CHANGE OF HEART

Autora: LuvCullens (http: // www . fanfiction . net / u / 1773544 / LuvCullens)

Tradutora: Ju Martinhão

Shipper: Bella & Edward

Gênero: Romance/Angústia

Censura: +13

Fic Original: Change of Heart (http: // www . fanfiction . net / s / 4809185 / 1 / Change_of_Heart)

Sinopse: Bella passou sua vida amando e odiando Edward Cullen. Quando ela retorna à Forks depois de dez anos, ela vai se apaixonar pelo Dr. Black, ou Edward verá que ele quer que ela tenha uma mudança de rumo?

N.T.:Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence a LuvCullens.

Capítulo 1 - Más Notícias

Era o meu momento favorito da noite, o Crepúsculo. As noites em Santa Mônica eram bonitas, o ar quente com uma brisa suave e fresca. Vindo da minha corrida noturna, cheguei acima do batente da minha porta dos fundos e peguei a minha chave sobressalente. Quando abri a porta da minha casa com terraço o ar frio do ar condicionado me atingiu como se eu tivesse aberto uma porta de geladeira. Acendi a luz e fui pegar uma garrafa de água. Eu ainda podia sentir o sangue pulsando em minhas veias e minhas roupas coladas contra a minha pele devido ao montante bruto de suor que o meu corpo tinha produzido. Tão nojento quanto isso soava, eu prosperei fora delas. Correr era a minha paixão. Eu era boa nisso. Eu me sentia revigorada depois e era terapêutico. Eu comecei a minha rotina de alongamentos no chão da sala, quando fui interrompida pelo toque estridente do telefone.

Casualmente eu arrastei-me do chão para atendê-lo, completamente inconsciente de como esse telefonema dramaticamente alteraria a minha vida.

Quando olhei para o identificador de chamadas o nome estava como Ligação Privada. Normalmente eu deixaria uma ligação privada ir para o meu correio de voz, mas tive um vislumbre do número e vi que o código de área era de Washington. Havia apenas um punhado de pessoas em Washington que eu ainda conhecia e nenhum deles eram números privados. Algo no meu estômago me disse que havia um problema.

Relutantemente eu peguei o telefone. "Olá?"

"Você é Isabella Swan?" A voz calma e profunda que veio do outro lado da linha não era uma voz que eu reconhecia. Pânico definitivamente começou a chutar polegadas. Ninguém me chamava de Isabella. Ninguém, exceto... meu pai.

"Sim?"

"Aqui é o Dr. Black, eu trabalho no Hospital de Forks. Seu pai Charlie foi trazido para o hospital esta noite e ele tem você na lista como contato próximo de..."

"CHARLIE! O que aconteceu? O que há de errado com ele?" Enquanto eu cuspia perguntas para o médico, minha visão começou a diluir-se e senti-me começando a entrar em pânico.

Inclinando minhas costas contra a parede, o meu corpo suado deslizou para o chão. Obriguei-me a tomar longas respirações lentas. Eu sabia que precisava para ganhar melhor controle de mim mesma, então eu poderia descobrir o que estava acontecendo.

A voz do médico começou a filtrar os meus pensamentos quando eu recomecei a me focar. "Charlie sofreu um ataque cardíaco. Ele está em condição estável, mas acreditamos que ele pode precisar de uma cirurgia cardíaca".

Eu não podia acreditar que isto estava acontecendo. Tudo o que eu conseguia pensar era a possibilidade de perdê-lo. Eu sabia que precisava de mais respostas e ter as coisas resolvidas antes que eu pudesse me permitir desmoronar.

"Dr. Black, eu preciso saber o que está acontecendo e eu não gosto de ter as coisas revestidas com açúcar. Por favor, me diga o que exatamente está acontecendo." Eu odiava ser rude ou agressiva, mas eu precisava estar preparada para que eu pudesse ser forte para Charlie.

O médico foi muito reconfortante e ele respondeu todas as minhas perguntas pelos próximos vinte minutos.

"Dr. Black, quanto tempo devo planejar ficar lá?"

"Srta. Swan, você sabe que eu não posso responder a essa pergunta." Eu podia ouvir, ele estava relutante em me dar essa resposta padrão.

"Quanto tempo após o procedimento levará sua recuperação?" Eu podia sentir que a conversa estava chegando ao fim e eu estava começando a perder o pouco controle que tinha sobre as minhas emoções.

"Nós estamos olhando para dentro de seis a doze semanas. Talvez mais".

Não havia nenhuma dúvida que eu iria para Forks, mas de seis a doze semanas era um longo tempo para me afastar do trabalho e da minha vida. Meu pai e eu éramos próximos. Bem, nós éramos tão próximos quanto duas pessoas como nós poderiam ser. Nenhum de nós era muito carinhoso e expressivo com nossos sentimentos. Éramos, na verdade, realmente muito bons companheiros. Fui morar com meu pai quando eu tinha sete anos e vivi com ele até que parti para a faculdade. Tínhamos uma relação muito confortável. Eu amava meu pai.

"Obrigada. Eu estarei aí o mais rapidamente possível. Posso falar com ele?" Eu não tinha certeza do que eu diria mesmo. Uma vez que Charlie e eu não éramos muito conversadores.

"Ele está descansando agora e eu acho que é o melhor que ele faz".

"Claro, eu aprecio sua honestidade e bondade. Vou fazer o meu melhor para estar aí amanhã". Eu sabia que ele podia ouvir o tremor que estava começando na minha garganta quando minhas lágrimas começaram a transbordar dos meus olhos.

"Estou ansioso para conhecê-la".

Click.

O telefone caiu da minha mão para o chão de madeira dura e desabei em meu lado enquanto as comportas dos meus gritos foram liberadas. Meu corpo começou a tremer contra a parede e os meus soluços de choro ecoaram em meus ouvidos. Eu tinha oficialmente ficado histérica. A constatação de que eu estava totalmente sozinha, sem ninguém para confortar-me me fez chorar ainda mais.

Algum tempo depois, quando eu tinha chorado tudo, uma engrenagem mudou dentro de mim e eu fui imediatamente ao telefone ligar para a companhia aérea, a editora onde trabalho e meu vizinho, tentando fazer arranjos para a minha partida na manhã seguinte. Eu tinha coisas para cuidar e um lugar para estar. Eu não podia ficar chorando e sentindo pena de mim mesma.

Havia mais uma ligação telefônica que eu precisava fazer. Era a única pessoa que poderia me fazer sentir muito melhor.

Sua voz cantada respondeu no segundo toque. "Olá Bella." Esta era a voz que eu tanto precisava ouvir. Infelizmente, ouvir sua voz desencadeou novamente a água a trabalhar.

"Bella... o que há de errado?" sua voz soou tão interessada e preocupada.

Alice e eu éramos melhores amigas por tanto tempo quanto eu conseguia me lembrar. Eu ainda podia me lembrar do meu primeiro dia de escola em Forks quando a menina horrível da Jéssica Stanley estava tentando sustentar sua reivindicação sobre a nova garota. Ela me sentou em um banco e tentou informar-me rapidamente de todas as crianças que eu podia e não podia brincar na escola. Felizmente esta adorável garota parecendo uma pequena fada se aproximou de nós.

"Oi. Eu sou Alice. Você é Bella?" Eu assenti com a cabeça para ela, com meu queixo boquiaberto. "Vem cá que eu quero lhe mostrar uma coisa." Ela me deu uma piscada rápida.

Eu estava totalmente confusa, mas senti a certeza que ela me ajudaria a escapar de Jéssica.

Levantando do banco, eu pendurei a minha mochila no meu ombro e olhei para Jéssica simpaticamente e encolhi meus ombros. "Ok, bem, foi bom conhecê-la Jéssica. Vou vê-la depois".

Jéssica me deu um olhar confuso e irritado enquanto Alice ligou seu braço com o meu e me levou na direção oposta.

"Bella, eu sei que nós vamos ser melhores amigas." Alice disse com muita naturalidade.

E como a médium que era, ela estava certa, nós éramos melhores amigas daquele dia em diante.

"Alice" foi a única palavra que eu fui capaz de sufocar com meus soluços.

"O que é Bella? O que há de errado?" Alice perguntou, apavorada e freneticamente tentando me acalmar o suficiente para falar com ela.

"É Ch-ch-Charlie," eu gaguejei. "Ele teve um ataque cardíaco." Funguei alto e enxuguei as lágrimas e a meleca fora do meu rosto. "Preciso que você vá ficar com ele até que eu possa chegar lá." Outro soluço alto escapou da minha garganta.

"O quê? Ele está bem? É claro que eu estarei lá. Ele está no hospital de Forks?"

Meu cérebro emocionalmente disperso dificilmente poderia acompanhar o que ela estava dizendo para mim.

"Sim, ele está no hospital e eles disseram que ele vai ficar bem. Estou partindo em um par de horas, mas ainda não estarei lá até de manhã." Eu podia sentir-me acalmando sabendo que Alice estaria lá para Charlie até que eu pudesse.

"Obrigada Alice. Eu te amo".

"Bella, se cuide e não se preocupe com nada. Eu também te amo." Eu conhecia a preocupação em sua voz, era tanto para Charlie como para mim.

Depois de três mudanças de avião, cinco aeroportos agitados, uma loja de aluguel de automóveis e três horas dirigindo na chuva, eu estava finalmente me aproximando de Forks. O frio e a umidade que vinham através das rachaduras do meu pedaço de lixo alugado reacenderam todas as minhas memórias desta cidade fria e úmida. Assim que passei a placa de bem-vindo a Forks eu senti a magnitude das mudanças que estavam prestes a ter lugar em minha vida.

N.T.: E então, gostaram desse comecinho??? Deixem reviews!!!

A princípio, postarei um capítulo por semana pq estou tentando adiantar as traduções. Assim que tiver mais capítulos prontos, postarei com mais rapidez.

Bjs,

Ju