FIC ¿NOS CONOCIMOS ANTES?
Hola chicos, les traigo mi fic favorito de la genial Florencia, llamado Have We Met Before? La autora me permitió traducirlo y yo estoy feliz por eso.
Ambas nos dimos cuenta de que hay muy pocos fics en español que sigan a la pareja de Jack y Elizabeth, la cual es nuestra favorita, no con esto queremos cambiar gustos ni preferencias, solo quiero darles a conocer este bello escrito y que sea de su agrado.
Los primeros capítulos son cortos pero dicen mucho en pocas palabras. En la actualidad lleva escritos 86 capítulos y ya casi lo termina y yo llevo ya adelantado algo de la traducción así que publicare un capitulo por semana.
El fic en su idioma original lo pueden encontrar aquí mismo en en ingles para quien guste leerlo y dejarles algún review a ella, de todas formas yo le haré llegar todos los comentarios que ustedes tengan y aumentar la cantidad de mensajes que ya llegan a los 3000 si los 3000 no me he equivocado.
De verdad, de verdad que les guste tanto como a mi y que dejen sus reviews que no les cuesta nada hacerlo.
Y ahora si el primer capitulo.
CAPITULO I
No podía verlo. Y era real.
Era más real que él, porque lo sentía todo el tiempo. Aunque a veces no era así, tenía que admitirlo, pero sentía su ausencia. Como si la ausencia se pudiera sentir. Pero sentía que no estaba con ella. Y duele. Y ese dolor era real. Más real que él.
Todo era más real que él.
Excepto ella, se sentía mucho menos real que él, a pesar de que estaba consigo misma todo el tiempo. Pero sin embargo ella estaba sola y lo estaba más cuando pensaba en él.
Su "no ser" esta en todas partes. Todos los días carecen de él, cada lugar. Su ausencia era constante e irremediablemente lo extrañaba.
Se fue por los siguientes diez años. Quedaban nueve años, seis meses y veintiocho días, para ser exactos. Su presencia era importante en ese momento. Todo lo que le quedaba era extrañarlo. Anotó todos los días que faltaban y tachaba cada día que pasaba solo para sentirlo mas cerca.
Al poco tiempo dejo de hacerlo, pues no la hacia sentir mejor. Era inútil. Agotador. No tenia sentido. Y no cambiaba nada.
No podía verlo y era lo que importaba y eso si era real.
Elizabeth se estableció en un pequeño pueblo cerca de Port Royal. No podía mantener la casa de su padre. De hecho apenas podía mantener la casita en que vivía. Tenía que trabajar pero no sabía en que o que podía hacer. No pensaba quedarse en ese pueblo para siempre, pero necesitaba tiempo para calmarse, para organizar sus pensamientos, para pensar en el futuro.
De algún modo sentía que estando en el mar le hacia sentir mas la ausencia de su padre y la de Will, todavía mas. Y fue por esa razón que había renunciado a todo a lo referente al mar. Y no lamentaba su decisión.
El mar que le dio todo ahora, se lo cobraba. El mar le quito todo lo que le importaba, se llevo a sus padres, a Will, a James Norrington y… si incluso se llevo a Jack, de alguna manera. Lo llevo lejos, lejos de ella, lo que probablemente era bueno. Considerando el papel que ella había jugado en su vida.
Se le ocurrió que nunca habían hablado de lo que realmente había sucedido en el Perla Negra. Nunca había tenido la oportunidad de decirle que lo sentía. Nunca le pidió disculpas, aunque probablemente él tampoco las esperaba. Pirata. Los piratas no se disculpan ¿no es verdad?
Caminaba alrededor de la pequeña casa que había comprado. Consistía en tres pequeñas habitaciones y una cocina. La casa tenía pequeñas ventana y casi siempre el interior estaba oscuro. Por las noches estando en su cama pensaba en su vida, en todo lo que había pasado. A veces tenía la impresión de que no tenía una vida del todo, que ella solo tenia el derecho de existir, pero las palabras eran vacías y perdían su significado antes incluso de si quiera haberlas pronunciado. No hace mucho tiempo había sido una niña que no conocía nada de el mundo y ahora se sentía vieja, agotada y que había visto muchas cosas que prefería no haber visto.
Sentía como si una parte de su vida hubiera desaparecido. Pero ni siquiera sabia que parte era esa. ¿Cómo se suponía que era? Y ¿Cómo la obtendría de nuevo? En caso de que fuera posible obtenerla de nuevo.
Jack se sentó en la mesa de una de las tabernas llenas de gente de Tortuga, agitando su brújula y murmurando algunas palabras incoherentes en un jadeo. Han trascurrido cinco meses desde que Barbosa se llevara el Perla Negra. El hecho en sí le molestaba, incluso sin mencionar que este desafortunado incidente sucediera por tercera vez.
Jack miro a Gibbs acercándose a la mesa, cargando unos vasos de ron. Al menos el ron no se acababa.
"¿Tenemos por fin un curso Jack?" pregunto Gibbs echándole un vistazo a la brújula.
Jack lo miro con triste aspecto.
"Respóndeme una pregunta amigo" respondió Jack irritado "¿Crees probable que si tuviera un curso para encontrar mi nave, estaría aquí sentado feliz de la vida mientras me trae el ron alguien cuya negligencia contribuyo a que perdiera mi barco, en primer lugar?
Gibbs tocio, aferrándose a su vaso con ron, evitando la mirada de Jack.
"Lo tomare con un no" dijo Gibbs con cautela, después de un momento de vacilación.
CONTINUARA...