AVISO IMPORTANTE:

La siguiente historia de Equestria Girls a presentar fue ideada y escrita por sonicfan05, quien se inspiró en la película navideña "It's a Wonderful Life!" de Frank Capra. Por tanto, el fanfic no es de mi propiedad así como ninguno de los personajes de la franquicia (ya que son propiedad de Hasbro y de Lauren Faust). Yo solo estoy haciendo la traducción de la trama con el permiso del autor.

Dicho esto, disfruten de la lectura.

Era una noche fría y oscura cerca de la ciudad de Canterlot. El terreno de la escuela y la tierra más allá estaban cubiertos con un ligero manto de nieve mientras los copos caían desde el cielo con gentileza. El clima era tan frío que se necesitaría una docena de capas de abrigos para mantenerse caliente. Todos aquellos que vivían en los alrededores probablemente se encontraban dentro de sus hogares, manteniéndose abrigados y preparándose para pasar las festividades con sus amigos y familias.

Todos a excepción de una triste chica, quien estaba sola en un puente.

Esta chica tenía una flameante cabellera roja y amarilla con tristes ojos verdes. A pesar de que vestía una ropa invernal, estaba congelándose por el frío. Normalmente, estaría feliz saliendo con sus amigas y divirtiéndose en estas fiestas, pero debido a los recientes eventos ahora estaba sola en este mismo puente.

Y perdiendo a sus amigas en el proceso.

Sunset se inclinó sobre la barandilla del puente y contempló el oscuro horizonte con un suspiro deprimente.

"¿A quién le hubiera importado una ex bravucona como yo?" Sunset se preguntó suavemente con un olfateo. "Arruiné el festival de Navidad, la escuela va a cerrar por mi culpa y ahora todos me odian… incluso mis mejores amigas."

Pensó en todos los eventos que la llevaron a este mismo momento... y en cómo todo salió mal.

Dos semanas antes

Era un día ordinario en Canterlot High School y estaban en el receso. Muchos estudiantes se encontraban en sus mesas, conversando entusiasmados sobre sus vacaciones invernales y sus planes para las fiestas desde la cafetería de la escuela, incluidas siete de las adolescentes más populares de la escuela. Sus nombres eran Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Twilight Sparkle (o Sci-Twi para abreviar) y Sunset Shimmer. Juntas eran conocidas como las "Equestria Girls", o las "Rainbooms" cuando realizaban un concierto de música de bandas.

Como podrán ver, estas siete jovencitas en particular son muy especiales porque cada una de ellas posee poderes mágicos conocido como Magia de Equestria. Originalmente era de otra dimensión, que es un mundo lleno de ponis y demás criaturas fantásticas. Cuando Sunset Shimmer, quien fuera una unicornio de otra realidad, huyó al mundo humano ella también terminó trayendo un poco la magia de Equestria. Desde entonces la magia equestriana ha generado desorden en el mundo humano de vez en cuando. A veces las criaturas invadieron su mundo a través de los portales, a veces mágicas tormentas de nube aparecían misteriosamente de la nada y atacaban el área; pero a menudo la magia estaba en posesión de una persona, dejando sus mentes corrompidas debido a los muchos usos indebidos de su magia. Por suerte, las chicas emplean su propia Magia de Equestria y el Poder de la Amistad para salvar el día varias veces manteniendo a raya la magia furtiva y proteger a las personas que más quieren, inclusive entre ellas.

Afortunadamente para ellas, no hubo algún ataque mágico por más de una mes. Y considerando que ya se acercaban las fiestas de temporada, todas sintieron que podían necesitar un descanso. Una chica con cabello de arcoíris tomó un sorbo de su refresco antes de soltar un fuerte grito.

"¡Oh sí! La chica de pelo arco iris, conocida como Rainbow Dash declaró, "¡el feriado navideño está cerca! ¡Lo que significa sin escuela, divertidas actividades, y lo mejor de todo: sin escuela!"

"¡Ya dijiste sin escuela dos veces, Rainbow Dash!" La chica rubia con sombrero, conocida como Applejack sentenció.

"Y a pesar de estar inclinada por la diversión, ¡aún debemos hacer tareas durante las fiestas!" La chica de lentes con cabello púrpura y una ligera línea magenta añade, la llamada Twilight.

"¡Detalles, detalles!" Rainbow Dash dice con indiferencia mientras agitaba su mano. "Puedo trabajar en eso cuando quiera antes de que acabe el feriado."

La hermosa chica con la larga cabellera púrpura, conocida como Rarity, arquea una ceja. "Um, sin ofender querida, pero ¿no dijiste eso el año pasado, solo para terminar obteniendo una – ejem– nota mediocre por tratar de trabajar en eso a último momento?"

Rainbow Dash frunció el ceño. "¡Oye, eso fue una vez! ¡No voy a andar de floja en el último segundo como la última vez!"

La chica tímida del largo cabello rosa a de nombre Fluttershy le dio a su amiga el ceño preocupado. "Um… ¿eso no fue lo que dijiste la última vez también Dashie? Tal vez deberías hacerlo a principios de este año."

¡Sí Dashie!" La enérgica chica del cabello rosa rizado llamada Pinkie Pie añade con una sonrisa. "¡Deberías terminar tu tarea tan pronto como te sea posible para que tengas muchísimo tiempo de andar de floja!"

"¡Ay vamos! ¡No voy a andar de floja!" Rainbow exclama antes de mirar a la chica de cabello rojo y amarillo. "¡Sunset, apóyame!"

"Perdón Rainbow, pero estoy de acuerdo con ellas," respondió Sunset con un tono de disculpa. "Si empiezas tarde en vez del comienzo, sólo lo olvidarías nuevamente. Y estoy segura que el Sr. Cranky no te lo va a pasar esta vez."

"… ¿et tu Sunset?" Pregunta Rainbow antes de quejarse con fastidio. "Justo lo que necesitaba para hacer durante las fiestas… ¡escribir un estúpido reporte de ciencias que ni siquiera me importa!"

"Puedo brindarte ayuda con ese reporte si lo deseas," Twilight se ofrece. "¡Después de todo la ciencia es mi especialidad!"

"¿Lo harás?" Rainbow se alegró. "¿Podrías hacer la investigación y referencias por mí también?"

"… ¡no te pases!" responde rotundamente, haciendo que Rainbow Dash se ría nerviosamente

Sunset sonríe a su amiga intelectual. Recordó cuando Twilight tomó un largo camino luego de ese fatídico día en los Juegos de la Amistad muchos meses atrás. De cómo Twilight estaba perdida y asustada después de haberse convertido en Midnight Sparkle y utilizaba sus poderes por primera vez. Luego de salvarla, Sunset se convirtió en su primera y la ayudó en cada paso durante el trayecto para que Twilight no sólo se vuelva a poner de pie, sino para hacer que se sienta cómoda sobre usar su magia y salir con sus amigas. Por fortuna, Twilight se acopló a las chicas luego de transferirse a CHS y eventualmente Twilight superó el miedo a su propia magia.

Fue interesante que Sunset estuviera ayudando a una contraparte de la Princesa Twilight, quien irónicamente la ayudó después de su propia caída en el Baile de Otoño del año pasado. Al apoyar a la versión humana de Twilight, sintió que todo se completaba en un círculo. Y a pesar que Sci-Twi (un sobrenombre que ella y sus amigas idearon en caso de confundir ambas Twilights) era técnicamente la misma persona, con el tiempo, Sunset aprendió que había ciertas cosas que la diferenciaban de su contraparte poni. Más ahora Twilight está feliz en CHS con sus amigas que en su estancia en la Preparatoria Crystal; pero de todas las chicas, ella siente que formó un fuerte lazo con Sunset, considerando que ella fue su primera amiga. Y Sunset fue tocada por esto.

Las dos a menudo estaban juntas, rara vez separadas una de la otra. Varios estudiantes, sus amigas incluidas, a menudo bromeaban acerca que hacían una linda pareja. Mientras Sunset sabía que sus amigas sólo hacían bromas, pero muy en el fondo había cierta verdad respecto a su amiga cerebrito.

Ella recuerda que luego de los primeros meses tras el Baile de Otoño, se abrió a sus amigas revelando ser Bi. En buena hora las chicas le brindaron todo su apoyo. A pesar que Sunset es atractiva para hombres y mujeres, ella no estaba interesada en salir con alguien por el momento luego de las cosas que hizo durante su período como la abeja reina, aunque la mayoría de los estudiantes ya la habían perdonado, Flash también. Sin embargo, luego de que Twilight se transfiriera a la escuela Canterlot y se conviertan en amigas, Sunset admitió que se sentía atraída por ella. Y mientras sus sentimientos aumentaban, se volvió más y más protectora de ella para que Twilight no tuviera que sufrir las consecuencias después de convertirse en una demonio, tal como le pasó a Sunset. Después de que Twilight admita frente a Sunset que es su mejor amiga y en quien confiaba más, fue en el instante que Sunset se enamoró de su amiga.

A pesar de su amor por ella, Twilight ya tenía un novio, Timber Sprunce, quien trabajaba como consejero de campamento en el Campamento Everfree junto a su hermana. Aunque Sunset estaba triste porque Twilight está con Timber, le dio su completo apoyo y también le ofreció cualquier consejo las veces que su amiga lo requiera. Mientras Twilight sea feliz, Sunset también lo será.

"Atención a todos los estudiantes," retumbó una voz desde el intercomunicador, llamando la atención de Sunset y el resto de los estudiantes desde la cafetería. "Les habla la directora Celestia y tengo que hacer un rápido anuncio. Como todos sabrán, las vacaciones de invierno están próximas y estoy segura que están emocionados por ello. Pero no olviden que también tenemos momentos divertidos en CHS, ¡y es por eso que les traigo una impactante noticia! Este año, seremos los organizadores del Festival Toys for Kids en la fiesta navideña de la escuela junto a la Alcaldesa Mare, ¡justo aquí para toda la ciudad y están cordialmente invitados!"

Todos los estudiantes en la cafetería aplaudieron el anuncio de su directora, ya esperaban la fiesta para tener momentos divertidos con sus amigos.

"El festival y la fiesta se realizarán durante la tarde durante en la víspera de Navidad. ¡Así que asegúrense de apuntar en su calendario!" La directora Celestia prosiguió. "Además, ya que el objetivo del Festival Toys for Kids es regalar juguetes a los niños menos afortunados, Si alguno de ustedes está interesado en ser voluntario para ayudarnos durante el evento y tener el puesto de organizador en jefe del festival, ¡por favor acérquense a mi oficina para apuntarse! Ahora, disfruten del resto del día."

Los estudiantes regresaron a sus respectivas conversaciones, pero con gran energía positiva. Muchos estaban entusiasmados sobre la inminente fiesta navideña donde se relajarían y harían momentos graciosos en vez de las aburridas clases escolares por una vez. Pero ninguno estaba tan emocionado como nuestras principales heroínas, especialmente una adolescente peli arco iris.

"¿Escucharon eso? ¡Tendremos una fiesta navideña aquí mismo en la escuela! ¡Esto será asombroso!" Rainbow Dash celebra con un puño alzado.

"Bueno, por mi parte, ¡estoy interesada por el Festival Toys for Kids para empezar!" Dijo Rarity con una sonrisa. "Es grato saber que exista una organización que se dedica a ayudar a esos pobres niños que no pueden pagar ningún juguete, por el cual estaría gustosa de participar, además podré regalar algunas prendas mías."

"Eh, dudo mucho que quieran ropa," Rainbow comentó Rainbow rotundamente ignorando la expresión molesta de Rarity. "¡Pero estoy segura que les gustará las cosas que les daré, las cuales nunca más necesitaré! ... excepto mi peluche de Daring Doo."

"¡Yo estaría más que contenta de ayudar!" Applejack añade. "Estoy segura que mis parientes y yo tenemos viejos juguetes guardados por ahí para donarlos a esos pequeñitos."

"Um… tal vez pueda preguntarle a la directora Celestia si puedo traer algunos animales del refugio para cualquier posible adopción para los niños," dijo Fluttershy con una mirada esperanzadora.

"¡Taaaal vez ponga una venta de pasteles para que los niños y niñas coman algo durante el festival – barra – fiesta! ¡Sé que lo haría!" Pinkie Pie añade con una sonrisa mientras va comiendo su cupcake sacado desde su cabellera… de algún modo.

"Pues, ¡definitivamente me gustaría ayudar también! ¡Creo que tengo unos muñecos tipo aparatos para regalarles!" Twilight dice con orgullo. Luego añade rápidamente, "descuiden, ¡son cien por ciento seguros!"

Sunset se alegró al ver cómo sus amigas hablaban sobre el evento. En el tiempo que tiene viviendo en este mundo, el Festival Toys for Kids es un gran asunto en la ciudad de Canterlot, especialmente durante las fiestas. Sus amigas claramente querían ser parte de esto no solo por diversión y para difundir alegría, sino también para ayudar a obsequiar los juguetes a los niños y hacer que su Navidad fuera mágica; y ella definitivamente quiere ser parte de eso. Quizás si ella contribuye al festival, finalmente les compensará por ayudarla en su punto más bajo y convertirse en su amiga.

Sin mencionar que tener que mostrar su lado amable y generoso con Twilight también fue una ventaja.

"¿Saben qué? ¿Por qué no todas somos voluntarias?" Sunset sugirió. "¿Qué les parece si voy con la Directora Celestia y le platico nuestras propuestas para contribuir al Festival de Juguetes para los Niños y ver si nos deja dirigirlo? ¡Incluso seré la organizadora en jefe del festival!"

Las chicas miraron con asombro a Sunset. No es que Sunset no sea apta para el trabajo, ni mucho menos. Pero se sabe que ese tipo de trabajo es muy estresante, sobretodo en estas fiestas.

"¿En serio? ¿No será ningún problema Sunset?" Twilight preguntó con preocupación. "¡Ser la organizadora en jefe del festival es una gran responsabilidad!"

"¡Por supuesto que no será un problema!" Sunset respondió con un tono confiado. "Si puedo dirigir ese musical que hicimos hace meses, entonces no debería tener problemas para dirigir el festival. Además, ¡definitivamente quería ser parte de este evento también, especialmente con ustedes!"

Sus amigas sonrieron, tocadas por las palabras de Sunset y su desinterés.

"Caray, entonces ¡supongo que está arreglado!" dijo Applejack. "¡Hablo por todas aquí cuando digo que apreciamos lo que estás haciendo Sunset!"

Sunset se iluminó. "Hey, todas ustedes hicieron mucho por mí desde que me dieron la bienvenida al grupo. ¡Es lo menos que puedo hacer por ustedes, chicas!"

De repente, la campana sonó en toda la escuela.

Twilight se levantó y lentamente recogió sus cosas. "Parece que terminó el receso, ¡mejor nos dirigimos a nuestras clases!"

"Bueno, dado que estoy en mi tiempo libre, bien podría ir a ver a la directora Celestia en este momento", dijo Sunset mientras se levantaba. "¡Nos vemos después chicas!"

Con un rápido saludo a sus amigas, Sunset salió de la cafetería y se dirigió a la oficina de la directora Celestia. Mientras caminaba por el pasillo, Sunset sonrió mientras recordaba su vida a donde estaba ahora.

Es sorprendente lo lejos que he llegado. Ella pensó con cariño. ¡Pasé de ser la persona más temida y odiada a la persona más querida y respetada de la escuela! ¡Y cambié para mejor! Todo esto fue gracias a mis queridas amigas. Sin su guía, nunca hubiera llegado tan lejos como ahora.

Ahora puedo concentrarme en organizar el Festival Toys for Kids, divertirme con mis amigas y lo mejor de todo, sin magia de Equestria corrupta ni personas vengativas que nos arruinen las fiestas. ¿Qué podría salir mal?

En algún lugar al otro lado de la ciudad, una figura misteriosa estaba sentada en una habitación oscura con el ceño fruncido en su rostro. La persona miró el periódico local con los titulares anunciando que Canterlot High School será la anfitriona de Toys for Kids de este año para las fiestas junto con la Alcaldesa Mare. Pero lo que realmente disuadió a esta persona fue la imagen en el papel, mostrando a estas siete conocidas adolescentes paradas frente a la escuela con sonrisas felices en sus rostros.

"¡Esas mocosas!" escupió amargamente con desprecio mientras arrugaba el papel en el proceso. "¡Piensan que son tan especiales! ¿Creen que son tan superiores y humillarme? Bueno, ya no se sentirán tan especiales, porque esta Navidad... las destruiré por mi cuenta... ¡comenzando con su líder! Y una vez que hayan sido derribadas, ¡volveré a la cima! Pero esta vez... "

La misteriosa figura sonrió cuando la persona se da la vuelta y mira a otras tres figuras en la habitación quienes también tenían sonrisas malvadas en sus rostros.

"¡Traeré a mis 'propias' amigas!"