Chapter 11

Epilogue

Thranduil looked up as the herald announced the Ernil Legolas.  His son paused briefly to acknowledge the bows of the courtiers; then he strode gracefully and forcefully to the head table, bowed to his father, and confidently took his seat at his father's right hand, leaning forward slightly to smile at Gilglîr, who sat to his father's left.

            "Legolas, ion-nîn."

            "Yes, Adar-nîn."

            "You have forgotten your diadem."

            Legolas tried to look serious.  "No, Ada, I have not forgotten my diadem."

            "You have not?"  Thranduil pretended not to understand Legolas's meaning.  "But, ion-nîn, you are not wearing it."

            "Nevertheless, Ada, I did not forget about it in the least."

            Gilglîr shook his head in amusement.   Some variation of this exchange took place every night.

            Thranduil looked his son up and down appraisingly.

            "Legolas, ion-nîn."

            "Yes, Adar-nîn."

            "You are not wearing your new tunic."

            Legolas could no longer suppress a mischievous grin.  "Ada, I am indeed wearing my new tunic."

            "Legolas, your new tunic is decorated with pearls and gems.  This one is merely embroidered."

            "Yes, Ada.  My Edwen Nana finished it only last night.  So, you see, it too can be called my new tunic."

            "Does your Edwen Nana have nothing with which to occupy her time other than to embroider you an endless supply of tunics…and what is that creature!?"

            "Ada, that is Annabon the Oliphaunt.  Edwen Nana has made an entire line of them circling above the hem.  See how each uses its trunk to hold the tale of the Annabon that precedes it?  But, truly, Ada, she says that I am not hard enough on my clothes, so she does not have enough mending to fill the hours.  Therefore, she must use her time to sew me new tunics instead."

            His son needed new tunics because he was not wearing out his old ones?  Thranduil did not even attempt to analyze the logic of this assertion.  "Well, for the love of the Valar, put a few rents in your garments, will you!?"

            "I will do my best, Ada," said Legolas with pretend obedience.  "But I have so few opportunities to tear my tunics and leggings," he added, alluding to an ongoing disagreement between father and son.

            Thranduil frowned.  He did not want his son to leave his side, but both Gilglîr and Legolas were now badgering him on the subject well nigh on a daily basis.  He also had received repeated letters from both Celeborn and Elrond, letters that were diplomatic but forthright.  Legolas was no Elfling.  Mirkwood—for it was Greenwood no more—needed his skills as an archer; moreover, Legolas should be acquiring as much experience as possible, both as a fighter and as a leader.  Even Galadriel had sent a missive, reminding him that Legolas, as a small Elfling, had alone and on foot journeyed from Thranduil's kingdom to the realm of Imladris.  He had, she wrote, faced many foes and overcome many obstacles.  Surely he could be entrusted with the leadership not only of routine patrols but even of sorties responding to Orc incursions.  He was, she opined, more than capable.  Indeed, she hinted, Legolas's father perhaps did not appreciate that his son had escaped a particularly grievous peril whilst relying solely on his own devices.  Always so enigmatic, that Lady!  Still, in spite of all arguments, Thranduil could not yet bring himself to allow Legolas to accompany the warriors.  Ai!  He had lost Legolas once already; he could not bear the thought of losing him again.  But each day that passed brought news of more assaults on Elvendom in general and Mirkwood in particular.  The time of Legolas's riding could not be delayed much longer.

            A hubbub at the door interrupted Thranduil's thoughts.  A warrior was admitted.  The Elf was dirty, bloody, and disheveled.  Clearly he did not bring good news.

            "My Lord, a large company of Orcs has barely been driven back.  We suffered many casualties—dead, wounded, and prisoners."

            Thranduil, as King, fought to keep the dismay from his face.

            "Get yourself to the healer, warrior.  Gilglîr …" he began, looking to his Seneschal.

            "But my Lord, I have more to report."

            Thranduil turned back to the warrior.  The King was startled at being interrupted but forbearing because of the warrior's urgent tone.

            "My Lord, once the Orcs were driven back, we discovered that the creature Gollum had vanished, his guards captured or slain.  In truth, we believe that the attack may have been undertaken to secure his escape."

            This was grievous news indeed.  Thranduil had given Mithrandir his solemn oath that his people would guard that creature with the greatest of vigilance.  They had failed in their duty.  Mithrandir must be told at once so that he could take whatever steps he deemed necessary to repair the damage—if reparable it was.

            "Gilglîr, we must send word to Rivendell at once.  It may be that Mithrandir is there.  If not, Elrond is likely to know his whereabouts."

            "Adar-nîn!"  Legolas tried to look solemn, but he could not hide the gleam of excitement in his eyes.

            "My Lord and my Father, allow me to take this message.  You know that I am familiar with the way and that I can reach Rivendell more swiftly than any other rider you might choose."

            Thranduil considered.  Surely this would be one of the least perilous of the tasks that Legolas might try to lay claim to.  A journey to Rivendell and back as a messenger—and he would insist that Legolas accept an escort of several warriors.  Yes, this would be far preferable than allowing Legolas to lead a patrol to the south of Mirkwood, as he had been begging.  Thranduil carefully hid his relief.  It wouldn't do to let Legolas know that he was permitting him to go in order to keep him out of trouble.

            "Very well, ion-nîn.  You will carry this message to the Lord Elrond."

            Legolas arose hastily, as if afraid that his father would change his mind.  "Adar-nîn, may I be permitted to leave the hall before you in order to prepare for this journey?"

            Thranduil sighed, reluctantly inclining his head and gesturing his son's dismissal.  Then, after Legolas had exited the dining hall, Thranduil thought of another reason why it would be good for his son to journey to Imladris.  "It is certain," he said to Gilglîr, "that once my son arrives at Rivendell he will not want to immediately return to Mirkwood.  Much as I will miss him, perhaps that would be for the best, for he would be far from all the dangers of this kingdom.  Gilglîr, you will draft a letter to Elrond giving my permission for Legolas to remain away as long as it shall please either Elrond or Legolas.  Mayhap if Legolas can spend time in the company of one of Elrond's sons, he will be too occupied to yearn for greater adventure.  There is that Estel, now, isn't there?  He gets along quite well with him, doesn't he?"

            "You mean Aragorn, son of Arathorn?"

            "Oh, is that what they call him now.  No one ever seems to keep the same name, eh, Gilglîr."  Gilglîr joined Thranduil in laughing at a very private joke.

            The next morning Thranduil and Gilglîr stood outside the Hall to bid Legolas and his escort farewell.

            "Ion-nîn."

            "Yes, Adar-nîn."

            "At Rivendell you will be the representative of this realm, and you will comport yourself accordingly."

            "Of, course, Adar-nîn."

            "I see that you are wearing one of your better robes."

            "Yes, Ada."

            "And you have packed your diadem?"

            Legolas flushed and acknowledged that he had not.

            "Legolas, you may be sure that Elrond will be wearing his."

            "Ada, Elrond is at least two-thousand years older than I am."

             "You are suggesting that he is old?  He is, as you know, my contemporary."

            Legolas flushed an even deeper red, but then he spotted Gilglîr winking at him.  Legolas occasionally still had trouble reading his Adar's moods.

Bowing farewell to his father, Legolas turned to walk toward his waiting mount.  He had almost reached the horse when Thranduil called him back.  Puzzled, Legolas returned to stand before his father.  Thranduil flung his arms around his son and squeezed.

"Ada! I am too old for this," Legolas whispered, his cheeks now a deep scarlet.

"Is that so?" Thranduil teased.  "But you are not too old to have a stuffed horse hidden under the leggings in your wardrobe.  I noticed that it was very well worn, as if it has seen much use."

"Ada, what were you doing in my wardrobe?" Legolas demanded in mock indignation.

"I was looking for several of my books, which were also under the leggings in your wardrobe.  Why is it, ion-nîn, that you persist in storing books in such a peculiar place?  If you wish for some shelves in your room, you have only to ask."

"Oh, it is an old habit, Ada.  I will explain some time."

            The good-natured chaffing over, Legolas now found himself reluctant to leave.  But at last he nodded abruptly to his father and to Gilglîr and once again strode toward his horse.  He stood by his mount for a moment glancing back at his father, then suddenly vaulted into the saddle, reined the horse about, and galloped away from the Hall.  

            Thranduil watched his departing son until he was hidden by the forest.  "At least this time I will know where he is," he sighed.  "Legolas will not be wandering through distant lands, his fate known only to the Valar.  And he will be in the company of the Wise, for I have no doubt that Elrond will send for Mithrandir once he hears of the escape of the creature Gollum.  Yes, I believe I need have no fear for my son."

Gilglîr nodded his agreement.  "Yes, Thranduil.  Legolas will acquit himself honorably on this journey, and it is to be hoped that he will be satisfied with the adventure to boot.   Come.  Let us share a bottle of wine in celebration of this day.  I believe that your butler Galion has recently received a shipment of Dorwinion wine—that would do nicely, would it not?"

            "Yes, a raft bearing such a cargo has put in from Esgaroth—and it to be hoped that Galion hasn't tossed out the wine-laden barrels the way he tossed out those Dwarf-laden ones.  Do you remember that incident?"

            Gilglîr laughed.  "Ai! That was a parlous day for me.  You were so furious that I didn't dare laugh, but I came near choking instead, so hard was it for me to restrain myself."

            "I had no idea that you found the escape of the Naugrim to be an occasion for such mirth," smiled Thranduil.  "But let us look up Galion—woe betide him if he is sleeping again!  You and I will indulge ourselves with some of that wine.  Then, if Galion discards the rest, we will have saved one bottle."

            "Aye," grinned Gilglîr, "one bottle at the very least!"  The Seneschal bowed with exaggerated deference and added, "If I may be permitted, I will propose the first toast: to the coming of age of Legolas, Prince of Mirkwood!"

            "Yes," chortled Thranduil, giving way to rather unkingly glee.  "Prince of Mirkwood, but a Prince who shall be safely away from the perils of this realm for the next several months!"

            With that happy thought, King and Seneschal went in search of their wine.


Vocabulary

A—'O', Quenya, as in 'A Elbereth!"

Ai!—'Alas!', Quenya

Adar, Ada—'Father', 'Dad', Sindarin

alph—'swan',  Sindarin

amlug—'dragon', Sindarin

Amlugthul—'Dragon-breath', Sindarin

amras—'deer', Sindarin

annabon—'oliphaunt' (i.e., elephant), Sindarin

Anomen—'No Name' or 'Nameless', Mannish (Greek an- 'no' + Latin nomen 'name')

Arwen—'Royal Maiden', Sindarin

Athelas—'kingsfoil' (lit. 'beneficial [or helpful] leaf), Quenya and Sindarin elements (cf. –las of Legolas)

Beren—'Daring', Sindarin

brôg—'bear', Sindarin

cabor—'frog',  Sindarin

Caras Galadhon—'City of Trees', Sindarin, from Silvan

Celeborn—'Silver Tree' or 'White Tree', Sindarin

corch—'crow', Sindarin

Corchlîr—'Crow-song', Sindarin

crebain—'crows', Sindarin

cugu—'dove', Sindarin

Dol Guldur—'Hill of Dark Magic', Sindarin

draug—'wolf', Sindarin

dúlin—'nightingale', Sindarin

Dunland, Dunlendings—'Land of Shadow [or Darkness]', 'People of the Land of Shadow [or Darkness]', anglicized Rohirric or Sindarin

Edwen Nana—'Second Mama', Sindarin

eirien—'day-maiden' (i.e., daisy), Sindarin

elanor—flower with gold and silver blossoms (analogous to a pimpernel [member of the primrose family]), Sindarin

Elbereth— 'Star Queen' (Varda, Queen of the Valar [the Exalted Ones, Quenya]), Sindarin

Elda, Eldar—'Person of the Stars', 'People of the Stars', (i.e., Elf, Elves), Quenya

Elladan—'Elf Man', Sindarin

Elrohir—'Elf Horse-lord', Sindarin (cf. Rohir- of Rohirrim)

Elrond—'Vault of Heaven', Sindarin

Enyd—'Ents' (tree-herders),  Sindarin

Ernil, Ernil-neth—"Prince', 'Young Prince', Sindarin

Esgaroth—'Laketown', Sindarin

Estel—'Hope', Quenya

Fangorn—'Treebeard', Sindarin

Galadhrim—'Tree People', Sindarin

Galadriel—'Tree Maiden Crowned with Glory', Quenyan and Sindarin elements

Gil-galad—'Star of Radiance' (last High King of the Noldor), Sindarin

Gilglîr—'Star-song', Sindarin

Glorfindel—'Golden Hair', Sindarin

Gûr-norn—'Hard-heart[ed]', Sindarin

gwael—'gull', Sindarin

Haldir—'Nobleman', Sindarin

Haradrim—'People of the South', (i.e., Southrons), Sindarin

heledir—'kingfisher', Sindarin

hên-elleth—'child-maid' (i.e., 'nursemaid'), Sindarin

hû—'dog', Sindarin

Idril Celebrindal—Idril: 'Heart of Brilliance', Sindarin adaptation of Quenya; Celebrindal: 'Silverfoot', Sindarin

Im gwennin le—'I am indebted [or obliged] to you', (lit. 'I am bound to you', past tense of gwedhi), Sindarin

Imladris—'Deep Vale' (i.e., Rivendell), Sindarin

ion-nîn—'my son', Sindarin

Isengard—'Iron Court', Rohirric (Old English isen, 'iron' + geard, 'yard')

Isildur—Moon Mate, Sindarin

Istar, Istari—'wizard', 'wizards', Quenya

laiqua—'green', Quenya

Laiqualassë

—'Greenleaf', Quenya

Laiquendi—'Green-Elf', (i.e., Silvan Elf), Quenya

Laurëlassë—'Goldenleaf', Quenya

Le or ennas—'You over there', Sindarin

Legolas—'Greenleaf', Sindarin

lembas—'waybread', Sindarin

Law no le mae!—'You are not well!', Sindarin

limlug—'serpent', Sindarin

Lothlórien (also Lórien)—'Golden Flowering Dream Valley,' Quenya and Sindarin (Lórien: Sindarin from Silvan)

Lúthien Tinúviel — Lúthien: 'Daughter of Enchantment', Sindarin; Tinúviel: 'Sparkling Daughter of Twilight (i.e., 'nightingale'), Sindarin

mae govannen—'well met', Sindarin

mallos—'flower of gold', Sindarin

mellon, mellon-nîn—'friend', 'my friend', Sindarin

Mithrandir—'Grey Wanderer' or 'Grey Pilgrim', Sindarin

Ná Elda—'I am an elf', Quenya

Naneth, Nana—'Mother', 'Mama', Sindarin

Naugrim—'dwarves', Sindarin

nínim—'white tear' (i.e., snowdrop), Sindarin

Noldo—singular of Noldor, 'the Wise [Elves]', Quenya

Onod, Onodrim—'Ent', 'Ents', Sindarin (Quenya influenced)

Orc—'goblin' (lit. 'foul')  Sindarin (from Quenya Orch) but Rohirric spelling

Orthanc—'Forked Height', Sindarin (but also 'Mount Fang' in Common Speech and 'Cunning Mind' in Rohirric [Old English orðanc, 'cleverness' or 'skill'])

pen-neth—'young one', Sindarin

Periannath—'Hobbits', Sindarin

Quenya—'ancient tongue' (i.e., Eldarin or High-Elven), Quenya

raw—'lion', Sindarin

roch—'horse', Sindarin

Rohirrim—Men of Rohan (lit. 'Men of the Horse-Masters'), Sindarin

rusc—'fox', Sindarin

ryn—'hound', Sindarin

Ryncarag—'Hound-tooth', Sindarin

Saruman—'Man of Craft', Mannish (Old English searu, 'cleverness' or 'cunning')

Silvan Elves—Elves who refused to cross the Misty Mountains on the westward journey from Cuiviénen  (the 'Water of Awakening').  See also Laiquendi.

Sindarin—'Tongue of the Grey [Elves]', Quenya

Southrons— 'Men of the South', anglicized Common Speech (see Haradrim)

tuilinn—'swallow', Sindarin

talan—'floor' or 'tree platform', Quenya

Tathar—'Willow', Sindarin

tavor—'woodpecker', Sindarin

thoron—'eagle', Sindarin

Thranduil—'Slender Sprout', Sindarin

Thranduilion—'son of Thranduil', Sindarin

Tuor—'Hero', (lit. 'Quick [or Ready] Strength'), Sindarin

Ungolhen—'Spider-eye', Sindarin

Valar—'Powers', Quenya

Wargs—'wolves', Common Speech (Old English wearg, 'outlaw' or 'wicked')

Westron—Common Speech, the language of the Men of the West (e.g., of the Dúnedain),

westu hal—'be well', Rohirric (Old English 'be you whole')

yondo-nya, yonya—'my son'(formal), 'my son' (familiar), Quenya

Sources for Middle Earth Vocabulary and Grammar

Derdzinski, Ryszard.  Fellowship of the Word-Smiths.  Retrieved May 12, 2003, from .

Fauskanger, Helge Kaare.  Ardalambion.  Retrieved May 12, 2003, from .

Ireland, Robert.  A Tolkien Dictionary: Taken from the Indexes of The Lord of the Rings and The Silmarillion.  2002.  Retrieved May 12, 2003, from .

Willis, Didier.  The Sindarin Dictionary Project.  Retrieved May 12, 2003, from .