Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...

La dualidad de Androide 18

(The duality of Android 18)

Un fic de James Mah

Traducción por Apolonia

LAS DOS ANDROIDES 18

"Estoy buscando a alguien llamado Dende."

"¿Dende? ¿Qué quieres con él en la hombre de la Tierra?"

"Necesito su ayuda."

El viejo Namek examinó esto. "¿Por qué debemos ayudarte?"

"Mi nombre es Trunks. Creo que conoces a mis padres, Bulma y Vegeta."

"¡¿Vegeta?!" El Namek hizo todo menos gritar. "¡¿Bulma se casó con Vegeta?!"

"Sí," el joven semi-Saiyajin dijo. "Yo nací poco antes que él murió."

El Namek dejó de reírse. "Ah, ya veo. Lo siento por tu pérdida."

"Gracias. ¿Puedo hablar con Dende ahora?"

"Por supuesto, por aquí."

El Namek llevó al joven a la aldea. Nameks de todas las edades y tamaños comenzaron a abarrotarse alrededor de ellos. Para algunos era la primera vez que veían a un hombre la Tierra, mientras que para otros era un triste recordatorio de lo que su pueblo había sufrido.

"Mi gente," "Este es Trunks, ¡el hijo de Bulma!"

La multitud retumbaba en respeto.

"Y Vegeta."

Risas de la multitud.

"Él ha venido a buscar Dende."

Un adolescente Namek, ligeramente más alto que Trunks, se movió a través del grupo. La gente se separó mientras caminaba al frente de la multitud.

"Soy Dende, ¿cómo puedo ayudarte?"

"Necesito que vengas a la Tierra y te conviertas en nuestro Guardián. Sé que has estado estudiando, y sé que ustedes pueden hacer las Esferas del Dragón. Las necesitamos en la Tierra, desesperadamente."

"No entiendo, ¿cómo puedes saber lo que he...?"

"Por favor, permíteme explicar," dijo Trunks. "Un poco más de tres años después que los Nameks dejaron la Tierra dos androides llegaron a la vida y mataron a las Fuerzas Especiales de la Tierra. El único sobreviviente fue Gohan y lo mataron trece años más tarde. Volví en el tiempo y ayudé a otro mundo a luchar contra los androides antes de que pudieran matar a alguien. Me volví más fuerte y cuando regresé a mi mundo fui capaz de derrotar a los androides que plagaron mi Tierra. Ahora necesito las Esferas del Dragón para traer a Gohan, y a todos los demás que los androides mataron, de regreso."

Trunks se dio cuenta que Dende estaba mirándolo fijamente con horror. Esperó que fuera debido a la gravedad de las acciones de los Androides y no las suyas. Trunks no tuvo más remedio que continuar.

"Atrás en la otra Tierra, Piccolo se fusionó con Kami, su Guardián, para ser más fuerte y luchar contra los Androides. Cuando eso sucedió las Esferas de Dragón desaparecieron. Goku viajó al Planeta Namek y trajo a Dende para ser el nuevo Guardián de la Tierra. Él creó nuevas Esferas del Dragón y ellos fueron capaces de utilizarlas para desear de regreso a todos los habían sido asesinados por los Androides. Así es como sé que has estado estudiando para ser un Guardián, así es como sé que puedes hacer Esferas del Dragón. Por favor, ¿podrías volver conmigo a la Tierra?"

Dende sonrió. "Puedo sentir que eres una buena persona. Te ayudaré."

"¿Estas son las Esferas del Dragón?" Trunks preguntó. Levantó una, no se parecía mucho. Se había sorprendido cuando Dende pudo no sólo revivir las mágicas esferas sino llamarlas para él. Parecía como si los años adicionales del entrenamiento que Dende recibió en este universo hubieran sido muy útiles.

"Sí, sólo tienes que reunir todas en un lugar y llamar al dragón, así. ¡Dragón Eterno, yo te convoco para que concedas mi deseo!"

El cielo se volvió negro y un rayo llenó el cielo. Alrededor de ellos el impresionante espectáculo de luces que acompañó el esplendor de la convocación se convirtió en un todo que abarcaba el medio ambiente. Un haz de luz se disparó de las reunidas esferas de oro y perforó el cielo oscuro. Dentro del haz el inmortal dragón se materializó.

Trunks quedó impresionado por la visión del dragón. Era más grande que cualquier cosa que hubiera visto jamás, y la presencia de la criatura tipo serpiente de leyenda era abrumadora.

"Reflexionen sobre sus deseos, porque concederé tres deseos que estén dentro de mi poder," una majestuosa voz resonó de los cielos.

"¡Deseo resucitar a Gohan!" Trunks declaró.

"¡Que así sea!"

Una luz cegadora inundó la plataforma de la fortaleza voladora del Guardián. Trunks tuvo que apartar sus ojos. Había movimiento en la luz, tenues sombras bailando hacia adelante y hacia atrás.

Cuando la luz se desvaneció Gohan se situó delante de ellos, sonriendo.

"¿Gohan?" Dende preguntó. "¿Es realmente usted?"

"¡Dende!" Gohan dijo alegremente. "Hace mucho que no te veo. Hombre has crecido."

"Tú también," dijo Dende, dando un golpecito a su amigo en la espalda. "¿Qué pasó con tu brazo?"

"Larga historia. Te contaré más tarde cuando las cosas estén más relajadas. ¡Trunks!"

"Gohan," Trunks dijo. Había mucho que quería decir, pero podía esperar a más tarde. Trunks caminó hasta su maestro y puso sus manos sobre los hombros del hombre más grande. "Lo hice. Detuve a los androides."

"Vi lo que hiciste desde la otra dimensión. Estoy impresionado."

"Gracias Gohan."

"Nada de gracias..."

"¡¿Trunks?! ¡¿Trunks?!" una voz llamó como si de la nada.

Trunks sacó su radio y lo llevó a sus labios. "¿Qué pasa, mamá?"

"Hemos acabado de recibir informes de que Androide 18 ha sido vista volando sobre cuatro continentes diferentes."

"¿Androide 18? ¿Están confirmados los informes?"

"La mayoría de ellos. Parece que escapó a la muerte."

"Está bien mamá, nos haremos cargo de ella."

"¿Nos?"

"Tengo las Esferas del Dragón, mamá. Gohan volvió."

"¿Gohan?" Bulma preguntó. Trunks no estaba seguro, pero pensaba que ella estaba llorando. "Yo... yo... Eso es maravilloso. Pero podemos ponerlos al día más tarde. Primero tienes que hacerte cargo de esa androide."

"Entiendo. Trunks fuera." Trunks sonrió y se volteó a Gohan.

"¿Estás listo? Parece que esta vez nosotros somos los cazadores."

Gohan sonrió. "Listo."

Los dos Saiyajin corrieron por la plataforma y volaron lejos, en busca de su presa.

"Disculpa," dijo el Dragón a Dende. "Todavía tienen dos deseos."

"Ah, bueno creo que deberíamos empezar con..."

"Darme un plan de escape."

Dende se volteó. Allí flotando al final de la plataforma estaba una mujer de cabello rubio en jirones de ropa. Sus ojos eran duros, como si nunca hubieran visto un día de verdadera felicidad. Sin embargo a pesar de su dolor tenía un aura de reserva sobre ella.

"¿Q- quién eres?" Dende preguntó asustado.

La mujer sonrió, una acción que no inspiró confianza en el nuevo Guardián.

"Llámame Dieciocho," dijo.

"¿Dieciocho? ¿Androide 18?"

"Si así lo deseas. Pero mejor aún, déjame desear. ¡¿Dragón puedes conceder cualquier deseo?!"

"Sí," la voz del dragón hizo estruendo.

"Entonces quiero escapar de los campeones de este mundo."

"Que así sea."

Androide 18 se encontró flotando en el aire. Reconoció la geografía debajo de ella, pero eso apenas importaba. Tenía que ver si realmente el dragón había concedido su deseo. Voló en dirección a la ciudad más cercana.

Cuando llegó a la vista quedó aturdida. La ciudad era una brillante masa de productividad. La gente caminaba libremente en las calles sin temor. Edificios se levantaban en el cielo. Las calles estaban libres de escombros. A donde quiera que el Dragón la había enviado era un lugar libre de miedo y destrucción. Nunca había visto el toque de los terrores gemelos, Androides 17 y 18.

¡Oh que diversión podría tener!

¿Dónde atacar primero? Las posibilidades eran infinitas.

Luego lo vio y las posibilidades se redujeron.

Una gran cúpula en el centro de la ciudad con el enorme logo de la Corporación Cápsula blasonada a un lado. Corporación Cápsula, eso significaba los rebeldes. Ese chico que mató fácilmente a Androide 17 y había llevado a Androide 18 al borde de la muerte. ¿Cómo podía tal lugar estar aquí, en este nuevo mundo?

¿Cómo? Ella y Androide 17 la habían destruido. La gente había tratado de detenerlos, ese tipo gordo con la espada y el muchacho de un solo brazo. El niño había sido capaz de rescatar a algunas de las personas, pero el tipo gordo se había destrozado. Todavía podía recordar la alegría que tuvo en hacerlo volar al olvido. La satisfacción de moler el último ladrillo de la sede de los Campeones a polvo.

Tenía que ser su primer objetivo. Voló sobre la ciudad hasta que estuvo justo encima de la fortaleza y soltó una ráfaga de energía. Sonrió. Eso debería llamar su atención.

Bulma estaba viendo dibujos animados con Trunks cuando sintió a la casa sacudirse violentamente. Temiendo lo peor Bulma recogió a su hijo y lo mantuvo cerca de su pecho.

"¿Mamá? ¿Qué pasa?"

"No sé," dijo Bulma preocupada. "Esperemos que sea un terremoto."

"Creo que fue una explosión de energía."

"¡No digas eso!" Bulma gritó. Ella sabía que él probablemente tenía razón. Había estado expuesta a suficientes explosiones para saber como se sentían. Aún así tenía que esperar lo mejor.

Vegeta se estrelló a través de la pared y los miró. Tenía una furiosa, hambrienta mirada en sus ojos. Ella conocía esa mirada; era la misma que él le daba a Goku todo el tiempo. Era la mirada que significaba que quería nada más que golpear a alguien y hacerlo pulpa y demostrarles que él era el mejor guerrero de todos los tiempos. Cualquiera que no estuviera de acuerdo tenía que ser castigado.

"Eso fue un ataque. ¡Ustedes dos quédense aquí! Yo me encargaré de esto."

Miró a su marido chocar a través de otra pared para poder salir. Era caro tenerlo en la casa, pero a veces realmente lo apreciaba. En momentos como este era bueno saber que Vegeta los protegía.

Probablemente.

Androide 18 miraba mientras una figura explotaba fuera de la fortaleza en forma de cúpula. Él aterrizó en el césped de en frente e inmediatamente buscó. Androide 18 lo reconoció como uno de las Fuerzas Especiales de la Tierra, el hombre enojado con cabello negro. Había sido tan arrogante los Androides habían tenido extraordinariamente mucha diversión en en matarlo.

Ahora aquí estaba de nuevo. Donde quiera que el Dragón la hubiera enviado la había proveído con algunos juguetes. Tendría que matarlos a todos de nuevo. Aunque necesitaba para encontrar al niño, matarlo antes de que se volviera demasiado fuerte. Pero éste, el nombre Vegeta sonó en algún lugar de su memoria, él no era nada.

Aún así, podía utilizar la práctica.

Él miró y pareció reconocerla.

"Agh! ¡La lata! ¡Lo sabía! Pudiste haber engañado a todos los demás, pero no a mí. Así que, finalmente, decidiste mostrar tus verdaderos colores. Que así sea. He estado esperando el momento en que pudiera luchar contra ti una vez más. Prepárate para morir."

"¿Sólo vas a estar allí o vas a atacar?" Androide 18 preguntó, aburrida de sus palabras.

"Bien. ¡Toma esto! ¡Big Bang!"

Vegeta torció su muñeca y lanzó una ráfaga de energía concentrada hacia ella.

Androide 18 sonrió. Dejó a la explosión volar hacia ella, levantó sus palmas, y absorbió la energía. La sintió fluir a través de ella, fortaleciéndola. Su poder comenzó a crecer. Se sentía invencible.

"Ahora es mi turno," dijo con una sonrisa maliciosa. "Espero que estés listo para..."

Vegeta no estaba allí. Seguramente no podía haber desaparecido. ¿Dónde se había metido? Le llevó un par de segundos absorber la energía de la explosión, pero seguramente no podía haber ido tan lejos en semejante cantidad limitada de tiempo.

Fue golpeada por detrás con un golpe tan poderoso que envió disparándose al pavimento debajo. Cuando golpeó el suelo un gran cráter se formó por el impacto.

Intentó levantarse. Era difícil; el viento la había noqueado.

¿Quién la había golpeado? Nunca había sido golpeado tan duro antes, ni siquiera por el chico de cabello rubio. Nadie humano podía golpearla así de duro. Le quedaba suficiente energía para levantarse.

En el cielo Vegeta, ahora su cabello rubio, le sonrió. "Patético," dijo. "Aquí me he vuelto más fuerte y tu has permanecido débil. Todo el tiempo jugando a la mamá debió haber podrido tus habilidades. Te diré qué, te daré una oportunidad para atacarme. Adelante."

Enfurecida, Androide 18 se puso de pie. Nadie la golpeaba y vivía. ¡Nadie! Especialmente no algún defensor de segunda de la Tierra que ya había matado. Saltó y cargó su energía en una explosión lo suficientemente fuerte como para nivelar una ciudad. Aceleró hacia el bastardo arrogante y soltó su furia, arrojándole la explosión...

Vegeta golpeó su puño en su vientre. Incapaz de concentrarse y controlar la explosión de energía, Androide 18 se vio obligada a detenerse, partículas cargándose a su alrededor.

"Dijiste que podía atacar," protestó ella débilmente.

"Mentí," dijo Vegeta con desprecio. "No me digas que te has vuelto estúpida también."

Desapareció en un desenfoque de movimiento. Incapaz de moverse Androide 18 se vio obligada a caer mientras a su alrededor la energía que una vez controló decidió explotar.

Su cuerpo fue arrojado a la hierba delante de la residencia Briefs. No se movió. Sus ojos estaban cerrados, señalando su derrota.

Vegeta caminó hasta ella y puso su bota en su garganta. "Ya ni siquiera eres un desafío," dijo de manera decepcionada. Presionó con el pie, listo para poner fin a la vida de la Androide.

"¡Detente!" Bulma gritó desde la puerta frontal.

Vegeta se giró. "¡Rayos mujer! No interfieras."

"No puedes matarla."

"Demonios que no puedo. Ella atacó mi casa, su muerte es mi elección."

"Pero... ¿Pero qué hay con Krillin? Merece saber lo que pasó. Ella es su esposa."

"Él probablemente está muerto."

"No podemos estar seguros. Tal vez alguien está bajo su control. Tal vez él pueda razonar con ella. Tenemos que mantenerla viva, a Krillin le debemos mucho."

"No le debemos nada al enano."

"¡Cállate! Hasta que sepamos lo que pasa no tocas un pelo en su cabeza. Ahora ayúdame a meterla en el laboratorio para que podamos atarla."

"¡¿La estás llevando a nuestra casa?! ¡¿Estás loca mujer?! ¡¿Qué si intenta matarnos de nuevo?"

"Entonces, sólo tendrás que detenerla. Eso no debería ser un problema para un gran guerrero Saiyan, ¿verdad?"

"¡Mamá!"

Dieciocho fue despertada por un joven conjunto de aterrizando junto a ella. Marron miró hacia abajo a su madre y sonrió.

"¡Mamá!"

"Shh, no queremos despertar a papá," susurró Dieciocho.

Marron cubrió su boca con ambas manos. Dieciocho sonrió y se sentó.

"¿Qué quieres?"

"Desayuno," susurró Marron. "Tengo hambre."

"Desayuno, ¿eh? ¿Qué debemos hacer?"

Marron estalló en una sonrisa que cubría casi la mitad de su cara. "Panqueques."

"Carrera a la cocina."

Marron rió. Saltó de la cama y corrió hacia abajo. En ningún apuro en particular, Dieciocho se tomó su momento para salir de la cama y estirarse las contracturas de su cuello. Se tomó un momento para mirar a su marido durmiendo y sacudió su cabeza. Desde que había nacido Marron él trataba de dormir los sábados. Dieciocho estaba bastante segura de que en realidad estaba despierto y no quería cocinar el desayuno, pero hasta ahora no había sido capaz de atraparlo en nada.

"Krillin," susurró ella. No hubo reacción.

"Krillin," dijo un poco más alto. Todavía no había reacción.

"¡Krillin!" gritó. Nada. Tenía que estar fingiendo su profundo sueño, tenía que ser. Un día dejaría a Marron en la casa de un amigo durante la noche del viernes y se aseguraría. Aunque habría que esperar, en estos días Dieciocho se resistía a pasar una noche lejos de Marron. A los tres la pequeña tierna diablilla rubia seguía siendo el precioso milagro de amor de Dieciocho.

Cuando Dieciocho finalmente bajó Marron estaba sentada en la única mesa en el primer nivel de la casa, rebotando en el sofá.

"¡Gané mamá!" Marron declaró con orgullo, sus rubias coletas agitándose salvajemente.

"Sí lo hiciste," admitió Dieciocho. Fingiendo olvido miró al armario en la cocina. "¿Ahora que estaba por hacer para el desayuno?"

"Panqueque," le recordó Marron.

"Oh sí. Me pregunto si alguna niña buena quiere ayudarme."

"¡Yo! ¡Yo!" Marron gritó.

"Muy bien, trae los huevos y yo haré la mezcla para panqueques."

"¡Yay!" Marron gritó, corriendo hacia la nevera.

"Nada de correr en la cocina," Dieciocho recordó a su hija severamente.

Marron aminoró el paso. En poco tiempo Marron estaba felizmente revolviendo la mezcla para panqueques mientras Dieciocho calentaba la plancha. Cuando Marron dejó de divertirse agitando Dieciocho tomó la masa y vertió los panqueques. Le dijo a Marron de ir a ver los dibujos animados mientras que los hacía, no queriendo que Marron aprendiera cómo usar la estufa todavía.

En las breves pausas cuando podía dejar que los panqueques se asentasen, Dieciocho contemplaba la cantidad de cosas habían cambiado en los últimos tres años. No sólo las cosas superficiales como que Krillin finalmente se dejó crecer el cabello. (Bueno, sólo hizo eso porque ella insistió en eso durante uno de sus menos agraciado desequilibrios hormonales durante el embarazo, pero tenía que admitir, se veía bien.) ¿Quién en su sano juicio habría imaginado que la hija de Dieciocho acabaría más inocente y alegre que Goten?

Dieciocho suspiró. Krillin la había cambiado. Antes de conocerlo la mera visión de una molestamente linda niña hubiera inspirado nada más en ella que un deseo de un blanco de práctica. Ahora su vida giraba en torno a su familia. Ella sospechaba que sin ellos ella no era nada, y estaba bien con eso. (En realidad sospechaba que sin ellos ella era una máquina de matar a sangre fría, pero vivir con eso causaba demasiados recuerdos dolorosos. A veces se despertaba gritando y Krillin tenía que calmarla hasta que pudiera volver a dormirse.)

Partes de su antiguo ser seguían allí. El sarcasmo una, una preferencia por la violencia antes que el pensamiento racional, tenía un tiempo difícil en simpatizar con la gente si no los conocía y los crónicamente estúpidos todavía le molestaban. Había una razón por la que prefería quedarse al margen cuando se trataba de lidiar con otros. Krillin decía que era bastante estándar justo para los humanos, por lo que no le prestaba mucha atención.

Pero ella también era una amorosa madre y esposa. A veces se a duras penas lo creía ella misma. Ella, Dieciocho, haciendo un esfuerzo para ser amable. Por supuesto que no siempre tenía éxito. Con demasiada frecuencia algunas furias o enojos se revelaban, pero se esforzaba para no mostrarle a Marron ese lado suyo.

Cuando Marron finalmente se acomodó y comió sus panqueques, Dieciocho comenzó a limpiar la cocina. El teléfono sonó. Dieciocho soltó la olla que había estado preparando para fregar en el fregadero.

"Yo atiendo," dijo ella. Si no lo decía la pequeña Marron hubiera corrido hacia el teléfono y acosaría a la persona en el otro extremo con una larga historia acerca de algo completamente inútil andes de preguntarse quien era.

El teléfono sonó, y otra vez. Y otra vez.

"Voy, voy," dijo Dieciocho, la más leve insinuación de molestia arrastrándose en su voz. Cuando finalmente llegó al teléfono había sonado probablemente una docena de veces. Necesitan comprar un contestador automático.

"¿Qué sucede?"

"Es... ¡¿Dieciocho?!"

"Sí." Eso era extraño, la persona en el otro extremo sonaba sorprendido positivamente que Dieciocho levantó el teléfono. Todos los que la conocían sabían que estaba casada con Krillin.

"Soy Bulma. ¿Realmente eres tu?"

"Sí."

"¿De veras? Esto no es una grabación."

"Soy yo, ¿qué es tan extraño en eso?"

"Uh, creo que tal vez será mejor que tú y Krillin vengan. ¡Ahora!"

"¿Puede esperar?"

"No realmente, no. Esto es muy importante. Muy importante."

"Simplemente no creo..."

"Dieciocho, atrapamos otro androide."

Dieciocho deja que el teléfono se asentase junto a su oído. ¿Otro androide? ¿Cómo fue eso posible? Ella y su hermano asesinaron al Dr. Gero; no pudo haber hecho otro androide.

"¿Qué es?" finalmente dijo.

"Uh, es muy parecido a ti en realidad."

Oh, no. ¡Maldito ese Gero! No fue suficiente que hiciera las vidas de ella y su hermano un infierno; sino que tenía que hacerlo a alguien más también. Esto era importante. Realmente importante.

Subió las escaleras y abrió la puerta de la habitación del Maestro Roshi. Estaba dormitando, al parecer se había quedado dormido mientras miraba un catálogo de ropa interior. Ya que su futón estaba en el suelo lo tocó con su pie. Cuando eso resultó en que nada lo pateó.

"No quise tocarte ahí," él murmuró mientras se despertaba. Se frotó sus ojos.

"Oh Dieciocho, eres tu. ¿Qué pasa?"

"Necesito que cuides a Marron. Algo importante ha sucedido."

"Claro, no hay problema, yo y la pequeña nos divertiremos jugando juntos."

"Bien."

Con eso solucionado se dirigió a la habitación que compartía con Krillin y lo levantó. No tenía tiempo para despertarlo ahora. Si se despertaba en el vuelo hacia allí, bien, de otro modo lo despertaría cuando llegaran a la residencia Briefs.

Bajó las escaleras donde Marron seguía trabajando en su panqueques. arms. La pequeña Marron rió cuando vio a su madre con su padre en sus brazos.

"Marron, yo y papá tenemos que ir a un lugar. El Señor Roshi va a cuidar de ti hoy, así que haz lo que dice Tortuga."

"¡Bueno mami! ¡Adiós!"

Luego fue a la puerta y a la playa. Tortuga se estaba arrastrando del mar, casi como si se estaba programado por su cuenta.

"Tortuga, Roshi va a cuidar a Marron así que mantén un ojo sobre ellos ¿está bien?"

"Bueno Dieciocho," dijo Tortuga.

Dieciocho despegó en el aire.

"Solo estoy diciendo que pudiste haberme despertado," se quejó Krillin, frotando la parte de atrás de su cabeza.

"No teníamos tiempo."

"Sí, dices eso ahora, ¿pero sabes lo que es despertar con el viento en la cara a 300 millas por hora?"

"No íbamos tan rápido. No seas quejoso."

"Quiero decir un nuevo androide es importante y todo, pero podrías haberme despertado."

"Te lo compensaré más tarde. Sólo calla al respecto."

"Solo decía," Krillin murmuró.

Bulma se detuvo en las puertas del laboratorio. "¿Están seguro de que están listo para esto?"

El corazón de Androide 18 corrió veloz. "Sí."

Krillin se encogió de hombros. "No hay tiempo como el actual, supongo."

"Bien." Bulma abrió las puertas para revelar a Vegeta de pie cuidadosamente junto a una figura atada atado a una silla en el centro de la sala.

"Oh dulce María, hay dos de ella," exclamó Krillin, saltando hacia atrás. Luego pensó en ella y sonrió. "Hay dos de ella."

Dieciocho estaba sin habla. Allí, el nuevo androide, era ella.

"Qu... ¿Cómo?" Krillin preguntó.

"En realidad, esperaba que me lo dijeran," dijo Bulma. "Ella sólo apareció de la nada y trató de volar la casa."

"¿Ella los atacó?"

"Si. Suponíamos que Dieciocho se había vuelto mala de nuevo hasta que levantó el teléfono."

"¿Tienes alguna idea cariño?" Krillin preguntó a su esposa. Ella parecía más sorprendida que cualquiera de ellos.

"Mátala," dijo.

"¿Qué?"

"Mátala. Es malvada."

"Cariño, no te parece que estás siendo un poco precipitada."

"No, tenemos que matarla."

"¿Estás segura?" Bulma preguntó.

"La escuchaste, mujer. Dijo que la matemos." Vegeta comenzó a incrementar una explosión de energía.

"Vegeta, ¡podrías ser paciente! Me gustaría saber de dónde procede antes de que acabemos de decidir de matarla."

"¡Estás loca mujer! ¡Eso trató de matarnos!"

"Y no llegó muy lejos, o sí. No tenemos nada de qué preocuparnos. ¿No tienes ninguna curiosidad de cómo exactamente el doble de Dieciocho llegó aquí?"

"No."

"Hay diferencias," dijo Krillin.

"Estás bromeando. No veo nada," dijo Bulma, sorprendida.

"Son sutiles, pero se pueden ver. Esta 18 se ve igual que la primera vez que conocimos a Dieciocho. La mía ha envejecido un poco."

Dieciocho se dio vuelta de su examen de la doble. "Caramba, gracias."

"¿Qué? Me gustas un poco más grande. Es sexy."

"¿Por qué no me dices nunca una como linda cosa esa?" Bulma le preguntó a su marido.

"Oh por favor, la próxima querrás que te escriba poesía. Soy un guerrero Saiyajin, no un árbol que abraza."

"No te hará daño soltarte vez en cuando."

"¡Un verdadero guerrero no se suelta!"

"No prestan atención tampoco," dijo 18.

Todos se voltearon para ver a la antiguamente atada Androide 18 de pie detrás de Vegeta. Tenía su mano sobre el cuello de Vegeta.

"Ahora sé un buen chico y quédate quieto mientras absorbo toda tu energía."

"Oh Dios, ¿tiene absorbentes de energía también?" Krillin gimió. "¿Qué es ella, la actualización?"

"¿Vegeta?" Bulma preguntó, preocupada.

"Mujer, deja de quejarte," dijo Vegeta a través de dientes apretados. Convocando su fuerza se liberó del agarre de la Androide y se arrojó hacia adelante a los pies de su esposa.

"¡Vegeta!"

"Estaré bien, dame un segundo para recuperar mi fuerza."

"Eso fue muy refrescante," la Androide sonrió. "Ahora veamos quién más quiere jugar. Hmmm, al enano calvo le creció algo cabello... ¿Qué diablos?"

Dieciocho, y su homóloga cerraron miradas, cada una mirando a la otra en nada menos que en total conmoción.

Dieciocho quería gritar. Esta era ella; esto era en lo que se hubiera convertido si no hubiera sido por Krillin. Esta era la ella que nunca había conocido el amor, nunca había conocido la aceptación incondicional, nunca había conocido lo que se sentía abrazar a una hermosa niña en sus brazos y oírla llamarle "Mami". Esta era la mujer con la que tenía pesadillas.

"Oh mira, soy yo," dijo al Androide. "Dime, ¿qué sucedió en este mundo? ¿Por qué no mataste a todos los obstáculos para poder disfrutar de ti misma?"

"Cell." Dieciocho nunca había pensado en ello. Si no hubiera sido por Cell entonces eventualmente hubiera matado a Krillin. No podía creer que realmente le debía algo a ese monstruo.

"¿Qué?"

"Cell. Vino del futuro. Él me absorbió a mí y a Diecisiete. Los demás nos salvaron."

"Y por eso no los mataste. Eres demasiado sentimental. Imagina la diversión que pudiste haber tenido si solo hubieras hecho esto."

La Androide liberó una explosión de energía apuntada a Krillin. Dieciocho intentó saltar delante de el pero Krillin la empujó fuera del camino. Lanzó su propia energía y bloqueó la explosión de la Androide.

"¡Krillin!" Dieciocho gritó.

"Está bien cariño. Recibiré más de un disparo de un Androide como para matarme.

La Androide estaba mirando a Krillin como si hubiera sacado un conejo del aire. "¿Qué diablos está pasando aquí? ¡¿No deberías haber sido lo suficientemente fuerte como para detener esto?!"

"Señora, puedes verte como mi esposa, pero de seguro que no eres tan inteligentes como ella."

"¿Esposa? No sé cómo lograste eso, pero permíteme hacerle un favor a ella."

La Androide 18 se disparó hacia adelante, volando hacia Krillin incluso más rápido de lo que él podía esquivar.

Ella lo abordó y lo llevó a través de la pared.

"¡Krillin!" Dieciocho gritó y voló tras de ellos.

Habían acabado en el desierto. El desierto de todos los lugares. Nada más que arena en la medida en que el ojo podía ver.

Krillin estaba teniendo problemas. Lo difícil no era la fuerza de Androide 18, no era mucho más fuerte que su esposa, sino que no podía dejar que sus manos lo tocaran o ella drenaría su energía. Así que en vez de sólo luchar tenía que dividir su concentración entre la lucha y donde sus manos estaban en todo momento.

Aún así, Krillin estaba más que defendiéndose solo. Bloqueó cada golpe que ella trató de aterrizar en él. Contrarrestó todos sus ataques de energía. Y de vez en cuando podía meter en su cabeza que no se trataba de su mujer y lanzaba un golpe o patada suya. No se atrevía a intentar utilizar uno de sus propios ataques de energía en su contra por temor a que lo absorbiera y se volviera más fuerte.

Después de un torbellino de puñetazos y patadas, de los cuales ninguno conectó, Androide 18 se soltó.

"Esto no tiene sentido, no debe ser esta fuerte," gritó androide 18 en frustración.

"Señora, realmente no hiciste tu tarea. Mientras tanto estoy apostando que sé mucho sobre ti."

"¡Lo desearías, hombrecito!"

"Naciste en el laboratorio del Dr. Gero y la primera cosa que tu y tu hermano hicieron fue matar a su creador. Tienes la sensación de que tuviste una vida antes de eso, pero gracias al buen doctor no puede recordar nada de ella. Estoy apostando que lo primero que hiciste cuando saliste fue encontrarte con una unidad de fuerzas especiales diezmada. Sólo uno de ellos escapó. Durante los próximos trece años aterrorizaste al mundo, matando a todos los que encontrabas. Entonces un día un chico de cabello violeta, alguien que cazaste durante mucho tiempo, apareció delante de ti, convirtió su cabello en rubio y sirvió tus colillas en un plato."

"¿Cómo demonios sabes eso?" Androide 18 exigió.

"Como he dicho, sé todo acerca de ti. Incluyendo..."

Se movió rápidamente, y esperó que para Androide 18 fuera sólo algo borroso. Ella no se volteó, por lo que él supo que la había engañado. Se detuvo detrás de ella y lentamente corrió su dedo hacia abajo por la línea en su espalda que sólo él conocía.

"¿Qué crees que estás haciendo...? ¡Oh miiiiiiiiiiiiiii!" ella gimió de placer.

"Sí, el mismo punto sensible," Krillin sonrió. "Casi idéntica. Casi."

Mientras Androide 18 se estaba recuperando él golpeó su puño a su lado. Ella agarró sus costillas y gruñó del dolor.

Krillin arrojó una patada pero ella la atrapó.

"No puedes lastimarme," Androide 18 siseó. "Yo ya te maté."

Krillin jadeó mientras sentía su energía drenarse de su cuerpo. Se estaba volviendo más y más débil y...

"¡Quita tus manos de mi marido!"

La Androide 18 se dio vuelta, sorprendida por el repentino grito y fue abordada por el costado por Dieciocho. Las manos de la doble malvada fuero alejadas de Krillin por la mera fuerza del golpe, enviando a ambas Androides disparadas a la tierra.

"¿Por qué estás haciendo esto?" Androide 18 exigió. "Nos estoy liberando de este equipaje que llamas un marido. Luego podemos ir y castigar a los humanos por lo que nos han hecho."

"Nunca," Dieciocho escupió. "Crees que no eres nada más que una máquina. Así que vas atacando a los humanos porque los odias por estar vivos. Crees que son tus enemigos, así que los sacas del camino antes de que puedan hacerte daño."

"¿Qué hay de malo en eso?" Androide 18 preguntó, mientras luchaba por defenderse.

"Por que estás equivocada. Tú eres humana." Dieciocho, ligeramente más débil que Androide 18, estaba teniendo un difícil momento para levantarse. Aunque lo estaba logrando.

"Puedes amar, puedes ser amada, puedes tener una niña. Una hermosa niña que te ama incondicionalmente tal y como tú la amas."

"No seas estúpida, nadie nos ama."

"Krillin lo hace."

"Él sólo quiere algo de ti. O tiene miedo de ti."

"No, él me ama."

"¿Cómo puedes creer eso?"

"Mi corazón me dice."

"Tu corazón," se rió Androide 18. Se acercó y arrancó la camiseta de Dieciocho. Android 18 apuñaló el pecho desnudo de Dieciocho con su dedo. "No hay corazón allí. Sólo una máquina hecha por el Dr. Gero."

Dieciocho tomó la mano de Androide 18 y lo puso sobre su corazón. "Siente eso."

Androide 18 contuvo su respiración mientras sentía el constante latido del corazón bajo su palma. Era cálido. "¿Qué es eso?" preguntó, fascinada.

"Mi corazón. Late por Krillin y mi hija Marron. Ellos son mi amor."

Androide 18 quitó su palma. "Ellos son los que te hacen débil. Ellos van a lastimarte como nunca fuiste lastimada."

"Ellos nunca me harían daño."

"Sí lo harán. Si los amas como dices, van a hacerte más daño que cualquier otra persona podría hacerte alguna vez."

"¿Cómo podrían hacerlo?"

"Morirán."

Dieciocho se congeló.

"Envejecerán cuando tu no lo harás. Morirán cuando tu no lo harás. Tu amor te hace vulnerable y un día te lastimarán más que nadie."

Era cierto, Dieciocho se dio cuenta. Ella era inmortal, mecánica. Krillin y Marron envejecerían y debilitarían, morirían y ella siempre estaría igual. No importa cuánto amor le dieran, un día se irían, y ella estaría sola.

"Es por eso que tienes que lastimarlos a ellos primero," Androide 18 le susurró.

Dieciocho sacudió su cabeza, tratando de eliminar las telarañas causadas por las palabras de Androide 18. No, podrían dejarla un día, pero hoy, aquí, ahora, estaban con ella. La amaban. Ella los amaba.

"Mataré a Krillin y luego a tu hija," dijo Androide 18.

Dieciocho tacleó a Androide 18 a la tierra. "Al demonio que lo harás."

Dieciocho, alimentada por una necesidad de proteger a su familia y la rabia de saber que les había fallado, aun si hubiera sido por un momento, gritó a su homóloga con una serie de duros golpes. Cualquier conexión que las dos pudieron haber compartido fue intrascendente cuando ella golpeó en contra del amor que Dieciocho sentía por su marido e hija.

Androide 18 no iba a tener nada de eso. Envolvió sus manos alrededor de los brazos de Dieciocho y comenzó a drenar su energía. Dieciocho gritó de dolor mientras Androide 18 empujaba a su homóloga a un lado.

Dieciocho se salvó cuando una ráfaga de energía golpeó a Androide 18 por detrás, enviándola a volar en el desierto de arena. Dieciocho miró y sonrió con alivio.

Krillin se situó cerca de veinte pies de distancia, se recuperó parcialmente de su propio drenaje. Levantó su mano sobre sus manos y creó un disco de luz.

"¡Disco Destructo!" gritó y lanzó el disco a Androide 18.

La Androide malvada rió y levantó sus palmas para absorber la energía. El disco se dividió en cuatro discos más pequeños y la atacaron de todos los lados. Incapaz de posicionar los absorbedores de energía en sus palmas correctamente, Androide 18 fue obligada a tomar toda la energía del ataque.

Cayó al suelo, severamente debilitada.

"¡Acábala!" Dieciocho gritó.

Krillin tomó la posición para crear otro disco.

Androide 18 alzó la vista y chilló. Corrió hacia Dieciocho. Krillin dudó, sin querer golpear accidentalmente a su esposa con su ataque. Androide 18 sonrió y desgarró su propia camiseta.

Krillin casi perdió su concentración ante la vista, pero en un testimonio de sus habilidades fue capaz de crear otro Disco Destructo.

Androide 18 se lanzó a Dieciocho e intentó agarrarse con sus absorbedores de energía. La corta lucha alzó una nube de arena que momentáneamente bloqueó la visión de Krillin de las dos mujeres. Cuando todo se había asentado las dos Androides en topless estaban de pie separadas por una distancia de seis pies, más que suficiente espacio para que Krillin disparara el disco.

"¡Atrápala Krillin!" Dieciocho gritó.

"¡No! ¡Atrápala!"

Dieciocho se quedó en blanco. ¿Qué estaba haciendo Androide 18? Luego ella vio a Krillin mirar de un lado a otro entre las dos idénticas androides, una expresión perdida pegada en sus facciones. No había que preguntarse por qué Androide 18 se había desgarrado su camiseta; ahora que las dos estaban en topless no había manera de diferenciarlas. Krillin no podía atacarlas a las dos, pero no podía arriesgarse de golpear a su propia esposa.

"Ella es la malvada," dijo Androide 18.

"¡No, ella lo es!" Dieciocho contrarrestó.

"¡Te amo Krillin!"

"Krillin, ¡no la escuches!"

"¡No la escuches a ella!"

"Yo soy la que te ama."

"Está mintiéndote ella te odia. Odia a nuestra hija. Quiere matarla."

Krillin estaba mirando impasible entre las dos, como si estuviera intentando averiguar la verdad.

"¡Matará a nuestra hija! ¡No puedes dejarla vivir!"

"¡Krillin, por favor! ¿Por qué no me reconoces?"

"¡Tienes que matarnos a las dos! ¡Es la única manera de garantizar que Marron esté a salvo! ¡Solo dile que la amé!"

Dieciocho miró fijamente a Androide 18. ¿Qué demonios estaba tratando de hacer? Vio algo registrarse en los ojos de Krillin.

"¡No Krillin!" Dieciocho gritó. "Es un truco."

Krillin dejó volar el Disco Destructo justo hacia Dieciocho.

"¡Krillin!" Dieciocho gritó, cayendo de rodillas. Cerró sus ojos y esperó por el final. ¡No era justo! Krillin, Marron, ambos estarían a merced de Androide 18.

Escuchó que algo fue cortado y luego cuatro explosiones.

Cuando Dieciocho finalmente abrió sus ojos vio a Krillin sonriéndole. Se volteó hacia Androide 18. El duplicado malvado estaba mirando fijamente a sus brazos. Sus manos se habían ido, cortadas desde las muñecas por los Discos Destructo.

"Casi idénticas," Krillin dijo en tono grave.

Dieciocho se levantó y corrió hacia su marido. Lo levantó y lo abrazó en un fuerte abrazo. "¿Cómo supiste?" preguntó ella.

"Te lo dije antes, te ves más grande. No sé por qué, pero estás envejeciendo. Ella no."

¿Estaba envejeciendo? Dieciocho sintió la suavidad de su rostro. No sentía ninguna arruga, pero Krillin no le mentiría. Estaba envejeciendo, justo como Krillin, justo como Marron. No la dejarían sola. Envejecería con Krillin y luego lo encontraría de nuevo en la siguiente dimensión.

Krillin notó que estaba llorando. "¿Estás bien cariño?"

"Estoy bien," resopló. Dieciocho bajó a Krillin y limpió las lágrimas de sus ojos.

"¿Entonces qué hacemos con la gemela malvada?" Krillin preguntó, moviéndose a la catatónca Androide 18.

"Mátala," Dieciocho dijo.

"¿Estás segura?"

"Si no lo hacemos irá tras Marron."

Krillin suspiró. "Es una pena destruir tal belleza. Pero si tu lo dices."

Un Kamehameha solucionó el problema. Donde Androide 18 había estad una vez había solo un cráter.

"Vamos a casa," Dieciocho dijo, cansada. "Quiero ver a mi bebé."

"Está bien," Krillin dijo mientras comenzaban a flotar.

Dieciocho notó que él estaba mirando a sus senos expuestos. "Dame tu camiseta."

Krillin sonrió. "¿Por qué? Creo que eso te queda increíble."

"Solo por eso tu cocinas la cena."

FIN