Let's venture out on a colorful journey

Across the far-off seas and stars shimmering bright hues

I will bring you a handful of flowers bloomed of my love and thoughts

So get set, here we go!

I have a message so listen to me well

It's tiny recollection from long ago

A small precious "world" memory of us

Weather it's real or fake

Together let's all gather the pieces at our feet

Until we reach distance future where none can return

Right now entwine your fingers with mine

As I reach out with both of my hands, come on!

That vast world in my dream from the other day

Keeps spinning round' like wheel without restraints too fast

I'll run right next to you cause' you don't lack any weaknesses anymore

Let's move on! Go ahead!

There was always only one thing that you could entrust

To me cause' I promised to keep it long after the dawn

Even now so, I'll carry it through that window where the light sheds

It's okay to chase all those tiny buds of light

Even if it's just a moment that will eventually fade

Hey look! That smile you wear on your face

One day becomes a flowery-dyed bouquet

It's okay, so please

Don't lose those simple dreams

With a handful of flowers blooming from my feelings

With hues like rainbows

Bright like the sun, it's time to go!

I don't care if I get lost in this limbo

I don't even mind if this trip is intangible

This Earth that you've protected with me

Will strive on…

I have a message so listen to me well

It's a bitter-sweet memory from long ago

It's true someday you'll rewrite this globe

But don't forget our special place

Together let's all gather the pieces at our feet

Until we reach distance future where none return

Right now entwine your fingers with mine

As I reach out with both of my hands, come on!

Right now wherever you lay

I'll send my both heart and feelings

For you to fly free, let's go!