I want to thanks the author, Connie, for allowing this translation. She was extremely friendly and polite when sent me the answer, some authors should learn from it. Here is my thank you to Connie for being so kind.

Nota da Tradutora: Eu queria agradecer imensamente à autora, Connie, por autorizar essa tradução. Ela foi extremamente simpática e educada quando me respondeu, algumas tradutoras deveriam aprender com ela. Fica aqui o meu muito obrigada à Connie por ser tão gentil.

BLACK BUBBLEGUM

Autora: EverIntruiged ( http:/ www. fanfiction. net/ u/ 1591587/ EverIntruiged )

Tradutora: Ju Martinhão

Shipper: Bella & Edward

Gênero: Romance

Censura: +18

Fic Original: Black Bubblegum ( http:/ www. fanfiction. net/ s/ 5473588/ 1/ Black_Bubblegum )

Sinopse: Ela só queria sexo. Ele não podia resistir a ela - tanto seus hormônios, como seu coração. Uma história sobre se apaixonar sem querer e ter seu coração partido quando não era suposto.

Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à Connie.

Nota da Autora: Inspirada por uma amiga e um professor. Madura. É uma história nova e, espero, que a minha escrita não seja tão terrível como era antes.

CHICLETE PRETO

Prólogo

Ela entrou, camisa hippie sem costas e decote aberto. As luzes apenas pareciam iluminar a tinta em sua omoplata e um filete de preto em seu quadril. Confiança emanava dela, mas ela não era intimidante... apenas ligeiramente sexy. Jeans apertado, verde solto em cima e os mais desgastados AllStars que eu já tinha visto em pernas tão torneadas. Longa e ágil, a deusa de cabelos castanhos - e ela era minha. De certa forma. De uma maneira apenas suficiente para satisfazer.

Bella sentou-se no banco que eu tinha reservado para ela, uma deselegante confusão tentando colocar sua bolsa, pegar seu notebook e sentar de pernas cruzadas, tudo ao mesmo tempo. Arrumei-a e ela respirou uma risada, olhos suaves e tom ainda mais suave. Depois de cair para trás, seus longos cabelos castanhos varreram as costas da cadeira e meu braço, "Olá, Edward".

Apesar da atração e da fraqueza repentina dos meus joelhos, eu consegui conversar algum tipo de saudação genérica – lendo seus lábios para os seus pensamentos, mas incapaz de ler sua mente. Era assustador, interessante e maravilhoso. Eu conhecia Bella desde que ela era uma desajeitada menina estranha, preferindo brincar com os meus Power Rangers do que brincar de Barbie. Ela roubou meus carrinhos Hot Wheel e decepou-os em algo irreconhecível, e aprendeu piano antes que eu sequer tivesse um interesse nele. Bella me conhecia muito bem e ela poderia me ler como um livro, sabendo quase o que dizer na hora certa. Eu gostava do seu humor, sua franqueza, como ela agia tão obstinada, quando ela é, na verdade, a pessoa mais insegura. Ela não é linda, deslumbrante como as supermodelos – mas, mais apenas como... chiclete. Confortante e doce, consolador e aborrecedor, mas delicioso.

Senti um golpe repentino em minhas costelas e percebi que Bella me acotovelou para prestar atenção ao professor, que é um professor radical e legal – listras brancas forrando seu cabelo castanho escuro, mas que não podiam competir com as calças listradas e tênis de correr cor de rosa. Morgan comandava a sala com apenas um olhar, sorrisos suficientes para fazer você desfrutar da aula e colocá-lo à vontade, mas tem aquele ar de inteligência e autoridade para ter certeza que você malditamente fique na sua lista de bom aluno.

Dei de ombros, fingindo não me importar e tentando tirar toda atitude de 'o que quer que seja', mas enquanto meus olhos estavam no relógio, meus ouvidos estavam no professor.

"Sério, Edward, você não pode arrastar essa coisa toda desleixada, Esme treinou a postura com você como uma criança, e você pensa seriamente que dois anos da chamada independência vão mudar isso? Endireite-se fodidamente e escreva as notas." Ela sibilou, irritada e corada, rolando os olhos e com voz de desaprovação.

Eu sorri, eu nunca precisei escrever notas, eu tinha uma memória fotográfica e bastante conhecimento para passar ao longo do ano. Eu não seria excelente, mas eu poderia empurrar uma marca que passa facilmente.

"Basta escrever as notas pra mim, por favor? Você sabe que não posso estudar com as anotações que eu escrevo – elas são quase ilegíveis".

Suspirei, eu sabia que de alguma forma eu acabaria escrevendo notas durante a aula, se não para meu próprio benefício, mas para o de Bella, mas eu não podia desistir tão facilmente. Fechei meus olhos e estiquei o pescoço preguiçosamente, mantendo o sorriso no meu rosto. "Apenas digite-o, então".

Eu não podia vê-lo, mas eu podia sentir seu olhar irritado, "Eu fico muito presa nos erros gramaticais e besteiras quando eu digito e perco muita coisa. Por favor, Edward. Você vai acabar fazendo isso de qualquer maneira, nós dois sabemos disso".

"Está bem." Eu nunca poderia negar qualquer coisa a ela, e eu tenho certeza que ela sabia disso.

N.T.: Esse é apenas o prólogo... o que acharam? O que vc's pensam que vem pela frente? Essa fic é pequena, tem apenas 8 capítulos... Postarei sempre de segunda-feira.

E, claro, deixem reviews e dêem suas opiniões!

Bjs...

Ju