N/A: hola, Bueno esta es mi primer intento de escribir una historia de Ouran...He descargado y visto los episodios en una semana, ¡y soy una ávida fan! Particularmente me encantan los gemelos, y es por eso que mi primer fic se enfocará en ellos. Como sea, dejaré de charlar innecesariamente y los dejaré leer. ¡Disfruten!

N/T: Hola mis queridas lectoras de ouran. Por fin, después de tanto tiempo, he podido traducirles una de las historias que más me han gustado: "Trabajando para los Hitachiin" de S.N.B. (Starry Night Blue). Espero que les guste y también me disculpo por haber descuidado tanto tiempo esta sección de Fanfiction, el colegio me quiere comer viva, debido que ya casi se termina el semestre y todo eso (¡al fin vendrán las vacaciones! y AHORA SI PODRÉ escribir con más frecuencia ^^) además de que recientemente he tenido una nueva obsesión: Naruto. (Aunque no lo crean, no me gustaba Naruto. -.-) ¡mi personaje favorito es Hinata! :D

Un día, aún no sé por qué, se me ocurrió meterme a leer un fic de este anime (a pesar de que casi no sepa nada de lo que sucede ahora mismo o.O jajaja xD) y puse la categoría de NaruHina (si! ¡Me gusta esa pareja! ò.ó) topándome con los maravillosos fics de Okashira Janet. Desde ese entonces, he estado obsesionada con el anime jaja xD

Si a ustedes les gusta el naruhina, o les gusta emparejar a Hinata con casi cualquier chico de konoha (como a mí xD) les recomiendo que entren y lean los fics de Okashira Janet, de verdad, son geniales.

Bueno basta de entretenerlos con mis obsesiones y problemas. Empecemos xD

*No traduciré las palabras en japonés que se mencionarán en esta historia (están en itálicas), ya que la mayoría de lectores de Fanfiction saben que significa, pero si no saben, pueden decirme y con gusto las traduciré ^^

Disclaimer: ¡quiero dejarles esto en claro, abogados de Hatori Bisco! ¡Ouran no nos pertenece a S.N.B. ni a mí! Sólo lo tomamos prestado con fines de entretenimiento. La trama le pertenece a Starry Night Blue y yo sólo soy una traductora que cree que debería haber más fics en español de ouran. ¡Ahora, dejen de monitorearnos! D:

Trabajando para los Hitachiin

Capítulo 1:

—Ohayo gozaimasu...

Aun cuando le daba una incomodidad el caminar dentro de la habitación de los dos jóvenes que tanto le había hablado la servidumbre, Fujioka Haruhi estaba obligada a hacer esto...especialmente desde que fue asignada como su sirvienta personal.

Cuando Haruhi aceptó el trabajo como sirvienta de la familia Hitachiin, no tenía ni idea que terminaría como un "posible" juguete para dos chicos que eran famosos por sus malas actitudes, e increíblemente estaban en la cima de su mundo. Pero su padre, Hitachiin-san, confesó que nadie más tomaría el empleo, y él le pagaría el doble si ella aceptaba, al final ella accedió...principalmente porque claramente le ayudaría a guardar dinero para la universidad ya que ella no tenía otra forma.

—Um, ¿Disculpe?

Ella dijo, incómoda, mirando a la oscuridad de la espaciosa habitación. Malditos ricos bastardos; esta habitación es dos veces más grande que mi casa. Las cortinas estaban cerradas, así que no podía ver donde se localizaba la cama de sus nuevos señores. Caminó un poco más en el lugar.

—¿Hitachiin-sama? Y... ¿Hitachiin-sama?

—¿Ehhh? ¿Quién eres?

—¿Dónde está Leenale?

La habitación fue inundada de luz, y Haruhi miró a su alrededor lentamente. Ahí, en una sola cama tamaño King-size, estaban sus jefes. Dos gemelos idénticos con alborotado cabello pelirrojo y ojos color miel. Estaban recostados sobre las almohadas, sin camisa, con sus brazos alrededor del otro. Haruhi sintió que un sonrojo se apoderaba de sus mejillas; ¿era apropiado para dos hermanos el compartir la misma cama?

Aquí va todo. Hizo una reverencia rápida.

—Gomen-nasai —murmuró, antes de volverlos a ver—, mi nombre es Fujioka Haruhi: seré su nueva sirvienta a partir de hoy.

Hubo un corto momento en que los gemelos la observaron abiertamente y Haruhi se sintió extrañamente expuesta. Sus ojos eran fríos y algo espeluznantes, cosa que la hacía sentirse un poco insegura. Deseaba poder dar la vuelta y abandonar la habitación pero sabía, sin dudar, que la despedirían por eso.

Desearía que dejaran de verme tan fijamente como si fuera un poodle en un concurso de canes.

—Um...si desean levantarse, el desayuno está...— la chica empezó, con intención de romper el silencio.

—No recuerdo haberte dado permiso para hablar —Uno de los gemelos la interrumpió. Ella asintió y se reverenció de nuevo.

Entonces, el mismo gemelo Hitachiin sacó sus pies de la cama e hizo su camino hacia ella, mientras que el otro sólo se tumbó sobre su estómago, brazos cruzados frente a él, observando como si fuera una especie de espectáculo interesante. Haruhi tuvo que forzarse a no temblar por los nervios cuando el chico caminó a su alrededor, estudiándola por todos los ángulos. Ocasionalmente, tocaba su corto cabello castaño o deslizaba un dedo sobre la piel de su brazo, pero no decía nada. Finalmente, se alejó de su lado y se sentó en la orilla de la cama, mirándola de modo penetrante.

—¿Qué es lo que piensas, Kaoru?—preguntó.

El chico llamado Kaoru rodó sobre su espalda.

—No lo sé —respondió en un tono aburrido—, Lenalee era mucho más bonita.

—Sí, ¿verdad? —el otro, Hikaru, concordó.

¿Qué diablos? Haruhi sintió que sus mejillas se encendían por indignación.

—Lo lamento, pero si puedo decir esto, la apariencia no tiene nada que ver con la forma en que hago mi trabajo —Dijo quedamente...a pesar de que había un tono duro en su voz.

Una corta mirada de sorpresa cruzó por los rostros de los hermanos, para luego sonreír con satisfacción.

—Vaya, qué interesante, nosotros...—Hikaru remarcó.

—...nunca tuvimos una sirvienta que dijera lo que opinaba —Kaoru agregó.

—podríamos conservarla...

—...pero también podríamos despedirla por eso.

—¿Qué es lo que opinas, Ha-ru-hi?

Ambos pronunciaron la última pregunta al mismo tiempo, y Haruhi todavía estaba sorprendida del cómo se las arreglaban para terminar la frase del otro sin detenerse un solo segundo, y le tomó un momento el notar que le habían hecho una pregunta. Se sonrojó de nuevo.

—G-Gomen-nasai —habló apresuradamente, dando una rápida reverencia, pero cuando se enderezó, les dio una mirada firme—, no me gustaría ser despedida el primer día de mi empleo, y apreciaría que excusaran mi insolencia...pero aún así, eso yo no lo puedo decidir. Está en ustedes el tomar la decisión.

—¿Ohh? Esa es una respuesta interesante —Hikaru comentó.

Kaoru se inclinó sobre su hermano, y colocó un brazo sobre él por la espalda. Sonrió con suficiencia hacia Haruhi.

—¿Qué es lo que estarías dispuesta a hacer por nosotros si te conservamos? —le preguntó.

Haruhi frunció el ceño.

—¿Acaso es una pregunta retórica?

Kaoru sólo mantuvo su sonrisa.

—Tómalo como quieras —replicó.

Haruhi lo pensó por un momento.

—Bueno, haré lo que sea para complacer a mis señores, con tal de que no interfiera con mi ética y valores —dijo con cuidado—, en ese caso, saldré de aquí por mi cuenta.

—¿Acaso cantar interfiere con tu ética y valores? —Hikaru preguntó de forma provocativa.

La castaña parpadeó; ciertamente no había visto eso venir.

—¿Disculpa?—preguntó.

Hikaru sacó lo que ella reconoció un iPod y lo balanceó en frente de ella.

—Sólo que acabo de enterarme que mi tocador de música se descargó, y Kaoru no me dará el suyo —le dijo—, pero quería escuchar algo de música esta mañana, y ahora no podré...

¿Eh? Haruhi estaba desconcertada; ¿Por qué le estaba diciendo eso ahora?

—Yo...no lo entiendo.

—Él quiere que cantes una canción para él, tonta— Kaoru aclaró, irritado—. ¿Puedes cantar para él?

Haruhi dio un paso atrás, levantando sus manos de forma defensiva delante de ella.

—Preferiría no cantar, Hitachiin-sama... —comenzó.

—¿Por qué? ¿Está en contra de tu ética? —Hikaru hizo una mueca desdeñosa.

—¡No! ¡Es sólo que no poseo con una buena voz para cantar! —se defendió.

—No nos importa —los gemelos entonaron—. Queremos que cantes. Hazlo. Ahora. O te despediremos.

Malditos ricos bastardos. Se aclaró la garganta, y abrió la boca...sólo para tener que sacar la más horrible voz musical de ella, y los gemelos estallaron en risas, sosteniéndose el estómago mientras rodaban en la cama. Odio este trabajo.

N/A: ¡Listo! Sé fue algo corto, pero este es sólo el primer capítulo. Prometo hacer los próximos más largos. Dejando eso a un lado, ¿qué pensaron de la historia? La idea es bastante interesante, ¿no? Bueno, estoy esperando sus comentarios. Así que no se los guarden, ¿vale?

-S.N.B.

N/T: ¿Y bien? ¿Qué les pareció? ¿Bueno? ¿Malo? ¿Merezco unos tomatazos por la mala traducción? ¡Vamos! Aunque sea para criticarme de mi mala ortografía, ¡comenten! Se aceptan críticas constructivas y reviews anónimos! :D

¡Hasta la próxima! ^^

Edición: sí, he agregado los comentarios de S.N.B. Después de pensarlo mucho, lo creí apropiado.

Editado el 31 de diciembre de 2012