Prochain Chapitre:

pour le moment j'ai tout mon temps pour ecrire. Je continue l'histoire sur papier pour permetre a Holly Safer de terminer le transfaire en Naration de mon histoire, donc d'est qu'elle aura rejoin ou je suis rendu je vais poster le prochain chapitre.

Pour se qui est d'Awakening:

je continue la traduction.

plus j'avance dans les chapitre, plus il devienne difficile a traduire, pas pour le fait que je ne conaisse pas l'anglais, mais plustot car je suis Quebecois et l'anglais utiliser dans Awakening est pour la pluspart ce que l'on appelle du joual et c'est plus difficile a traduire du a se fait.

je ne la delaisse pas car l'histoire merite d'etre lue par les francais, mais je doit tout de meme trouver la signification de certaine expression et tanter de les traduire de maniere a ce que les europein les comprenne, etant Quebecois, je suis porter a traduire en quebecois, ce qui peut coser des probleme de comprehention pour nos semblable Francais.

donc veuiller me pardonner pour le retard sur Awakening .

Darius Evans