Luki: Cualquiera que siga mi Tumblr [luki-fanfic . tumblr] sin duda estará bailando de alegría.

¡Esta idea NO DEJABA MI CABEZA! ¡Demasiada gente entrando en BNHA y arrastrándome en el viaje! Vi la primera temporada cuando salió por primera vez y luego me sumergí en los fics, así que, naturalmente, ¡Decidí contar este fic enfocados con los personajes de BNHA en lugar de los de KHR! (Cerebro comienza a implosionar por la falta de lógica.)

Translator: I want to thank Luki for the opportunity to translate their fic. Again, thank you very much! (´∀`)


Present Mic descubre por primera vez el restaurante cuando es su turno de patrullar el vecindario local alrededor de la UA. Con tantos héroes en el personal y la constante amenaza de ataques, es más seguro tener a todos en un horario aleatorio para disuadir a los posibles villanos de causar problemas, o permitir que cualquiera se aprenda la rotación. Es una medida de seguridad que hace que el área circundante tenga algunas de las estadísticas de delincuencia más bajas en Musutafu, pero también significa que las propiedades inmobiliarias es un bien escaso. Las empresas lucharan a muerte metafísica para tener sus tiendas en estas calles.

Así que, si bien no era raro ver abrir una nueva tienda, la falta de familiaridad con el nombre atrae la atención del héroe. Los negocios propios son muy raros—la gran cantidad de capital disuade a la mayoría de ellos de comenzar aquí, eligiendo vecindarios menos conocidos para construir una base de clientes antes de dar el salto. Ya que nunca escuchó el nombre 'Takesushi', o incluso de la compañía base, debe ser completamente nuevo.

Eso es suficiente para despertar su interés, y cuando termina el día escolar, decide que el sushi sería una buena opción para cenar.


Claramente, solo ha estado abierto por unos días, a juzgar por la cantidad de personas que llevan cupones de inauguración. Finalmente, una vez que la novedad se apague, el restaurante será juzgado por su comida, pero Hizashi duda que el propietario se atrevería a abrir aquí si no pensaba que podría competir. En la puerta, es recibido por una bonita chica con el pelo de color rubio miel, que le pregunta si está buscando una mesa o comida para llevar. Ella no se inmuta por su presencia, y felizmente lo dirige a donde se ordena. Fila a un lado.

Afortunadamente, la cola no es tan larga como podía ser, podría no ser tan 'heroico' de él, pero la gente tiene una tendencia a dejar que los héroes se salten la fila, y Present Mic es lo suficientemente popular como para encontrarse a sí mismo en la parte delantera de la final en cuestión de minutos.

Hay una joven adolescente que cuida la caja, una cosa de aspecto frágil, con cabello morado oscuro y un parche en el ojo decorado con un motivo de calavera. Su boca solo cae un poco cuando levanta la vista, observando el cuero y el cabello de Mic, y él espera el inevitable estallido que viene de encontrarse cara a cara con un héroe.

Sin embargo—

—Um, buenas tardes –ella ofrece, con el rostro suavizado en una sonrisa. —Bienvenido a Takesushi, ¿Puedo tomar su orden?

Él casi mira dos veces, pero sonríe con deleite. Para una chica tan joven, es bastante profesional.

Sin estar seguro de qué sería mejor, ordena una de las ofertas especiales anunciadas, y se mueve a un lado después de pagar. La orden se dirige hacia la parte trasera, donde solo puede ver a un hombre trabajando con un cuchillo, aunque hay un par de adolescentes—un castaño y un moreno que está claramente relacionado con el chef, trabajando en empacar cajas o armas platos. Cualquier cosa que no se dirija inmediatamente a la barra la está llevando un adolescente de cabello plateado de aspecto de delincuente y un chico mayor con cabello blanco.

Son muchos adolescentes—el chef es el único miembro del personal claramente mayor de 18—pero trabajaban juntos a la perfección.

—Eso fue muy impresionante de tu parte –escuchó, y su atención se dirigió de nuevo a la chica detrás de la caja, que ahora saludaba a la siguiente cliente en la fila. —Mi hija trabaja en un 7/11, y cada vez que entra un héroe, ella se convierte en un desastre. Ella nunca habría pronunciado dos palabras delante de Present Mic.

Algunos otros en la fila se rieron, y el labio de Hizashi se contrae en una sonrisa, tratando de fingir que no puede escuchar la conversación.

Sin embargo, en lugar de insistir que estaba haciendo su trabajo—o incluso admitiendo que no es fanática de Present Mic, la chica solo parpadea y dice: — ¿Quién es Present Mic?

Hay un horrible chillido que dura dos segundos antes de que Present Mic se dé cuenta de que viene de él y se calla, mientras que toda la fila se queda en silencio. Incluso la pausa del ayudante, y el chef levantó la vista del pescado.

La mujer luce avergonzada y la chica está empezando a encogerse en sí misma, por lo que claramente le toca a Mic resolver la situación. Tan icónico como es, Present Mic bajó en los rankings desde que asumió su papel en la UA y no es tan frecuente como los grandes bateadores, por lo que no es la primera vez que pasa sin ser reconocido. Es cierto que normalmente no sucede tan cerca de la UA, donde se le ve casi a diario, pero sucede.

—Hah hah, ese sería yo, señorita –dice, caminando de regreso al mostrador. —Supongo que necesito estar haciendo más rondas, no a menudo conozco a alguien que no me conoce.

Él hace un gesto con sus dedos, haciendo pistolas en su dirección y sonríe.

—Present Mic, el Héroe de la Voz y la estrella de 'Put Your Hands Up' en Hero FM –anuncia.

La chica se cohíbe, su rostro empezando a sonrojarse.

—No escucho radio.

Mic se ríe.

—No te preocupes por eso. Soy un poco demasiado para algunas personas, nada malo en eso. ¿Qué héroes te gustan?

Es una pregunta bastante fácil, y una que incluso la persona más avergonzada puede responder después de una metedura de pata con un héroe. Si todo lo demás falla, puedes soltar 'All Might' y seguir adelante.

Sin embargo, lo que debería haber sido una salida fácil para la chica parece causar más problemas. Su rostro palidece y su ojos mira a otro lado. Ella se parece a los niños en la clase de Mic cuando él les hace una prueba sin previo aviso.

—Yo… um, Mukuro no es… ¿Bossu…?

Está suponiendo que esos son nombres, pero no significan nada para Mic, y está empezando a sentirse tan incómodo como la chica.

—Chrome, ¿Estás bien?

Ambos levantan la vista para ver al chef dirigirse hacia ellos, con los ojos entrecerrados. Detrás de él, ambos adolescentes están mirando, el castaño se ve tan nervioso como la chica.

Mic levanta sus manos en un gesto de aplacamiento.

—Lo siento, lo siento, no quise hacerte sentir incomoda –dice, y realmente lo sentía. —Me sorprende que haya alguien en Musutafu que al menos no haya oído de mí.

—Somos nuevos –ofrece Tsuyoshi, y casi arroja una bolsa en las manos de Present Mic. —Disfrute su comida.

Es un sentimiento extraño, que un héroe se sienta tan indeseado, pero ni uno solo de los adolescentes se ve amigable—el de cabello plateado está frunciendo el ceño, por lo que Presente Mic agarra la bolsa, saluda a la fila y sale por la puerta.

Como si no hubiera visto los últimos cinco minutos de incomodidad con sus compañeros de trabajo, la chica de la puerta principal hace una reverencia y dice con una cantidad de energía impresionante.

— ¡Por favor venga de nuevo!

Sí… Mic no lo cree.


Por lo general, Mic lo dejaría pasar. Tal vez a la chica realmente no le gustaban los héroes, o tuvo una mala experiencia—eso pasa. Tal vez ella tiene un quirk que había resultado en acoso y optó por rechazar cualquier cosa sobre los héroes para protegerse. En realidad, no importaba—si un civil tiene problemas con los héroes, siempre y cuando no estén infringiendo la ley, tiene derecho a quejarse solos. Normalmente, solo tomaría nota de la aparente ignorancia y desagrado de Takesushi y haría un punto para no comer allí de nuevo.

Afortunadamente, la naturaleza de los héroes significaba que no tenía que hacerlo, y la próxima vez que ingresó, era el casual profesor de Inglés, Yamada Hizashi. Es temprano en la tarde, pero todavía hay un puñado de clientes a pesar de la temprana hora—cada vez que pasa por la noche, el lugar está en auge, la comisa es lo suficientemente buena como para mantener a los clientes incluso después de que la novedad desapareciera.

No hay jóvenes saludándolo esta vez, solo el chef que asiente y lo saluda mientras Hizashi se sienta en la barra.

—Bienvenido a Takesushi –saludó el chef. —Soy Yamamoto Tsuyoshi. ¿Qué le interesaría pedir?

Hizashi sonríe, golpeando suavemente un menú en algunos de los bocadillos que ha estado anhelando durante toda la semana.

—Empecemos con anguila y atún, luego… ah, sorpréndeme. ¿Qué me recomiendas?

Yamamoto le devuelve la sonrisa y comienza a preparar el pedido. Sus manos se mueven con una gracia impresionante, y Hizashi, siempre un admirador de profesionales en el trabajo, no puede evitar ser cautivado—y agarra los palillos una vez que su orden comienza a llegar.

—Entonces, ¿Qué te trae a Musutafu? –pregunta entre platos, y oh, el sushi es igual de bueno en el restaurante. — ¿Salir de la gran ciudad? ¿Acercarse más a la gran ciudad?

El hombre sonríe de vuelta.

—Supongo que fue… ¿Intuición? Necesitábamos un nuevo comienzo, y algo acerca de esta ciudad nos atrajo. Cuando este lugar estuvo disponible, todo parecía encajar perfectamente, y aquí estamos.

Se interrumpió un momento, tomando los platos que acababa de terminar de preparar para un puñado de otros clientes en una mesa cercana, y Hizashi se concentra en su comida.

— ¡Eso no es físicamente posible!

El sushi se le cae de los palillos mientras Hizashi gira la cabeza hacia atrás por el tono de la indignación.

Resulta que los adolescentes no están tan ausentes como él pensaba—todos están atestados en una mesa en la esquina, junto a un chico mucho más joven con cabello rubio arenoso. Todos están mirando una Tablet en la mesa, y el chico delincuente de cabello plateado está medio parado, luciendo frustrado por lo que ve. La mayor parte de la mesa parecía divertida por su arrebato, pero la chica que Mic había avergonzado sin saberlo, frunció el ceño.

—…Um, ¿Algunos de nosotros es físicamente posible?

El chico apunta frenéticamente a la pantalla.

— ¡Tiene alas! ¡Un conjunto adicional de extremidades! ¡Creciendo de sus hombros! ¡Qué se desprenden y vuelven unirse pluma por pluma! ¡¿Entiendes la imposibilidad anatómica de eso?!

—También Byakuran lo hizo –dice el chico de pelo negro, y el delincuente lanza sus manos al aire.

— ¡Las de Byakuran eran una manifestación de energía metafísica! ¡No eran miembros reales, físicos!

El castaño esponjoso agachó la cabeza.

—Se sentían reales…

Esto da como resultado inmediato que el chico de cabello plateado se deje caer en su asiento y trate de consolarlo desesperadamente, solo para comenzar a despotricar en el siguiente video—gritando acerca de las limitaciones de calor del cuerpo humano antes de que la combustión espontánea se convierta en una posibilidad. Hizashi no puede evitar la risa antes de volver a su comida, solo para ver a Yamamoto observándolo con indulgencia.

—A veces creo que debería vender entradas –dice. —Son incapaces de no llamar la atención.

— ¿Están viendo videos de héroes? –pregunta, porque eso parece un gran cambio desde la última vez que entró aquí.

Yamamoto se encoge de hombros.

—Se quedaron un poco desprevenidos la semana pasada, los héroes no son tan frecuentes de dónde somos, así que están tratando de ponerse al día con el talento local.

— ¡Hiee!

— ¡Oh, vamos! ¡Cómo no rompió todos los huesos de su brazo!

— ¡Eso es tan extremo!

—Wow, él es como un Sasagawa adulto.

—Cabeza de césped usa… ¡Ya sabes! Este chico no lo hace. ¡No tiene ningún sentido!

Los labios del hombre se levantan.

—Con diversos grados de éxito. Los quirks… llamativos no son algo que están acostumbrados a ver a plena luz del día.

Hizashi, sin embargo, frunce el ceño antes de mirar de nuevo a la mesa, y luego de nuevo a Yamamoto. Sus ojos buscan detrás del hombre, y comienza a mirar las fotos en el estante. Yamamoto y su hijo ocupan un lugar destacado, pero está empezando a darse cuenta de que todos los niños se presentan de manera constante. Un poco demasiado para ser solo amigos o empleados considerando lo nuevo que es el restaurante.

—Espera, ¿Son todos tuyos? –pregunta, porque no hay ningún parecido—el más joven ni siquiera parece Asiático. Claro, con quirks eso no es tan raro como parece, pero las edades—

Yamamoto sigue sus ojos hacia las fotos y resopla.

—Niños aditivos –admite. —Takeshi es mío, pero el resto… más o menos nos adoptaron.

Toma una más cerca del costado, claramente la más nueva del lote, ya que el restaurante está en la parte de atrás. Es Yamamoto con todos los adolescentes sonrientes mientras el chico más joven sostiene un letrero escrito a mano que dice 'Ahora Abierto'.

El hombre sacude su cabeza.

—Tsuna estaba en un mal lugar –dice, golpeando con el dedo l pequeño adolescente de cabello castaño en el centro. —No por culpa suya, pero… no podía quedarse allí, no sin destruir lo que era. Así que cuando un amigo suyo encontró una manera de salvarlo, libre de todo lo que lo estaba matando lentamente, la tomó. Pero la mayoría de sus amigos no estaban mucho mejor. Cuando se dieron cuenta, se negaron a dejarlo ir solo. Habían pasado por demasiado para dejarlos atrás.

La sonrisa de Tsuyoshi se oscurece, los ojos apartándose.

—Eso estaba destrozando a Takeshi. En lo que a él se refería, Tsuna y los demás eran familia, pero yo también. No había otra opción que pudiera hacer que no lo hiciera sentir miserable. Así que me asegure que no tuviera que hacerla.

La foto se puso de vuelta, y él entrego otro plato.

—Empaque mi tienda, llené mil ridículos formularios de custodia y aquí estamos. Nueva vida, nuevo mundo, nuevo comienzo. Para todos nosotros.

—En serio, tomaste—qué, ¿Seis niños solo para mantener a tu hijo feliz? –Hizashi chilla, con la mandíbula colgando un poco más de lo que le gustaría admitir.

—Bueno, necesitaban algún tipo de figura adulta en sus vidas –Tsuyoshi se rió entre dientes. —Y Takeshi los necesitaba. No sabes cómo era antes de Tsuna. No lo estaba dejando volver a eso, y no iba a dejar que se escapara de mí. Además, en una ciudad como esta, prácticamente son ángeles, no he tenido un solo problema con ellos.

Se detuvo, y luego resopló en silencio para sí mismo.

—Bueno, no hay problema que pueda de forma concluyente vincularlos con ellos de todos modos.

Hizashi solo sacude la cabeza con asombro.

—Eres todo un héroe –ofrece, aunque está un poco sorprendido de que Yamamoto haya contado todo—quizás con tantos adolescentes corriendo, el hombre no ha tenido mucha compañía adulta. Probablemente ha estado desesperado por hablar, y Hizashi está lo suficientemente interesado como para dejarlo continuar. Hay más en la historia—exactamente cuándo y cómo su hijo se involucró con lo que parece ser la mitad de un orfanato, o algún tipo de caso de abuso múltiple es probablemente muy absorbente, pero Yamamoto parece volver a la realidad, sacudiendo la cabeza y ofreciendo un plato final.

—Lo siento, a menudo no suelo hablar con alguien estos días. ¿Qué hay contigo? ¿Trabajas en la zona?

Hizashi sonríe.

—Soy… un profesor de Inglés en una de las escuelas locales –ofrece. —Largas horas pero lo disfruto.

— ¿No sería Seirin? –pregunta Yamamoto, mencionando una de las escuelas más cercanas a las no héroes de la zona, más conocida por sus programas deportivos que por su destreza académica.

—Me temo que no –ofrece Hizashi. — ¿Es ahí donde están inscritos?

Gesticula parcialmente con sus palillos al grupo en la esquina, y Yamamoto asiente.

—Takeshi realmente quiere jugar béisbol profesional, por lo que buscó un lugar con un buen equipo, y la inscripción estuvo al alcance de todos, por lo que se mantuvieron unidos, incluso si no es la más adecuada para algunos de ellos. Sigo recibiendo llamadas preguntando por qué demonios no he alentado a Hayato a ir una escuela mejor, o simplemente hacer una prueba para la universidad—Dios sabe que el mocoso podría entrar sin intentarlo si quisiera. Pero solo lo sacaras del lado de Tsuna cuando este muerto.

Detrás de sus gafas, Hizashi levanta las cejas.

—Eso suena un poco…

— ¿Híper dependiente? –ofrece Yamamoto. —Es probable. Pero él es mucho mejor de lo que solía ser, y eso es decir algo. Para ser honesto, todos son un poco como eso. Tsuna atrae a la gente, incluso cuando no tiene la intención de hacerlo. Pensarías que tantas personalidades desgarrarían un grupo así, pero Tsuna es particularmente… dotado, para mantener la armonía.

Hizashi se arriesga a echar otro vistazo al grupo—y ahora que ha sido mencionado, puede ver las conexiones. El chico de cabello plateado y el hijo de Yamamoto están flaqueando al castaño, ambos apoyados en el chico un poco más de lo que la mayoría de los japoneses consideraban apropiado, y mientras el grupo está casi mirando la pantalla, cuando alguien habla, primero miran a Tsuna, como si esperaran por su aprobación para continuar. El adolescente esponjado controla toda la conversación, aunque por la forma en que actúa, es muy consciente de esto o completamente inconsciente.

—Es inconsciente –responde Yamamoto, y Hizashi se ahoga cundo se da cuenta de que dijo la última parte en voz alta. —Tsuna pasó la mayor parte de su vida con gente diciéndole que no era bueno para nada. Es una mentalidad difícil de salir, una vez que empiezas a creerlo.

Hizashi asiente en comprensión. Ha escuchado a Aizawa decir lo suficiente sobre el examen de ingreso para saber que el mundo no es amable con aquellos que no encajan en una determinada categoría.

—Muchos de nuestros estudiantes pasan por nuestras puertas con problemas que pasan desapercibidos hasta la preparatoria –responde Hizashi. —A veces me pregunto si llegaremos a ellos antes de que se gradúen.

Quirks, situación financiera, inteligencia, etnicidad. La sociedad genera la necesidad de sobresalir, y desafortunadamente, eso significa que alguien necesita fallar en la línea. Al menos este 'Tsuna' finalmente está recibiendo la ayuda que necesita, entre la nueva custodia de Yamamoto y su montón de amigos cercanos, Hizashi está seguro de que el adolescente puede aprender a sobresalir, en lugar de conversarse en una víctima, o peor, un villano.

Una parte de él tiene ganas de curiosear más, pero incluso Yamamoto está empezando a darse cuenta de lo mucho que ha dicho a un completo extraño, porque está sacudiendo la cabeza y retrocediendo, eligiendo despejar su banco.

—Claramente estoy pasando demasiado tiempo con los adolescentes –bromea el chef. —Estoy tomando la costumbre de chismear.

Hizashi ríe suavemente.

—Lo prometo, no me estoy quejando. No es la primera vez que me utilizan como paño de lágrimas y no será la última. Tu historia está segura conmigo.

Los labios de Yamamoto se levantan.

—No es exactamente un secreto, no es tan impresionante cuando lo desmontas –dice, y hace un gesto para restarle importancia. —Pero gracias por escuchar de todos modos.

—Por sushi como este –dice Hizashi, gesticulando hacia su plato —, estaré encantado de conversar como trato.

Yamamoto sonríe y le entrega la cuenta.

—Entonces, espero verte de nuevo.


Notas del traductor:

Hehehe… LO SÉ, NO PUEDO EVITARLO. ʅ(•ω • )ʃ

Soy un obseso de los crossovers, y sobre todo de unos que son tan buenos como éste. (Y por cierto, ya tengo otro en mente, solo espero que la autora me responda, lol). Y SÉ QUE DIGO LO MISMO CON TODOS LOS PROYECTOS CON LOS QUE TRABAAJO, PERO ES VERDAD. Σ(ノ°▽°)ノ

Y bueno, gracias por leer. ¡Nos vemos!

Pd - Quiero dedicarle este fic a Kari-senpai, espero que te vaya bien en tus estudios, y que este fic te haga descansar un poco.

No duden en pasar a la historia original para dejarle un comentario o apoyo al autor, pueden encontrarle como Luki Dimension aquí en FF.