Harry's Letter to Father Christmas,

de Healer Pomfrey

26 décembre

« Professeur Snape ? » Répéta Dumbledore incrédule. « Tu en es sûr, Harry ? »

« Oui monsieur, je suis sûr. A condition que je ne sois pas fardeau pour lui, » dit Harry d'une voix ferme, détestant le son rauque de sa voix.

Le directeur fronça les sourcils avant de répondre d'une voix douce, « Harry, s'il te plaît, arrêtes de penser que tu es un fardeau. Ni le professeur Snape, ni personne d'autre à Poudard ne le pense ici. Nous t'aimons tous et nous sommes vraiment très heureux que tu sois là. Tu n'as pas la moindre idée d'à quel point je regrettes de t'avoir placé chez les Dursley. Est-ce que tu pourras pardonner un vieil homme pour cette grave erreur ? »

Harry put à peine hocher la tête tandis qu'une violente toux agitait son petit corps. Madame Pomfresh fut auprès d'eux en un instant. « Monsieur le Directeur, que faites-vous à mon patient ? » l'interrogea-t-elle sévèrement.

« Rien du tout Poppy, » Répliqua Dumbledore gentiment en se levant de son siège. « J'espère vous voir tous les deux dans la grande salle pour le petit déjeuner. Harry a une annonce à faire. »

Pomfresh agita sa baguette plusieurs fois au dessus d'Harry, marmonnant pour elle-même avant de répondre. « Je suis désolé Albus, mais je préfèrerais garder Harry au lit encore un moment. Je dois lui donner sa dose de potion, il sera alors suffisamment en forme pour que je m'occupe de ses yeux. Ce qu'il demandait au Père Noël, n'est-ce pas, Harry ? »

« Oui madame Pomfresh, » Murmura Harry d'une voix heureuse.

« Nous allons également encore faire quelques tests pour son problème de respiration dont il parlait également dans sa lettre, » continua l'infirmière d'une voix ferme. Le directeur hocha la tête avant de s'excuser.

-&-

Trente minutes plus tard tard tout ceux qui demeuraient à Poudlard pour les vacances, exceptés Harry et Pomfresh, se retrouvèrent dans la Grande salle pour petit déjeuner.

« J'ai suggéré à Harry qu'il devrait passer plus de temps avec chacun d'entre vous aujourd'hui afin qu'il puisse mieux vous connaître, » Commença Dumbledore. « Cependant, Harry m'a dit qu'il savait déjà qui il souhaitait avoir comme tuteur. »

« Et qui est-ce ? » S'enquit Flitwick, légèrement surpris.

Dumbledore jeta un coup d'œil autour de lui avant de répondre, « Il m'a confié aimer beaucoup Minerva, mais cependant, que si il avait vraiment le choix de décider d'un professeur, il choisirait Severus. »

Une exclamation collective suivi la révélation du directeur interrompu brusquement par une voix véhémente. « Non ! » Vint la réponse du Maître des Potions. « Albus, cet enfant délire. Il n'y a aucun moyen qu'il pense ça. Et je ne veux ni ne suis capable d'élever la progéniture de James Potter. Non, je suis désolé Albus mais c'est définitivement non. »

« Je regrette de devoir vous le rappeler Severus mais s'il vous plaît, n'oubliez pas que nous avons décidé hier qu'Harry pourrait choisir son tuteur lui-même, » rétorqua Dumbledore sévèrement. « Si il est trop encombrant pour vous, pour utiliser l'expression du cet enfant, nous pouvons faire de vous et de Minerva ses tuteurs. »

« Oui, s'il vous plaît, » répondit Snape rapidement, tentant d'éloigner tous les souvenirs de James Potter au plus profond de son esprit.

-&-

Un moment plus tard, Snape entrait dans l'infirmerie où Harry était plongé dans son livre de potions.

« Bonjour M. Potter, » Le salua-t-il d'une voix douce. Harry leva la tête, une heureuse surprise peinte sur son visage.

« Bonjour Professeur, » répondit le petit garçon d'une voix rauque, frissonnant lorsque le professeur posa sa main froide sur son front.

« Est-ce que vous vous sentez mieux, M. Potter ? » « Oui, ça va, et madame Pomfresh a même guéri mes yeux et je peux bien voir maintenant. Mais elle m'a dit de rester au lit jusqu'à l'heure du déjeuner. » Soupira Harry, ses yeux tournés vers le sol.

« Je me demandais pour quelle raison vous m'aviez choisi comme tuteur et suis quasi-certain que c'est dû à votre forte fièvre. » Murmura Snape sans aucune ironie.

« Non professeur, je ne délire pas si c'est ce que vous pensez. » Lui répondit l'enfant, légèrement énervé. « Il y a deux raisons qui explique pourquoi je vous ai choisi, » expliqua t-il.

« D'abord parce que vous êtes le seul, sauf le directeur, à ne pas faire tout un plat de ce qui m'arrive, et ensuite, parce que le professeur McGonagall m'a dit que vous êtiez une bonne ami de ma maman et j'ai pensé que peut être… » Sa voix s'éteignit doucement, et le petit garçon se concentra de manière incertaine sur les bords de sa couverture qu'ils pliaient dans tous les sens. »

« Que quoi ? » Le reprit Snape alors que ses yeux noirs semblaient voir à travers le garçon.

« Que peut être vous ne me détesteriez pas autant que tante Pétunia, » répondit Harry d'une voix à peine audible, hésitant à tourner ses yeux sur le professeur.

« Je ne vous déteste pas, gamin, » Le rassura Severus, « et je veux bien devenir votre tuteur si c'est ce que vous souhaitez. Le directeur a malgré tout décidé de vous assigner un second tuteur qui sera le professeur McGonagall. Je crois qu'elle était votre second choix, n'est-ce pas ? Le directeur a demandé aux elfes de maison de vous préparer une chambre opposée à celle-ci, qui possède deux portes, une ouvrant sur mes appartements, l'autre sur ceux du Professeur McGonagall. »

« Merci beaucoup, Professeur, » Articula Harry d'une voix terriblement rauque mais heureuse, offrant à son nouveau tuteur un immense sourire alors qu'il serrait avec force contre lui son dragon en peluche.

« De rien. Et maintenant, si madame Pomfresh le permets, j'aimerais vous faire transporter jusqu'à votre chambre même si vous devez encore rester au lit, afin que vous vous habituiez un minimum à vivre avec moi pendant les vacances. Je vais lui demander, » Expliqua Snape avant de se rendre jusqu'au bureau de l'infirmière.

Après qu'il ait reçu plusieurs instructions de Pomfresh, Severus eut la permission de ramener Harry à la maison. Il laissa Harry s'habiller tranquillement, le petit garçon toujours ébahi par toutes ses nouvelles affaires. 'Tout est nouveau et tout est à moi,' pensa t-il avec joie. Ils pénétrèrent ensuite par la porte faisant face à celle de l'infirmerie, de l'autre côté du couloir, dans la chambre d'Harry. Le petit garçon fit le tour de la pièce avec fascination. Il y avait un lit à baldaquin au centre, une immense armoire, une bibliothèque et un bureau avec un fauteuil à l'air terriblement confortable. Le tout était dans les tons doux et bleutés. La fenêtre enchantée faisant face à la porte par laquelle ils étaient entrés offrait une vue incroyable sur le parc de Poudlard et le lac.

« C'est beau, » souffla Harry, ébahi.

« Je suis content que cela vous plaise, M. Potter, cependant comme vous le savez j'ai des instructions qui disent que je dois vous garder au lit. Ou si vous voulez, vous pouvez venir vous allonger sur le sofa dans mon salon. Évidemment, vous pouvez aussi passer la journée dans les appartement du professeur McGonafall mais si vous n'aimez pas particulièrement le fait d'être surprotégé, je vous conseille de rester avec moi jusqu'à ce que vous alliez mieux. » Il souleva un sourcil en regardant le petit garçon qui fit rapidement quelques pas décidés vers lui.

-&-

Harry passa le reste de la journée dans les appartements de Severus. Pour son plus grand plaisir, le professeur s'assit avec lui et lui enseigna plusieurs choses à propos des potions. Dans l'après-midi, Severus lui expliqua comment bien préparer une potion avant de rassembler quelques ingrédients pour une potion facile qu'Harry réussit parfaitement grâce aux instructions du professeur.

« C'est une potion de soin assez simple, que je fais faire aux élèves de première année à la troisième semaine de l'année, » expliqua le Maître de potions tout en montrant à Harry comment transvaser la potion dans de petites fioles utilisées à l'infirmerie. « Pour le reste de la journée, je propose que nous préparions quelques autres potions de première année ensemble pour que vous puissiez assister au cours de potion quand les cours reprendront. Cela bien sûr, si vous êtes d'accord. »

« J'aimerais beaucoup. Merci monsieur, » Répondit Harry ravi.

« Vous êtes aussi doué que votre mère l'était. » Lui dit Snape lorsqu'ils revinrent dans le salon.

« Professeur, est-ce que vous auriez une photo de ma maman ? » demanda Harry de manière hésitant. Le professeur eut l'air pensif un instant.

« Je pense, oui, » Murmura t-il finalement, allant fouiller dans un petit tiroir de la bibliothèque rempli de photo. Il en tendit une à Harry.

'Maman !' Pensa Harry, se sentant terriblement heureux de voir enfin sa mère qui dansait sous la neige en lui envoyant des baisers.

« Coucou maman, » Chuchota t-il, caressant doucement la photo.

« M. Potter, vous sentez-vous assez bien pour participer au dîner dans la grande salle ou préférez-vous manger ici, dans ma petite cuisine ? » Le sortit la voix du professeur de ses pensées.

« Ça m'est égal, monsieur, » répondit-il d'une petit voix, espérant malgré tout ne pas avoir à marcher jusqu'à la grande salle.

A son grand soulagement, le professeur décida de rester dans ses appartements et passa un message pas cheminette à McGonagall, les excusant tous les deux pour leur absence au dîiner, avant de se revenir vers Harry, un rictus aux lèvres.

« Vous voyez, même dans mes quartiers vous n'êtes pas à l'abris de la surprotection de mes collègues. Les professeurs Dumbledore et McGonagall, ainsi que Madame Pomfresh nous rejoindrons pour le thé après dîner pour être bien sûr que je ne vous utilise pas comme ingrédient pour mes potions, » expliqua t-il, laissant ensuite échapper un long soupir qui fit rire Harry.

Pour le dîner, Severus fit manger quelques morceaux de poulets à Harry, avant qu'il ne l'autorise à retourner sur le sofa. De retour dans le salon, le petit garçon posa le parchemin et la plume qu'il avait reçu du directeur sur la table basse, devant lui, et se mit à écrire.

Cher Père Noël,

Je vous remercie énormément pour m'avoir permis de venir à Poudlard. J'aime cet endroit, mon nouveau tuteur et tous les autres professeurs sont très gentils et Madame Pomfresh a déjà guéri mes yeux. Je dois aussi vous remercier pour tous les cadeaux que vous m'avez offerts même si avoir une nouvelle maison est sans doute le meilleur. Je n'aurais pas pu rêver mieux. Je suis le plus heureux garçon du monde. Merci beaucoup !

Harry

Il plia le parchemin deux fois et se tourna vers son tuteur, lui jetant un coup d'œil timide.

« Professeur Snape, est-ce vous savez comment je pourrais envoyer cette lettre au Père Noël ? »Voyant l'homme lever un sourcil, le fixant impassiblement, il lui montra la lettre.

« C'est juste un petit merci, mais je voudrais qu'il l'ait. »

« Oui, je sais comment faire, petit, » Répondit Severus pensif. « Nous donnerons la lettre au Professeur Dumbledore quand il sera là pour le thé dans quelques minutes, et il demandera à son Phénix d'apporter ta lettre au Père Noël. Je suis sûr que c'est le moyen le plus rapide d'envoyer une lettre. »

« Merci beaucoup, » le remercia Harry avec reconnaissance, offrant encore un immense sourire à son nouveau tuteur, sachant maintenant que ses lettres ne termineraient plus jamais à la poubelle.

THE END

C'est donc terminé!

Merci à tous d'avoir suivi cette traduction - ma toute première! - et je vous dis à trés bientôt pour la suite d'Anima Veela (qui pleure beaucoup, lol).

N'hésitez pas à laisser plein de reviews, ni à aller en écrire pour Healer Pomfrey.

Biz à tous.

Blibl'