Résumé : Marine, Shaina, June et Athéna se retrouvent attirées par des chevaliers auxquels elles n'auraient jamais pensé de cette façon auparavant. Shaka/Shaina, Marine?, June?, Athéna? Rated T pour le langage et quelques situations suggestives.

Improbable

Disclaimer : Saint Seiya ne m'appartient pas. Si c'était le cas, il y aurait un doublage en anglais de toute la série et des films. Comme le doublage s'est arrêté après le chapitre du Sanctuaire, je crois qu'il est sage de dire que l'univers de Saint Seiya ne m'appartient pas.

NDLA : Cette histoire est en fait une réponse à mon propre challenge car elle inclut trois couples hétéro. J'en ai mentionné un, Shaka/Shaina, mais je vais vous laisser lire et deviner quels sont les deux autres. Ceci pourrait ne pas être MAJ très régulièrement car je n'écris que lorsque j'ai de l'inspiration, donc il est possible que je la laisse en plan pendant quelque temps pendant que j'essaierai d'être inspirée ou de travailler sur autre chose. Mais si vous l'aimez alors ça me va. Appréciez !

Note de la traductrice, Kathiii : « Improbable » est une traduction de la fic « Unlikely » qui appartient à Niteskye et se trouve dans les pages de fics en anglais de ce site. Elle ne m'appartient donc en aucun cas, je me contente de la mettre en VF. Merci à Niteskye de m'avoir autorisée à la rendre accessible aux lecteurs francophones. J'ajoute que la traduction suivra le rythme de l'auteur, ainsi que le mien. Il m'arrivera donc de ne pas updater pendant un certain temps, par manque de...temps. Mais en attendant, lisez, appréciez, détestez si vous voulez, mais laissez des reviews ! J'apprécierai de recevoir des conseils ou des critiques (constructives) sur ma manière de traduire. À plus !

IMPROBABLE

Par Niteskye

Chapitre 1 :

Tout a commencé par des chatons

« Marine, pourquoi tu te balades avec cette boîte ? ». Le chevalier de l'Aigle se retourna et vit son amie et ex-rivale, Shaina, l'approcher.

- Oh, Tenku a eu des chatons, répondit Marine.

- Euh, il y a d'autres chats ici ? demanda Shaina. Ou a-t-elle effectué un travail spectaculaire de changement de sexe ?

Marine pouffa. « Shaina, il y a un village à peine à un mile d'ici avec plein de mâles. D'ailleurs j'en ai souvent vu au Sanctuaire. Ce n'est pas aussi extraordinaire que ça. »

-Alors, que vas-tu faire des chatons ? s'enquit Shaina.

- Je suis en train d'essayer de leur trouver des foyers. Tu en veux un ? proposa-t-elle, en ouvrant la boîte. Shaina jeta un œil à l'intérieur. Il y avait cinq petits chatons, doux et duveteux. Shaina ne put réprimer un gloussement de collégienne.

- Marine ils sont si mignons, mais je ne sais pas. Si tu ne peux pas trouver une maison à l'un, je crois que je pourrais le prendre, répondit franchement Shaina.

« Ce n'est pas grave. Misty du Lézard a dit quelque chose d'à peu près semblable. Ça te dirait de m'accompagner? Je vais demander aux chevaliers d'Or, et rappelle-moi de coincer Shun. » Marine laissa un léger gloussement s'échapper de sous son masque. « Andromède ne pourra pas résister. C'est le genre de garçon qui adore les chats. » Les deux jeunes filles éclatèrent de rire.

« D'accord, je viens avec toi. Tu devrais aussi demander à Athéna et Shion. Je parie que le Pope ne pourra pas résister non plus. » dit Shaina en accordant son pas à celui de son amie. Lorsqu'elles arrivèrent au premier temple, elles virent Mu et Kiki assis à l'entrée, effectuant de petites réparations sur l'armure du Dragon.

- Oh oh, dit Shaina. Qui le Dragon a-t-il combattu cette fois-ci ?

Mu poussa un soupir exaspéré. « Apparemment il s'est battu contre une armée de blocs de pierre. »

Comme il ne recevait en guise de réponse que des regards d'incompréhension, Mu poursuivit. « Il s'entraînait et ce faisant, il a accidentellement provoqué un glissement de terrain. »

- Fiouuu, répondit Shaina, son ego a dû en prendre un coup.

- Mu, est-ce que tu veux un chaton ? C'est la raison de notre présence, demanda Marine.

Le chevalier du Bélier se mit debout et s'épousseta soigneusement. Il s'approcha des deux femmes et entrouvrit la boîte. À ce moment précis, l'un des chatons blancs passa la tête par l'ouverture.

« Oh maître ! S'il vous plaît, pouvons-nous avoir un chaton ? » Kiki se précipita et prit doucement le petit dans ses bras.

Mu sourit à Kiki. « Je pense que oui. Lorsque nous avions cette chèvre des montagnes, tu t'étais très bien occupé d'elle. »

- Si je puis me permettre, qu'est-il arrivé à cette chèvre ? s'enquit Shaina.

- Elle s'est enfuie, répondit Kiki. Il s'éloigna avec son nouvel animal de compagnie.

Shaina se tourna vers Mu.

- Ne me dis pas qu'elle est morte et que tu lui as dit qu'elle s'était enfuie ?

Mu leva les yeux au ciel.

- Non. Elle s'est vraiment enfuie. On l'a retrouvée au sein d'un troupeau de la région quelque temps après.

Shaina avait l'air abasourdie. « Oh. »

Marine ferma son carton et fit un sourire à Mu malgré qu'il ne pouvait le voir. « Bon, occupez-vous bien d'elle, d'accord ? »

Mu sourit affectueusement à Marine. « Bien sûr. Maintenant, retournons à la meule à aiguiser. » Mu revint à son travail et les deux chevaliers sortirent du temple.

Elles atteignirent la maison du Taureau après un moment, mais aussitôt qu'Aldébaran ouvrit la boîte, il se mit à éternuer. « Je suis désolé Marine, mais je suis allergique aux poils de chat. »

- Oh. Navrée de l'apprendre, compatit Marine.

Shaina haussa simplement un sourcil.

- Tu es allergique aux chats ? Le qualificatif de géant au cœur tendre te va vraiment comme un gant.

Marine lança à son amie un regard de reproche que Shaina ne pouvait évidemment pas voir et se dirigea vers le temple des Gémeaux. Quand elles l'atteignirent, elles eurent la surprise de trouver Saga et Kanon tous les deux endormis sur les marches. Shaina regarda Marine et prit un air malicieux. Marine était sur le point d'empêcher son amie de faire ça, mais il était trop tard.

- SAGA ! KANON! VOUS VOULEZ UN CHAT ? »

Les deux Gémeaux se redressèrent d'un bond. Kanon et Saga se mirent à parler tous les deux en même temps.

- Hein ? Qui ? Quoi? » cria Saga.

- Hein ? Où ? Quand ? hurla Kanon.

- Comment ? acheva Shaina. Ils étaient un peu calmés à présent. Ils lancèrent tous les deux un regard noir au chevalier de l'Ophiuchus.

- Qu'est-ce que tu veux Shaina ? demanda Saga.

- En fait, répondit Marine à sa place, je voulais vous demander si vous aviez envie d'un chat.

Les deux frères se regardèrent. Saga secoua la tête.

- Non, désolé. Aucun de nous n'est intéressé à avoir un animal de compagnie en ce moment.

- Ce n'est pas grave.

Les deux jeunes femmes s'en allèrent.

- Hum...Marine ?

- Oui Shaina ?

- Est-ce vraiment sage de demander à Deathmask ?

Les deux amies venaient de pénétrer dans le temple du Cancer.

- Pourquoi ne le serait-ce pas ? demanda Marine, complètement abasourdie.

- Il serait capable de sacrifier l'un des chatons ou quelque chose du genre !

- Ne vous inquiétez pas, je ne sacrifie que des chiots.

Shaina et Marine se retournèrent d'un bond et virent Deathmask derrière elles. À la vue de son jean délavé et de sa chemise froissée et déboutonnée, on pouvait deviner qu'il n'attendait pas de visiteurs ni n'en voulait. Il leur adressa un sourire carnassier. « En fait, j'aime les chats. » Il ouvrit le carton.

Le seul chaton noir, pour qui Marine avait eu un coup de coeur, passa sa tête dehors. Ce que Deathmask fit ensuite surprit les deux femmes chevaliers au plus haut point. Il souleva délicatement le chaton hors de la boîte et le tint contre lui. Il le gratouilla sous le menton jusqu'à ce qu'il pousse un ronronnement de contentement.

- Est-ce qu'ils sont à prendre ?

- Euh...oui..., grommela Marine.

- Je prends celui-là, dit Deathmask.

Marine fit la grimace sous son masque. Elle aimait ce chat, et Deathmask n'était pas exactement connu pour sa gentillesse. « Il sera bien traité j'espère ? »

- Amor sera bien traité. Comme je l'ai dit, je ne tue pas les chats. Seulement les petits cobras qui parlent trop.

« Espèce de.. », gronda Shaina. Marine attrapa le bras de son amie et l'entraîna à sa suite. Elle se retourna et vit Deathmask qui les regardait partir avec un large sourire. Il caressait toujours le chaton.

- Non mais tu l'as vu ? Franchement ! siffla Shaina.

Marine ne répondit pas, et secrètement elle redoutait de traverser la maison du Lion. Aiolia et elle venaient d'avoir une très grosse dispute, et elle ne voulait surtout pas parler au chevalier du Lion. Elle espérait qu'il était sorti ou alors simplement qu'il ne voulait pas non plus lui parler.

Son vœu fut exaucé, et Aiolia ne se montra pas tout le temps de leur traversée de la cinquième maison. Elles continuèrent leur chemin jusqu'au temple de la Vierge, où elles rencontrèrent Shaka. The chevalier était en pleine méditation, comme d'habitude, mais il s'arrêta pour s'enquérir de ce qu'elles voulaient. « Bonjour Marine. Shaina. »

Marine et Shaina s'entreregardèrent. Les joues de Shaka étaient d'un rouge soutenu, et sa peau semblait moite.

- Shaka, tu te sens bien ? demanda Marine.

Shaka eut l'air surpris. « Oh, je vais parfaitement bien. »

- Tu n'en as pas l'air, rétorqua Shaina d'une voix douce, qu'elle utilisait rarement, on dirait que tu as de la fièvre.

- Sérieusement les filles. Je me sens très bien. À part ça, puis-je vous aider ?

Marine ouvrit son carton une nouvelle fois. « Voudrais-tu un chaton Shaka ? »

Il leur sourit. « Non, merci. Je ne crois pas que je m'en occuperais très bien. »

- Bon, d'accord. Et Shaka, fais attention à toi. Tu n'as vraiment pas l'air bien, fit Marine d'une voix inquiète.

Shaka rit doucement. « Votre sollicitude est touchante, mais je vais très bien. »

Shaina secoua la tête. « Comme tu veux. » Les hommes ! pensa-t-elle.

Elles traversèrent rapidement le temple de la Balance, complètement vide. Milo et Camus étaient tous deux à l'intérieur de la maison du Scorpion. « Marine ! Shaina ! Mes deux beautés préférées! » s'écria Milo.

- Salut à toi aussi Milo. Est-ce que tu veux un chat ? Et toi Camus ? répondit joyeusement Shaina.

- Des chats ? demandèrent les deux amis à l'unisson. Marine leur montra les trois petits restants.

- Eh bien, je serai honnête, je ne suis pas vraiment un amoureux de chats, donc je n'en veux pas, dit Milo.

- Ça s'applique aussi pour moi, renchérit Camus.

Marine hocha la tête. « Ce n'est pas grave. On a encore à demander à Shura, Aphrodite, Shun, Shion et Athéna. »

L' Ophiuchus et l'Aigle continuèrent leur chemin vers le dixième temple. En traversant la neuvième maison, elles s'inclinèrent respectueusement devant l'armure du Sagittaire. « Je me demande si Aioros aurait aimé ces chatons. » chuchota Shaina en souriant.

- Il aimait Aiolia pas vrai ? rétorqua Marine. Elles éclatèrent à nouveau de rire.

- Hé Shura !

Le chevalier du Capricorne se retourna et les regarda monter les dernières marches menant à son temple.

- Eh bien eh bien, ne sont-ce pas là les deux anges du Sanctuaire ? Oh Shaina, ¿Tu no sabes que las estrellas están supuestas solamente para salir en la noche?

Shaina rit. « Non sapete che la linea è allora sporcizia di formaggio e più vecchia? »

Marine secoua la tête en voyant leurs singeries. « Vous êtes tous les deux des idiots. »

Shura se mit une main sur le cœur. « Tu me blesses vraiment là Marine. »

- Ha ha ! Bon, je voulais te demander si tu voulais un chaton. Il m'en reste encore trois, rétorqua Marine.

Shura prit un air bizarre. « Des chats ? Je...je n'aime pas beaucoup les chats. L'odeur tu comprends ? »

- Oh. Alors je te donne un avertissement, le Cancer et le Bélier en ont pris un chacun, donc leurs temples devraient...sentir, fit Shaina d'un faux ton solennel.

Shura lui lança un regard. « Est-ce que c'est moi ou tous les Italiens sont-ils aussi sadiques ? »

- Je n'apprécie pas d'être comparée à Deathmask, répondit l'Ophiuchus d'un air hautain.

- Il n'y a que la vérité qui blesse.

Shura fit un grand sourire à Marine. « Désolé. Je n'en prendrai pas. »

Marine hocha la tête. « Ça va. Je suis sûre que je pourrai trouver un foyer à ces trois-là. »

Shaina soupira puis se donna une claque. « Marine ! Je suis désolée, mais je dois partir ! »

Le chevalier de l'Aigle eut l'air étonné. « Pourquoi ? »

- J'ai complètement oublié que j'avais des courses et des réparations à faire. J'ai beaucoup aimé ces deux heures, mais je suis très en retard dans mes tâches ! Bye Shura !

Shaina était déjà en train de dévaler les escaliers avant que les autres puissent répondre.

Shaina se gifla mentalement. Comment avait-elle pu oublier qu'elle devait remplir son garde-manger et recoudre ses vêtements déchirés ? Le marché allait fermer dans deux heures, et ça lui prendrait la nuit entière pour finir son raccommodage ! Perdue dans son petit monde, elle ne se rendit pas compte qu'en à peine cinq minutes, elle avait déjà traversé les temples du Sagittaire, Scorpion et de la Balance. Elle ne le réalisa qu'en trébuchant sur quelque chose dans la maison de la Vierge.

Elle se remit lentement debout. « Qu'est-ce que... »Elle se retourna pour regarder le sol derrière elle. Shaka était étendu par terre, inconscient.

- Oh ma Déesse ! Shaka ? SHAKA? Elle essaya de le ranimer, mais il était K.O. Il avait une bosse à l'arrière de la tête, suggérant qu'il était tombé, et sa peau était à présent très chaude et sèche. « On te l'avait bien dit ! Tu es malade ! » dit-elle à personne en particulier.

Le chevalier de l'Ophiuchus le souleva rapidement et essaya de le mettre dans son lit aussi délicatement qu'elle put. Après s'être trompée deux fois de porte (Pourquoi a-t-il besoin de toutes ces chambres ? Je ne savais pas que la Vierge possédait un harem ! ), elle trouva enfin sa chambre à coucher.

C'était une chambre simplement meublée. Il n'y avait qu'un lit et deux coffres en bois. Mais elle était très belle dans sa simplicité. Les couleurs dominantes étaient l'or et le crème et créaient une harmonie parfaite. Shaina était admirative devant sa décoration. Elle déposa doucement Shaka sur le lit. Contre les draps crème, il paraissait encore plus pâle. « Shaka, tu devais vraiment être têtu, pas vrai ? » Shaina remarqua qu'il y avait une profusion de bleus autour de sa bosse. « Athéna, faites qu'il n'ait pas une contusion ! »

Elle commença à agresser son pouce avec ses dents. Elle avait des courses à faire, mais elle ne pouvait simplement pas le laisser ainsi. Il avait l'air sérieusement malade, et elle ne savait pas si quelqu'un d'autre pouvait s'occuper de lui. Elle soupira lourdement. Elle allait demander à Marine si elle pouvait dîner chez elle, et elle allait s'occuper des courses et du raccommodage le lendemain. Elle manquerait l'entraînement, mais elle devait le faire. Pour aujourd'hui, elle allait devoir faire l'infirmière à domicile. Le lendemain, elle dirait à Mu de le faire puisque Shaka et lui étaient amis.

Shaina courut dans la pièce en face qui devait être la cuisine. Là elle trouva une cuvette et la remplit d'eau froide. Shaka était brûlant. Elle trouva un linge propre et l'emmena dans la chambre avec la cuvette. Elle mit cette dernière sur la table de chevet et fit le tour du lit. Shaka s'était tourné de l'autre côté, donc elle le retourna délicatement du bon côté. Elle réalisa qu'elle devait étendre le bras au-dessus de lui pour atteindre le linge, mais elle ne voulait pas se remettre debout. Courir dans tous les sens sur les escaliers avait drainé toute son énergie.

Shaina soupira en s'étirant au-dessus de Shaka. À ce moment précis, il choisit de se réveiller.

La chose dont Shaina se rappela ensuite, c'était qu'elle était allongée sur le dos avec les bras de Shaka qui la retenaient. Ses yeux bleus étaient pleins de surprise, alors que les siens recelaient plutôt de l'agacement. « Bonjour mon rayon de soleil » dit-elle sarcastiquement.

- Shaina, qu'est-ce que tu fais dans mon lit ? demanda Shaka.

- La dernière fois que j'ai vérifié, j'essayais de prendre soin de toi. Tu as fait une mauvaise chute en plus de cette fièvre QUE MARINE ET MOI T'AVIONS DIT QUE TU AVAIS EU !

Shaka mit sa main devant la bouche de la jeune femme. « Pas besoin de hurler. Maintenant j'ai encore plus mal à la tête. »

Shaina eut pitié de lui pendant un moment. Elle avait oublié qu'il avait dû se cogner très fort. Puis elle se rappela que s'il avait écouté ses conseils, il ne serait pas tombé. « Bon, alors laisse-moi me relever pour que j'aille préparer cette tisane de saule pour ta tête.

- Non, laisse. Je peux le faire, rétorqua Shaka. Il fit un geste pour se redresser.

-Oh non tu ne peux pas ! Tu restes au lit et tu te reposes ! fit Shaina en le repoussant vivement sur le lit.

Il résista. « Non. Je vais parfaitement bien. » Il la plaqua sur le matelas et essaya de se soustraire à la poigne qu'elle maintenait sur son poignet. Shaina poussa un grondement et, d'un mouvement rapide, le retourna sur le dos et se mit à califourchon sur lui. Elle plaqua ses mains sur le matelas et bloqua ses jambes.

« Je pense que je peux repasser plus tard. » Les deux combattants sur le lit se tournèrent vers la porte de la chambre de Shaka. Le regard de Camus alla de l'un à l'autre avec surprise. « Je vais vous laisser à vos...petits jeux. » Il s'éclipsa en quatrième vitesse. Les deux autres étaient trop abasourdis pour absorber réellement ce qu'il avait dit en partant. Puis Shaina poussa un cri perçant.

- Shaka ! Regarde ce que tu as fait ! Maintenant Camus va dire à Milo, qui va le dire au monde entire, que nous sommes amants! Espèce d'idiot ! hurla-t-elle, enragée.

- Arrête de crier ! Ce n'est pas ma faute si tu te tracasses sans arrêt ! JE VAIS BIEN ! cracha-t-il.

Dans tous les sens du terme.

Tais-toi côté féminin ! gronda Shaina intérieurement. Génial, maintenant à cause de lui, je me mets à parler à moi-même. Comment Mu arrive-t-il à le supporter ?

Comment Mu s'y prend-t-il avec Kiki ?

Un point. Shaina secoua la tête. Elle poussa encore un grondement.

- Je ne veux pas paraître agaçant, mais est-ce que tu réalises que tu fais beaucoup ça ? dit-il en toute honnêteté. Je ne vais pas ajouter que ça me rappelle une bête sauvage. Ma tête me tue et je n'ai pas envie de quelques bleus supplémentaires.

- Je le fais parce que tu es stupide ? Honnêtement, est-ce cela te tuerait de me laisser m'occuper de toi aujourd'hui ? Je demanderai à Mu de prendre le relai demain.

Shaka soupira. « Quel choix ai-je ? Franchement? »

Shaina eut l'air pensif durant un instant. « Aucun. »

« Alors je me rends. »

Shaina le libéra précautionneusement. Il ne bougea pas. Elle descendit du lit et alla à la porte. Arrivée jusque-là, elle se retourna. Il était toujours allongé là où elle l'avait laissé. Shaina hocha la tête et se dirigea vers la cuisine. Idiot têtu.

Sorcière malpolie.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Marine sourit sous son masque. Elle avait trouvé de bonnes maisons pour tous ses chatons. Aphrodite, Shun et Shion en avaient pris chacun un. Une drôle de pensée se matérialisa dans son esprit. Deathmask et Aphrodite, les deux chevaliers les plus sadiques qu'elle connaisse, avaient révélé une vraie passion pour les chats. Peut-être que je devrais en tirer des conclusions.

En traversant la sixième maison, elle tomba sur Shaina. « Attends Shaina, pourquoi es-tu ici ? »

Shaina lui lança un regard irrité. « En retraversant le temple, j'ai trouvé Shaka inconscient sur le sol. Je soigne et idiot, du moins jusqu'à demain. Lorsque tu passera par la maison du Bélier, tu veux bien demander à Mu de venir ici s'occuper de lui demain ? »

- D'accord. Bonne nuit, Shaina.

- 'Nuit Marine.

Marine secoua la tête en retraversant le cinquième temple. Elle s'attendait à ce qu'Aiolia lui saute dessus à n'importe quel moment pour lui parler, mais apparemment il ne voulait pas l'aborder, ou alors il n'était toujours pas retourné de Athéna seule sait quel endroit il était allé. Elle poussa un grand soupir de soulagement en quittant son domaine. En pénétrant dans celui du Cancer, par contre, elle vit Deathmask retourner avec des sacs en plastique.

Il s'arrêta et la considéra avec attention. Elle fit de même. « Salut Deathmask. »

-Marine.

- Qu'est-ce que tu as là? demanda-t-elle. Pourquoi est-ce ça m'importe ?

Ce qu'elle ne savait pas, c'est qu'il était en train de penser à peu près la même chose. « Je suis allé acheter quelques trucs pour Amor. »

- Amor ?

Il la gratifia d'un regard qui disait littéralement t'as la mémoire courte dis donc. « Le chaton. »

Elle grimaça. « Ah oui ! Le chaton! Hé bien, c'est joli. Euh...bonne nuit! » dit-elle d'une petite voix aiguë. Elle passa rapidement devant lui, comme si ce faisant il oublierait complètement qu'elle existait.

Deathmask regarda la figure qui se retirait hâtivement. Il contempla la boule de poils noire qui avait pris ses quartiers dans la poche de sa chemise. « Et tu croyais que j'étais bizarre. »

Ce n'est qu'en arrivant en vue de la maison des Gémeaux que Marine ralentit enfin et se mit à penser à ce qui venait de se produire. Elle se rappela alors du nom qu'il avait donné au chat. Amor. Amour. Elle se retourna et regarda le temple du Cancer. Quel sorte d'homme prendrait du plaisir à tuer, mais baptiserait un chaton « Amour » ? Marine était déterminée à le découvrir.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

NDLA : D'accord. Pour ceux d'entre vous qui ne lisent ni l'italien ni l'espagnol (NDLT: oui, je ne crois pas être la seule à avoir pris allemand comme L.V.2 :-) ça m'a servi aussi), voilà à peu près ce que Shaina et Shura se sont dit :

Shura : Oh Shaina, ne sais-tu pas que les étoiles ne se montrent que la nuit ?

Shaina : Ne sais-tu pas que ce que tu viens de dire est bête et plus vieux que le monde ?

C'est approximativement ce que j'ai obtenu avec le traducteur automatique, alors s'il y a quelqu'un qui connaît l'italien trouve que la traduction de ce que dit Shaina est erronée, dirigez vos blâmes sur World Lingo. J'admettrai que je suis en espagnol II, donc j'ai pris la liberté de changer le formel usted en informel tu car Shura en tant que chevalier d'Or ne s'adresserait pas à Shaina comme à quelqu'un de plus gradé que lui ; je pense qu'il est compréhensible que l'on utilise l'informel avec des gens qui sont des supérieurs ou des étrangers, alors l'informel avec des inférieurs ou des amis. Shaina est une amie et une inférieure, donc je me suis dit que ce serait mieux d'être informel car le traducteur automatique m'a donné la version formelle. Si j'ai manqué quelque chose, faites-le moi savoir svp. Je viens de commencer à apprendre la langue, et j'aimerai savoir si j'ai eu quoi que ce soit faux. Je me demande ce que mon prof d'espagnol penserait de moi si elle savait que je pratique l'espagnol en visitant des sites sur Saint Seiya ? héhé. Reviews svp !