure.

- Death...

- Oui, c'est moi, qu'est-ce qui ne va pas? Tu es le seul qui manque à la réunion du Sanctuaire, qu'est-ce que tu fous couché ici?

Le chevalier des Gémeaux baissa le regard avec un geste de profonde honte et laissa ses bras pendre, uniquement soutenu par les mains de l'autre homme.

- Rien ... Je ne fais rien ... je ne devrais pas être ici ...

- Quoi?

- Je devrais être mort ... Je ne suis pas digne ... Je ne mérite pas ... Je ne mérite rien ...

Death n'en croyait pas ses oreilles ... Saga, le puissant Saga, réduits à ce tas de scories en proie à une dépression à cause de la culpabilité. Il se sentait nauséeux, la bile amère à la fin de la gorge, le dégoûtait, ce n'était pas l'homme qui avait gouverné le Sanctuaire, l'usurpateur qui avait tué Shion et défié les dieux eux-mêmes, le Saga impériale et sûr de lui à qui Deathmask avaient prêté serment. Saga avait été impressionnante et pas ... non pas ce déchet.

- Répugnant... – Death laissa Saga tomber sur le lit. – C'est ça que tu es devenu, après la résurrection: le débris de l'homme que tu étais ?

- J'espère que tu le comprends. – Saga se tourna et se mit de côté, lui tournant le dos. – L'homme que j'étais ... était un assassin, un traître ... Je suis une honte ...

- C'est maintenant que je crois que tu es une honte, mais pas pour les raisons que tu penses.

Saga se retourna pour regarder le chevalier du Cancer avec étonnement.

- Regarde-toi. – Death avait pratiquement craché ce mot. – Allongé dans un lit dans l'attente de mourir comme un lâche, tu n'oses même plus quitter ton Temple, c'est la chose la plus pathétique que j'aie jamais vu.

- C'est ce que je mérite. – Répondit faiblement Saga. – Je ne suis pas digne de mon armure ... ni de marcher sur ce lieu ... ni de vivre ...

- Ne dis pas de bêtises, tu es le chevalier des Gémeaux.

- Je suis un assassin, un menteur, un traître... je ne devrais pas être en vie ...

Death ne pouvait plus le supporter, il contraint Saga à se lever une nouvelle fois et donna un coup de poing qui alarma Saga du fait que sa pommette gauche était meurtrie et ne manquerait pas de s'enflammer, Death avait toujours été doué au corps à corps, très doué.

- Idiot! Ne me racontes pas d'histoires, pour nous tous, il est évident que tu n'étais pas responsable de tes actes.

- Mais ...

- Pas de mais! – Death était hors de lui. – Tu as été dominé, appelles-le ton côté obscure ou l'esprit d'Arès, peu importe.

- C'est de ma faute de toute façon ... J'aurais dû être fort, mais je me suis laissé emporter par la folie de mes ténèbres intérieures ... Je suis un monstre.

- Oh, s'il te plaît, c'est le passé, tu as déjà surmonté ton "côté sombre". – Fit Death bien que son mépris pour le concept d'un côté sombre était palpable.

Saga regarda Death perplexe, étonné par sa colère, mais plus encore par l'essaie du chevalier de... de l'encourager, de manière très spéciale, certes. C'était vraiment étrange que Death montrer le moindre signe d'inquiétude pour quiconque autre que lui-même.

- Même comme ça, je n'ai aucunes d'excuses.

- Conneries ! Je dis que tu n'as à présenter des excuses à personne.

- Deathmask! – Cette fois Saga réagit, se levant avec un geste accusateur – Comment peux-tu dire ça ? Alors que toi aussi même tu devrais être repentant!

- Jamais! – Death fixa le chevalier des Gémeaux. – Je dis que nous avons fait ce que nous considérions juste ! J'affirme que nous avons agis conformément à notre nature et que si on avait réussit, Saori aurait mérité son sort!

- Comment ! Je ne t'aurais jamais imaginé aussi loin de la vérité, Death!

- Si Saori n'avait pas survécu à la trahison, si elle n'avait pas été assez forte pour nous vaincre, je pense ... Non, j'affirme qu'elle n'aurait pas été digne d'être l'avatar d'Athéna, ni capable de répondre aux défis d'Asgard, de Poséidon et d'Hadès!

Saga fit taire Death d'un coup de poing dans le ventre, et s'il n'avait pas mit son armure, aucun doute que le chevalier du Cancer aurait sentit une grande douleur. Mais il ne portait pas seulement son armure, mais, en plus, Saga était affaiblie, de sorte que Death resta debout sans même faire une grimace.

- Tais-toi Ce que nous avons fait est horrible et nous ne sommes pas dignes du pardon d'Athéna!

- Nous sommes vivants et nous sommes chevaliers d'or, le reste je m'en fous. Si tu estimes que tu ne peux pas encore être pardonné par Saori, lèves-toi et affrontes-la dans le Sanctuaire, ne te caches pas ici comme un vulgaire rat.

Il n'avait pas besoin de dire plus et ne pensait pas continuer à contempler le malheureux qu'il avait honte d'avoir admiré par le passé. Mais l'homme en face duquel il s'était incliné et avait prêter serment d'allégeance n'existait plus, le Dark Saga avait été battu par la lumière.

C'était étrange, mais tout à coup il se sentit seul et vide.

Il n'avait pas encore quitté les salons privés de Saga quand il vit Mü devant lui. Le chevalier du Bélier l'avait suivi et espionné! Death fit un geste féroce et releva le menton avec orgueil.

- Que fais-tu ici ? Tu avais quelque chose à me dire?

- Crois-tu vraiment ce que tu as dis à Saga?

- Bien sûr, et je ne le retirerai pas.

- Tu penses donc que si Miss Saori était morte ça aurait été juste, que tu faisais une bonne chose en soutenant le faux Pope ?

- C'est ce que j'ai dit, est-ce qu'tu n'entendais pas bien derrière la porte? – Cracha Death.

Mü fronça les sourcils, pas même son tempérament calme pouvait être maintenu face à l'effronterie du chevalier du Cancer, un homme cruel, méchant et sans la moindre once de remords, il semblerait que son sacrifice dans le Mur des Lamentations n'avait absolument pas été une tentative de rachat, il n'avait vraiment aucun regret. Il ne pensait même pas qu'il devait avoir des remords!

- Death, que tu sois un chevalier d'or est une chose qui échappe à ma compréhension.

- Tu ne sais pas tout, Mü.

Sans rien dire d'autre, Deathmask abandonna le temple des Gémeaux pour retourner au Sanctuaire.

Mü ne le suivit pas, il attendit jusqu'à ce que, finalement, Saga sorte de ses appartements, vêtu de son armure d'or et la longue chevelure encore humide, après de s'être donné une douche. Le chevalier des Gémeaux fut surprit de voir le chevalier du Bélier.

- Mü ?

- Ton retard nous inquiétait. Mettons-nous en route.

Les deux chevaliers se mirent en route, avec, au-dessus d'eux, montant les escaliers, ils voyaient le chevalier du Cancer, Death ne les regarda pas une seule fois. Il marchait, regardant droit devant lui et faisant des pas fermes. Comme s'il n'était jamais mort trahissant Athéna, comme si le fait d'avoir été un spectre d'Hadès ne lui importait pas… sans cas de conscience, sans remords, et pourtant fier porteur d'une armure d'or bénie par Athéna.

Vraiment, Mü devait l'admettre, il ne savait pas tout.

Note de l'auteur (Altebar) : Voilà ma fic de Saint Seyia, avec Deathmask comme personnage principale. Je l'adore, il est si méchant et est, cependant, chevalier d'or pendant plusieurs années de cruauté, c'est toute une énigme.

J'ai eu un problème avec Shura du Capricorne, parce qu'il est méchant dans le manga (traitre comme Death), mais est gentil dans l'animé (trompé comme les autres). Au final, j'ai donc essayé un juste milieu.

Note de la traductrice (moi, noemiemendez) : Un chapitre de fini…j'ai cru que j'y arriverai pas…Bon, alors, je vous préviens, je ne sais pas à quel rythme je vais publier les prochains chapitres, faut dire que j'ai du mal à me mettre au travail si je n'y suis pas obligée et, ça n'a peut-être pas l'aire comme ça, mais la traduction, c'est dur. Mais je vous assure que je terminerai cette fic ! Je réussirai à traduire les 19 chapitres !

À propos de traduction, s'il y a des fautes de syntaxe ou des mots qui n'existent pas, je vous serai extrêmement reconnaissante de me le faire remarquer. Merci d'avance !