Titre : Black Star

Traductrice : AngealSword

Base : Final Fantasy VII

Genre : Romance un tout petit peu angst…

Couple : Zack x Cloud

Disclaimer : L'histoire de cette fic, ainsi que les personnages et l'univers ne m'appartiennent absolument pas. Je ne suis que l'humble traductrice qui a été autorisé par l'auteur à traduire et publier.

Black Star, White Night

Chapitre 1 : It Begins

By sono spiacente

Une chose à savoir sur la félicité, c'est qu'elle ne reste jamais très longtemps. C'était un fait que Zack connaissait bien, au SOLDAT, il ne fallait pas se permettre d'être content de soi-même. Alors après des années, où il avait marché sur la pointe des pieds, attendant que les ennuis arrivent, pourquoi ne pouvait-il pas se sentir pleinement rassuré de leur bonheur ensemble ?

Ils étaient vraiment heureux, aussi. Le chemin avait été long pour y parvenir, ils avaient dû passer du statut de presque-étrangers à amants, mais Cloud et lui avaient réussis. Bien, il y avait encore quelques erreurs et des choses à apprendre, mais n'était-ce pas pareil dans toutes les relations ? Il y avait toujours quelque chose à apprendre et il y avait beaucoup de chose sur Cloud que Zack ne savait pas. Et il ne voulait pas vraiment tout savoir, il voulait juste avoir du temps pour être capable d'apprendre.

« - Hé. »

Une voix douce arracha Zack à son presque-rêve et le ramena dans le monde réel. « - Mmph. Bonjour. » Répondit-il, se tournant sur le dos et levant les yeux vers Cloud. « - Quelle heure ? »

« - Presque dix heures. »

« - Merde, Tifa va m'écorcher. » Fit Zack en se redressant brusquement, avant de s'effondrer à nouveau sur le lit. « - A la réflexion, je ne crois pas que je veuille la voir tellement. » C'est alors qu'il remarqua que Cloud avait complètement revêtu son équipement de livraison. « - Tu vas quelque part ? »

« - C'est lundi, évidemment que je vais quelque part. Certains d'entre nous ont des entreprises à faire fonctionner. » Répondit Cloud et Zack pouvait à peine entendre la taquinerie dans sa voix. « - J'ai seulement deux livraisons à faire aujourd'hui, alors je pourrais revenir aux alentours de midi. »

« - Okay. » Avec un sourire paresseux, Zack se redressa et emmêla ses doigts aux cheveux de Cloud, l'attirant à lui pour un baiser. « - Ne sois pas absent trop longtemps. »

Cloud sourit et se passa une main dans les cheveux, réparant les dommages causés par les doigts de Zack. « - Je reviendrais. » Dit-il en se dirigeant vers la porte.

« - Dépêche-toi de revenir. » Répondit Zack, ne bougeant pas du lit alors que la porte se refermait derrière Cloud.

C'était ainsi que ça se passait. Autosatisfaction. Calme, relaxation et tous ces adjectifs qui signifiaient la même chose, il n'avait donc pas à s'inquiéter au sujet de la menace constante de mort, que sa vie allait bien, qu'il pouvait vivre normalement. Enfin, aussi normalement qu'un ex-SOLDAT pouvait.

Quelques minutes plus tard, la pensée de la colère de Tifa devint trop forte pour permettre à Zack de flemmarder au lit plus longtemps et rejeta les couvertures avant de se diriger vers l'armoire. Shiva, pensa-t-il, dormir ainsi est bizarre. Ce n'était pas quelque chose qu'il faisait vraiment auparavant, surtout parce qu'il était habitué au temps militaire, qui exigeait d'être réveillé à six heures du matin. Mais seulement, après ces mois passés au Septième Ciel, il se sentait assez confortablement pour rester au lit plus longtemps.

Une douche brève et ensuite Zack descendit, se préparant à la colère de Tifa. Pas que Tifa soit une personne très colérique, typiquement, mais il se levait à dix heures et il y avait du travail à faire… bien, Zack était prêt à rencontrer son employeur, pour ainsi dire.

« - J'espère que tu t'es préparé à une longue journée. » Fut la première chose que lui dit Tifa quand il entra dans la cuisine. « - Parce que tu as beaucoup à faire et pas beaucoup de temps pour le faire. »

Il se frotta la nuque d'un air penaud. « - Désolé ? »

« - Ne t'excuse pas, mets-toi juste en route ! » Tifa lui plaqua une liste de course contre sa poitrine et sourit. « - Mais si tu ne fais pas tout… »

« - Okay, okay ! » Rapidement, Zack se saisit de la liste et l'examina. C'était fondamentalement des choses pour réapprovisionner le bar alors qu'il parcourait la liste, des bouteilles de Vodka, du Rhum blanc, cette merde Wutaian qui avait goût de goudron. Cacahuètes. Biscuits salés. « - C'est tout ? Courses ? »

« - Oh non. Nello est malade aujourd'hui, donc tu seras de corvée nettoyage du bar aussi. »

« - Quooii ? Tifa ! »

Toute réponse qu'il reçu fit un torchon lançait sur sa tête, que Zack prit comme le signal qu'il devait se mettre en route. C'était une journée agréable dehors, enfin, aussi agréable que Midgar pouvait l'être. C'était une ville industrielle après tout. Mais il faisait relativement ensoleillé et pas très froid, donc Zack décida de marcher au lieu de prendre la camionnette dans laquelle Tifa avait investit après trop d'accident rencontré sur le chemin de la maison.

Etant devenu le "coursier" attitré de Tifa depuis presque une année, c'était donc presque normal que les gens du marché le connaisse de vue. Oh, de temps en temps, il y avait de nouveaux commerçants, mais il ne leur avait pas fallu longtemps pour apprendre. Ce n'était pas différent ce jour-là, l'homme au comptoir, dont le nom était Lass mais préférait être appelé Joey (une chose sur laquelle Zack n'avait jamais posé de question), le salua avec le sourire alors qu'il lui donnait sa liste d'achat.

« - Tifa t'envoie encore faire son sale travail ? » Demanda-t-il.

« - Bien sûr. Je ne crois pas qu'un jour je pourrais y échapper. » Répondit Zack en rigolant. « - Je me demande ce qu'elle fait pendant que je suis sorti ? »

« - Elle lit probablement des magazines et se détend. » Dit Joey. « - C'est bien pour se tenir au courant des problèmes mondiaux actuels. En parlant de ça… tu as entendu parler des dérangements aux alentours de la ville ? »

« - Dérangements ? Uh, non. »

« - La rumeurs dit que des monstres sont morts là-bas. Ordinairement ce ne serait pas un problème, personne ne veut de monstres aux alentours, mais certaines personnes commencent à penser que cela pourrait être quelque chose de plus mauvais. Plus fort, tu sais. »

Bien, ce n'était pas bon. « - Quelqu'un l'a-t-il vu ? » Demanda Zack, se penchant sur le comptoir.

« - Non. Un groupe de chasseur est parti il y a environ une semaine, mais ils ne sont pas encore revenus. »

Super. Donc les monstres mourraient et il y avait une équipe de chasseur manquante. Zack fit un effort sur lui-même pour se rappeler qu'il n'était plus un SOLDAT… il était un civil maintenant et ce n'était pas son devoir d'aller enquêter sur chaque rumeur de Grand Mal qui surgissait dans la ville. Si les menaces commençaient à devenir réelles pour la ville, bien sûr, Cloud et lui pourraient devoir intervenir, mais il n'irait pas à la rencontre du problème. Pas quand les choses allaient si bien.

« - Hein. Bien, garde-moi informé, d'accord ? » Zack prit son paquet d'alcool et de gâteaux et sourit, offrant un salut à Joey. « - Au revoir, Joey. »

« - A la prochaine. » Répondit Joey alors que Zack se dirigeait vers la sortie.

Durant tout le chemin jusqu'au Septième Ciel, Zack essaya diligemment de ne pas penser à ce que provoquait les dérangements hors de Migdar. Civil, civil, civil, se répétait-il, mais cela ne fonctionnait pas vraiment, parce que de toute façon, il y pensait quand même. La meilleure situation serait que c'était l'œuvre vigilante de quelqu'un qui voulait protéger la ville la seconde possibilité était qu'un monstre plus fort se nourrissait d'autres monstres, mais finirait par mourir quand ses réserves de nourriture seraient épuisées. Le pire scénario à envisager était que quelque chose aiguisait ses connaissances sur l'étendue sauvage avant de faire une attaque sur la ville… mais c'était quelque chose que Zack ne voulait même pas considérer.

Ce fut donc avec un inquiétude qu'il pénétra dans le bar par la porte arrière, et Tifa remarqua le changement d'humeur presque immédiatement. « - Qu'est-ce qui s'est passé ? » Demanda-t-elle, prenant les sacs et rangeant les bouteilles sous le comptoir. « - Tu sembles assez menaçant. »

« - Ahh, je pense juste trop. » Répondit Zack, à la fois à lui-même et à elle.

« - Sur ? »

« - Joey m'a parlé des dérangements à l'extérieur de Midgar. Je suppose que le SOLDAT en moi veut y aller et enquêter, mais le civil en moi me dit que ce n'est plus mon travail. »

Tifa haussa un sourcil et se penchant sur le bar en face de lui, commença à essuyer la surface avec un chiffon. « - Bien, si tu veux y aller, vas-y. » Dit-elle. « - Pas immédiatement, je voulais parler de plus tard, ce week-end par exemple ou plus tard. Emmène Cloud avec toi, je suis sûre qu'il sera heureux de changer un peu sa routine. »

Zack posa ses mains contre le bois et grimaça quand elles en revinrent collantes. « - Probablement. Ça m'énerve de ne pas pouvoir faire taire le SOLDAT. »

« - Ne t'inquiète pas pour ça. Ça passe ou ça ne passe pas, mais quoi qu'il en soit, ne le laisse pas t'empêcher de dormir la nuit. » Tifa lui lança alors le chiffon à la figure. « - Nettoie-moi cet endroit, ça t''aidera à t'occuper l'esprit. »

Docilement, Zack commença à nettoyer la partie principale du bar. Il se fit une petite note mentale d'apprécier un peu plus Nello, parce qu'après une soirée, certains déversements accidentels et des textures bizarres rendaient les tables et le plancher dégoûtant et sales. Il venait de nettoyer les tables et s'apprêtait à s'attaquer au plancher quand Cloud entra, enlevant ses lunettes de protection et retirant ses gants.

« - Je suis rentré. Elle te fait nettoyer maintenant, aussi ? » Demanda-t-il en s'asseyant sur un des tabourets. Zack lui fit une grimace.

« - Bienvenu. Nello est malade, alors je suis de corvée de nettoyage. » Dit-il. « - Ce n'est pas si terrible… ça me rappelle le SOLDAT, quand j'étais un bleu. »

Cloud haussa les épaules. « - Je ne saurais pas. Ai-je manqué quelque chose d'intéressant ? »

« - J'en ai déjà parlé à Tifa. » Dit Zack en posant le balai à franche contre le mur et venant rejoindre Cloud au bar. « - Mais Joey m'a parlé d'une agitation bizarre à l'extérieur des limites de la ville, dans les plaines arides. Mon instinct naturel me doit d'aller vérifier mais… »

« - Mais ? » Demanda Cloud. « - Si tu veux aller vérifier, fais-le. Qu'en penses-tu ? »

« - Tifa a suggéré le week-end. »Dit-il en tapotant des doigts sur le comptoir. « - Tu veux venir ? Les choses sont un peu ennuyante ici ces derniers temps. »

« - Non. » Zack fut presque surprit par la fermeté du ton de Cloud. « - J'en ai terminé avec ça. je ne dis pas que tu dois l'être… tu es SOLDAT après tout. Mais cette chasse et cette enquête vont mener à des réponses aux questions qui ne sont pas les miennes. »

Zack fit lentement un signe de tête. « - Je peux le comprendre. » Dit-il après une pause. « - Je regrette de ne pas pouvoir faire pareil. »

« - Tu n'as pas à le faire Zack. C'est dans ton sang de vouloir protéger les gens. » Cloud se leva et se pencha ensuite vers Zack pour l'embrasser sur le front. « - Je dois aller faire ma seconde livraison, mais nous pourrons en reparler… peut-être quand je rentre ? »

« - Bien sûr, chéri. » Avec un sourire, Zack alla récupérer son balai brosse, disposé à laver le plancher. « - Dépêche de revenir de nouveau. »

« - Je le ferais. » Dit Cloud, en lui rendant son sourire et en disparaissant dans la cuisine. Aussitôt qu'il fut parti, la bonne humeur s'évapora du visage de Zack… il avait un mauvais pressentiment, quoi que ce soit. Enfin, à chaque fois que quelque chose arrivait dans sa vie, c'était toujours "tout ou rien", il n'y avait jamais de terrain d'entente avant qu'ils ne se battent.

S'il avait dû deviner, Zack aurait dit que cela allait être un problème.

Il aurait eu raison.

A suivre…