Disclamer : Wrong Adress est une fanfiction de Lady Hallen. L'auteur reprend des personnages de l'univers de JK Rowling. Ainsi que des personnages de Rise of the Guardians/Les 5 légendes des studios DreamWorks, inspiré des romans de William Joyce. La traduction est à moi.

Chapitre 3: Parce que Satan et Santa se ressemble, Georges se fait embaucher dans l'entreprise des jouets du Royaume des Morts.

-Tu veux que je fasse quoi? Demanda George en passant sa main dans ses cheveux.

Harry ne bougea pas. Il boudait comme un professionnel.

-Les frais de consultation sont payés avec des vœux démoniaques sans que l'âme soit emportée. Expliqua Harry. Tous les trois mois environ, je ne peux pas épargner mes démons pour plus que ça.

-Ton peuple est très occupé? Il devait demander. Curiosité morbide. Qu'est-ce que le Seigneur des Morts faisait de ses journées exactement?

Harry fronça les sourcils et les ombres dans la pièce se tortillèrent. George l'a ignoré avec la pratique. (Quoi, le meilleur ami de son petit frère était le Seigneur des Morts, on s'habitue à ce que les ombres soient un peu hyperactives chaque fois qu'il hausse un sourire.)

-Non, répondit Harry. Ce sont les salauds les plus paresseux existants. Ils ont des syndicats, des congés de maternité, des congés de paternité, des congés payés, des congés maladies ET des congés d'eau bénite.

Sachant qu'il était en train de creuser plus profondément sa tombe, mais incapable de s'arrêter, George demanda:

-Des congés d'eau bénite?

Harry leva les yeux au ciel.

-Apparemment, être exorcisé, signifie se reposer une semaine. Avec un autre soupir, Harry retourna à nouveau ses yeux impies contre George et s'arma de sa moue.

-S'il te plait George ? Plaida t-il.

Bon sang.

Lorsque le père Noël remarque qu'il reçoit moins de lettre, se renseigne, va aux Enfers, constate l'efficacité et demande à Harry s'il peut emprunter démons et squelettes.

-Tu me voles mes enfants, Harry. Fit l'immense Russe. Son visage était joyeux et souriant, mais pour l'instant, il était sévère.

-Ce n'est pas un bon partenariat commercial, ils demandent des cadeaux plus sombres, ils encouragent le chaos, ils ne sont pas bons pour la liste des vilains, ils ont déjà ajouté trois cents pages de plus.

Le Seigneur des Morts, qui aimait vraiment aller comme Harry, sourit timidement au Père Noël.

-Désolé... fit-il. Mais ils ne cessent de m'écrire des lettres, ne suis-je pas censé répondre s'ils m'écrivent?

Le plus âgé fronça un peu les sourcils.

-Est-ce que le contrôle est fait? Essayez de dire non ! Les enfants ne devraient pas toujours obtenir ce qu'ils veulent, surtout quand ils ont été méchants.

Syrena, espionnant quelques mètres derrière son maître, renifla.

-Les méchants reçoivent tous les cadeaux de toute façon. Rappela raisonnablement Harry. Mes créations et mes gens n'aiment pas aller près de ceux qui sont vraiment gentils, je ne sais pas pourquoi. Alors je n'ai pas besoin de dire non, si?

Le grand homme se frotta les tempes.

-Tu me donnes mal à la tête, Grr!

Comme pour ponctuer la déclaration, un squelette qui construisait un train à vapeur qui roulait sur le sol tomba avec un son très semblable à des quilles de bowling. Le Russe avait accidentellement lancé un golem dans le squelette.

-Pourquoi continue-il à venir ici? s'énerva George Weasley en ramassant les morceaux du squelette et en les collant ensemble. Ce n'est pas bon pour mon humeur, lui et les siens continuent de ralentir les cadences de production et c'est presque Noël! Il a agité un os de fibula pour souligner son point. Il n'a pas de travail à faire?

Harry fit un geste avec une main et le squelette se réforma instantanément. Il a arraché vicieusement son péroné mal placé. George le laissa partir avec un rire.

-Il est le Père Noël, il a les Yeti, ils sont infiniment plus fiables que les Travailleurs Squelettes.

Syrena se mit à rire d'Harry. C'était pourquoi elle était son assistante. Elle n'hésitait pas à lui dire quand il était ridicule.

-Nos ouvriers sont les squelettes des scientifiques et des génies, a-t-elle souligné. Je parie qu'ils n'ont pas la moitié de leur imagination où de leurs compétences.

-D'autant que nous avons George Weasley. Reconnut Harry, ignorant le rougissement embarrassé de George.

L'affirmation de Syrena a été prouvée lorsque le Père Noël est revenu trois jours avant Noël.

-Puis-je emprunter votre George? demanda le Père Noël. Nous avons un minuscule problème. Rien de grave. Le fait qu'il fumait et était couvert de suie n'avait rien à voir avec sa demande. Rien du tout.

Il fit de son mieux pour paraître si innocent qu'Harry permit à George d'être traîné dans son atelier juste pour le plaisir.

George jeta un coup d'œil aux grands yeux bruns triste de l'homme avant de céder et de jurer.

NDA: A nouveau désolée de ne pas avoir corrigé plus tôt. Je suppose que j'avais vérifié le chapitre 1 la veille et que j'ai posté les 3 en oubliant que je n'en avais vérifié qu'un.