Trop d'Amour Te Tuera

Sortilège Legalia Protego :

Rien ne m'appartient dans l'univers HP, tout revient à JKR, qu'elle soit bénie pour ses idées fabuleuses et son univers qui ne l'est pas moins – sauf pour les personnages originaux et l'intrigue. J'aurais bien aimé que Severus soit à moi, mais bon… *soupir*

Par conséquent, inutile de me poursuivre en justice, je ne tire aucun profit donc rien à devoir. Le présent sortilège anti-litige juridique s'applique à tous les chapitres suivants. Je ne le répèterai pas.

Notes de l'Auteur :

Cette fanfic est la traduction de mon histoire « TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU », originellement écrite en anglais et aussi publié sur . Notez que j'ai vu les films et j'ai lu les livres en VO, un peu en français pour les livres, donc je ne suis pas très sûre pour certaines citations extraites des dialogues des livres et des films. J'adore insérer de temps à autres quelques phrases prononcées par les personnages, soit dans les livres, soit dans les films. Je fais confiance à vous les fans pour les reconnaître. Mais je ne vous garantie pas que ça sonne exactement comme dans les traductions et adaptations en français !

La traduction en français des livres m'a laissée quelque peu perplexe, je l'avoue – mais pourquoi franciser les noms propres alors que l'action se situe en Grande-Bretagne ? Non mais, vous vous verriez lire Autant en Emporte le Vent avec des noms propres francisés, alors que l'action se situe dans le Sud des Etats-Unis ? (Tiens, en voilà une idée…ça le ferait, ça, Ecarlate du Hara... MDR) Honnêtement ? Je n'adhère pas à ce point de vue du traducteur mais pour ne pas dérouter les lecteurs francophones, je vais essayer de conserver les noms propres tels que définis dans la traduction française pour la plupart, dans la mesure où ce n'est pas ridicule non plus.

Donc, si je fais des fautes de français, veuillez me pardonner d'avance car j'écris plus facilement en anglais qu'en français. En plus, mon traitement de texte est réglé sur l'anglais : il a tendance à me transformer les mots en français proches de l'anglais dans cette langue. En dépit du fait que je fais faire une vérification d'orthographe, il se peut que certaines choses m'échappent… N'hésitez pas à me faire part de vos remarques à ce sujet. Tant que c'est fait courtoisement, pas de problèmes, mon ego est juste à la bonne taille pour ne pas se blesser d'une critique constructive tant sur le fond que sur la forme.

L'histoire se situe dans un univers et une ligne temporelle HP alternative. Cette fois-ci, sans le fameux Trio ni les quelques autres gosses qui leur sont proches. MDR : une histoire HP sans HP ! C'est fort mais je me suis bien amusée. Cependant, sont présents quelques personnages habituels que j'utilise ici – vous les reconnaîtrez.

Cette histoire est centrée sur Severus Rogue, de loin mon personnage favori et préféré, chéri et bien-aimé dans la saga HP. Comme la ligne temporelle est totalement différente, ne vous attendez pas à ce que cette fanfic suive les livres à la lettre, bien qu'il soit fait allusion à certains événements de la véritable histoire, ou bien que ceux-ci soient utilisés dans cette fanfic.

J'ai écris cette histoire avec à l'esprit l'image d'Alan Rickman et son interprétation merveilleuse de Severus. Seigneur, il est tout simplement si parfait dans ce rôle et puis je l'adule littéralement comme acteur. Surtout dans le film du Prince de Sang-Mêlé : il est tout bonnement splendide. Cependant, vous êtes libres d'imaginer Severus à partir de toute autre image que vous pourriez vous faire de lui ! Même chose pour Alastor Maugrey : je l'ai écrit avec en tête l'interprétation de Brendan Gleeson – que j'ai trouvé à la fois amusant et inquiétant dans les films. Le reste des acteurs et actrices dans les films est si parfait à mon humble avis que je les ai utilisés pour dépeindre leurs personnages à la fois dans mon imagination et dans mon écriture. Mais là aussi, vous êtes libres de déchaîner votre imagination à votre guise !

Les fans de Drago et de Sirius ne seront pas oubliés. Ces deux-là se pointeront dans cette histoire. Je les décrirai tels qu'ils apparaissent dans les films - Tom Felton et Gary Oldman, respectivement, sont tellement fabuleux dans ces rôles !

Pour tous ceux par ici qui sont des petits génies et des magiciens du dessin et du photomontage et autres manifestations picturales, ne vous gênez pas pour utiliser mon travail pour inspirer votre imagination – je vous demanderai seulement de me donner le lien qui y mène afin que je puisse admirer et laisser une appréciation en retour.

Enfin, laissez des revues – ça nourrit les muses. N'hésitez pas à donner votre avis, sur ce que vous avez aimé ou pas, comment vous pensez que l'histoire doit évoluer, si vous avez pleuré, ri ou grincé des dents. Tout ce que vous voulez – pourvu que ce soit fait avec courtoisie. J'ai aussi glissé de temps en temps quelques références à d'autres œuvres d'Alan Rickman dans le texte. Les fans qui laissent des revues pour signaler ces références gagneront une belle médaille en chocolat. Pas de retenues avec Severus à prévoir cependant, désolée, il les réserve uniquement pour moi (surtout si mon français est en défaut) !

Désolée pour ces longues notes d'auteur, mais elles sont nécessaires et je ne me répèterai pas.

Résumé :

UA. Voldemort est après une jeune fille aveugle dotée de pouvoirs magiques particuliers. Severus est chargé de la protéger – quel que soit le coût à son âme. Y gagnera-t-il l'amour et la rédemption ?

Thèmes et contenu adultes, vous avez été avertis. Le rating M n'est pas là pour faire joli. Pas pour les cardiaques ni les peureux. J'aborde ici des sujets adultes, comme la violence, la torture, le viol et autres relations sexuelles non consensuelles. Si vous n'êtes pas confortables avec ces thèmes, vous pouvez partir à n'importe quel moment, pas de problème.

Mais si vous êtes aussi courageux que des Gryffondors (ou des Serpentards, mais si !), vous êtes ici chez vous !

Maintenant, passons à l'histoire !

1 – Une occasion de se racheter

"Severus, j'ai besoin de votre aide," dit Albus Dumbledore après s'être servi une tasse de thé. Le vieux Directeur regarda son Maître des Potions avec attention. Le Professeur Rogue était assis en face de lui, une tasse de thé aussi à la main. Lorsque le Directeur prenait ce ton, c'est que quelque chose se tramait. Quelque chose avec des intentions douteuses.

"Mon aide." C'était plus une constatation qu'une question.

"Oui. Vous souvenez-vous d'une de vos étudiantes, celle qui était devenue aveugle l'année dernière ? Une élève de cinquième année."

Severus Rogue baissa le regard, pensif. Oh que oui, il se souvenait. Une jeune fille alors âgée de 16 ans, qui était devenue aveugle, tout d'un coup, sans raison apparente. En fait, Severus savait qu'il y avait bien une raison – et bien entendu Dumbledore aussi. Même dans le monde magique, les choses n'arrivent pas sans raison.

"Je me souviens d'elle. Mlle Lorena Nottingham."

"Excellent. J'en étais certain. Elle était une de vos Serpentards après tout."

"Qu'est-ce qu'il se passe cette fois encore ?" Severus laissa glisser la remarque. Oui, c'était une étudiante de sa Maison et il avait été étroitement impliqué dans l'affaire.

"Elle est toujours aveugle mais elle veut reprendre ses études à Poudlard," fit Dumbledore calmement tout en mettant un quartier de citron dans son thé.

Severus observa le Directeur avec un air à la fois surprise et aplomb.

"Elle veut… revenir ici ? Alors qu'elle est aveugle ?" Il était en train de se demander si cela serait possible. Poudlard était grand et certains cours seraient particulièrement difficiles à suivre pour une personne aveugle. Surtout ses cours de Potions.

"Elle avait été envoyée à Ste. Mangouste où son état ne s'était pas du tout amélioré. Honnêtement, je n'en suis pas surpris car je soupçonne la raison derrière sa cécité. Ensuite elle a rejoint une institution pour aveugles associée à Ste. Mangouste. Là-bas, elle a appris à faire avec sa nouvelle situation, c'est-à-dire être apte à vivre dans notre environnement, même en étant aveugle." Il s'arrêta. "Vous savez, elle avait toujours souhaité devenir une médicomage."

"Oui, je sais ça," fit Severus.

"Elle était l'une de nos étudiantes les plus talentueuses, vous le savez aussi."

Severus jeta un regard furtif à Dumbledore. Il avait le sentiment que ce n'était pas là l'unique raison. Bien sûr, à son avis, les étudiants doués méritaient qu'on les aidât. Surtout cette étudiante-là, l'une des meilleures qu'il n'ait jamais eue dans sa classe de Potions. Par ailleurs, c'était une Serpentarde, tout comme lui. Serpentard un jour, Serpentard toujours, songea-t-il.

Il avait raison. Il y avait bien quelque chose d'autre. "Il y a une autre raison pour nous de l'accueillir ici parmi nous encore, Severus."

"Et ?"

"Elle a besoin de protection."

"Protection contre quoi ?" demanda Severus. Il le savait, quelque chose se tramait. Dumbledore resta silencieux, son regard bleu acier fixé sur son Maître des Potions. Les lèvres du jeune sorcier s'entrouvrirent, comme s'il venait d'être frappe par la vérité. "Contre qui ?"

Dumbledore demeura silencieux pendant quelques secondes. "Lord Voldemort, Severus," dit-il à voix basse.

Severus fixa son regard d'ébène sur lui, l'inquiétude marquée sur les traits de son visage. Pour sûr que la fille avait des pouvoirs. C'était une sorcière très douée. C'était le moins qu'on pût dire.

"Vous connaissez ses capacités, Severus. Vous savez ce qu'elle peut faire. Ses pouvoirs intéressent Voldemort. Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi elle était devenue aveugle ?"

"Je dois admettre que j'y ai beaucoup pensé, Albus. Mais je n'ai pas votre… don pour les devinettes."

Le vieux Directeur sourit. "Voldemort lui a jeté un sort la dernière fois qu'il a rencontré nos étudiants dans les circonstances que vous savez, il y a un peu plus d'un an de cela. Elle avait réussi à s'échapper relativement indemne parce qu'il la voulait vivante. Comme il n'avait pas pu l'avoir alors, il a cru qu'il pouvait faire autrement, en la retirant de Poudlard. Je dois confesser qu'il a en partie réussi, car elle a dû nous quitter pour se faire soigner et aider dans une autre institution. Il a contrecarré sa formation ici, espérant l'atteindre encore et la former lui-même. Elle aurait alors été perdue pour nous cette fois pour de bon, en lui fournissant une canal puissant pour ses propres ambitions. Il voulait qu'elle fût dans un bien meilleur état afin de continuer avec la deuxième partie de son plan : l'intégrer au nombre de ses Mangemorts et profiter des ses aptitudes. Cette partie-là est sur le point de se concrétiser. C'est là que nous devons intervenir. En fait, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette partie ne se concrétise jamais."

Il prit une gorge de sa tasse de thé. Severus l'observait attentivement, réfléchissant à propos de l'explication de son collègue. Il était parvenu à une conclusion quelque peu similaire, en son for intérieur, à travers sa propre expérience d'espion chez le Seigneur des Ténèbres pour le compte de Dumbledore. La fille n'avait pas été laissée en vie, juste parce que Voldemort avait eu un accès de bonté ce jour-là.

"Je dois dire que je dois le gros de l'explication grâce à votre propre rapport, Severus. Je suppose que vous aviez pensé la même chose à ce moment-là."

"Oui, plus ou moins. C'est juste que certaines parties ne collaient pas dans mon esprit."

"C'est parce que vous pensiez que la fille pouvait ne pas avoir de pouvoirs suffisants alors."

La remarque n'était pas supposée blesser Severus. Mais il le perçut ainsi. Il aurait dû être capable de le voir ! Elle était l'une de ses meilleures étudiantes. Non, il l'avait bien vu. Il avait seulement été trop entêté pour l'admettre.

"C'est vrai qu'elle utilise une forme très particulière de magie. Une magie qui échappe à notre compréhension parfois." Il s'arrêta. "N'oubliez pas, Severus. C'est très important pour le reste des plans de Voldemort : c'est une Serpentarde."

Le Maître des Potions soupira. "Je me suis toujours demandé pourquoi elle avait envoyée dans ma Maison. Franchement, elle ne correspond pas vraiment à l'idée que l'on peut se faire d'une véritable Serpentarde." La fille avait toujours démontré des qualités des autres Maisons – le courage et l'indépendance comme une Gryffondor, la créativité et une soif de connaissances dignes d'une Serdaigle, une humilité et une bienveillance que n'aurait pas reniée une Poufsouffle. Pour ces raisons, elle était certainement la seule Serpentarde à si bien s'entendre avec les étudiants issus des trios autres Maisons.

Dumbledore sourit face au préjugé ainsi déployé – par un Serpentard lui-même. "Ah, c'est que vous croyez, Severus. Elle pourrait vous surprendre." Il savait que certaines des qualités du Professeur Rogue étaient Gryffondor en essence – comme le courage par exemple. Mais il se garda bien de le dire car cela blesserait vraiment son collègue et ami. "Maintenant vous êtes au courant. Le Choixpeau savait d'avance qu'une étudiante Serpentarde de son calibre aurait bien plus de chances d'être à l'abri du danger pose par Voldemort aussi longtemps qu'il aurait besoin des pouvoirs de cette jeune fille. Je dois avouer que je ne l'ai pas compris non plus au début. Elle n'a pas grand-chose d'une Serpentarde, à l'exception de sa ressource. Elle n'est même pas une sang-pur."

"Je ne le suis pas non plus," répondit Severus un peu hâtivement. "Et c'est vrai qu'elle a plus quelque chose de Gryffondor ou de Serdaigle en termes de qualités," acheva-t-il avec un ton sarcastique.

Dumbledore nota la moquerie mais il préféra l'ignorer. "Oui, c'est vrai. Très vrai. Je me souviens que le Choixpeau avait hésité avant de l'envoyer chez Serpentard. Ce fut la première fois que je l'ai vu autant hésiter. Elle aurait pu entrer dans n'importe quelle Maison en fait. Mais je soupçonne que le Choixpeau avait eu vent de l'avenir et avait préféré alors qu'elle fût protégée en tant que Serpentarde."

"Etre Serpentard ne signifie pas être protégé de la Face Obscure, Albus. Vous le savez et je le sais aussi," dit Severus, une touche de tristesse dans la voix. Il se renfrogna. Et mon âme, Dumbledore ? Mon âme dans tout cela ?

Cette fois-ci, le vieux Directeur le perçut et il regarda le Maître des Potions avec compassion. "Oui, je sais. Cela n'a pas protégé votre âme," dit-il avec une véritable affection mêlée de d'une authentique tristesse. "Mais cette fois-ci, vous avez une occasion de racheter votre âme."

C'était dit et Severus Rogue savait qu'on ne lui avait pas laissé le choix dans cette mission. Comme d'habitude. De toute façon, le peu d'âme qui lui restait ne lui laissa pas le choix. Il avait choisi de devenir un Mangemort et de suivre Voldemort quand il était encore un tout jeune homme. Un jeune homme stupide. Cela lui avait coûté énormément : son coeur, sa paix intérieure, son âme. Pas encore sa vie mais il savait que ce serait la prochaine chose que le Seigneur des Ténèbres lui prendrait. Enfin, c'était ce qu'il pensait alors.

Mais cette fois-ci, il avait le choix de se racheter. Cela avait commencé avec la mission d'espionnage que Dumbledore lui avait assignée. Cela pouvait enchaîner avec la protection de la fille.

"J'accepte. Mais… pourquoi moi, Albus ?" demanda quand même Severus. "Pourquoi est-ce moi qui doit la protéger ?"

Dumbledore eu un franc sourire cette fois. "Oh, mais pour de nombreuses raisons. J'en citerai seulement deux : vous avez besoin de rédemption. Ensuite, vous êtes non seulement mon Maître des Potions, mais aussi le meilleur expert que je n'ai jamais eu en matière de Magie Noire." Il s'arrêta de parler, un regard pensif envers le jeune sorcier. "J'ajouterais une troisième raison, Severus, la plus important à mes yeux : je vous fais confiance. Plus qu'à n'importe qui d'autre. Je vous confierais ma propre vie sans hésiter – et vous le savez."

Les deux hommes échangèrent un regard qui en disait long. Albus Dumbledore n'était pas le meilleur ami de Severus. Il était le seul ami que le Maître des Potions avait. La seule personne à lui accorder sa confiance et son amitié.

"Il y a une autre raison, Severus, et vous le savez. Vous êtes le seul à me l'avoir rapportée : Voldemort veut cette jeune fille parce qu'il croit qu'il peut encore plus obtenir ses pouvoirs s'il prend sa virginité pendant un rituel bien spécifique. Cela ne doit pas arriver, à aucun prix."

Severus eut un petit sourire moqueur pour lui. "Je ne sais même pas s'il peut faire ça. Physiquement, j'entends."

"C'est un risque que je ne préfère pas courir, Severus. S'il croit qu'il peut accomplir ce rituel, cela veut dire qu'il peut le faire et qu'il le fera. Nous ne pouvons nous permettre de supposer qu'il en soit incapable." Il s'arrêta. "Vous devez vous assurer que cela ne se produise pas. Par n'importe quel moyen."

Severus se demanda pendant une seconde ou deux… Après tout, il y avait bien un moyen de s'assurer que cela ne se produise pas. Mais cela impliquait le consentement de la jeune fille. Ainsi que le sien. Après tout, elle n'était qu'une gamine.

Merci d'avance de laisser une revue !