Traduction du travail de Tsume Yuki, avec son accord
Prologue
Je me suis battu avec toi pour te mettre au monde
Harry James Potter, le garçon-qui-a-survécu, le Maître des Reliques de la Mort, était revenu à la vie trop souvent pour pouvoir compter. Ça venait avec l'intitulé du job, le second bien sûr. Maître des Reliques de la Mort. Ce qui voulait dire qu'il était constamment embarqué dans de nouvelles aventures, pour un oui ou pour un non.
Il y avait eu cette fois mémorable où il avait été ressuscité dans la peau d'un empereur romain juste après avoir été touché par un sortilège de la Mort de Voldemort. Il avait beaucoup aimé cette vie, mais se voir renaître comme un petit amas hurlant de membres roses et potelés avant de régner sur l'Empire romain n'avait pas été facile.
Ça avait été déconcertant, de ne pas être capable de vivre pleinement sa première vie.
Il est vrai qu'il s'était ensuite fait passé pour un demi-dieu grec, apportant joie et bonne santé au gens du peuple, mais c'était le principe même de son existence à présent. Il apprenait tellement, et après sa cinquième vie il avait commencé à accepter qu'il ne reverrait plus en personne tous les amis de sa première vie pour un bon moment.
Oh, en tant que Maître des Reliques il pouvait les invoquer à tout moment pour leur parler, mais il n'aimait pas les déranger.
Alors que ses vies se poursuivaient, connu sous un nom différent à chaque fois, il finit par admettre que ce n'était pas si terrible. Il était toujours mis à l'épreuve dans son nouveau monde et il ne s'ennuyait jamais. Il retenait toujours certaines capacités de ses vies passées et de ses titres.
Le pouvoir d'invisibilité, à présent sans avoir besoin de sa cape, en tant que Maître des Reliques. Le fourchelang, pour avoir été le Survivant dans sa première vie.
Ça c'était encore un autre sujet. Non seulement il naissait toujours le jour de son anniversaire, seule l'année changeait, mais en plus de ça il finissait toujours avec une cicatrice en forme d'éclair le jour de son deuxième Halloween. Que ce soit en trébuchant dans les escaliers, en tombant à côté d'un objet tranchant ou alors comme cette fois inoubliable où il avait été frappé par la foudre.
Elle revenait toujours, toujours au même endroit, il ne s'en débarrasserait jamais.
La fois où il avait posé des questions à la Mort, elle avait juste haussé les épaules, en marmonnant que c'était sa marque distinctive. Seul le Maître des Reliques pouvait survivre au sortilège de Mort, et même s'il ne l'était pas la première fois que le sortilège avait rebondit sur son crâne, c'était son destin de le devenir.
De ce fait la Mort l'avait laissé vivre. Celui choisit par les Reliques.
Et donc, Harry avait survécu.
C'était aussi simple que ça.
.
Sa vie précédente, celle juste avant tout ceci, avait eu lieu une centaine d'année après la construction de Poudlard. Et bien qu'à ce moment là tous les fondateurs étaient déjà morts, il n'avait jamais était aussi près d'eux. Harry attendait avec impatience le jour où il rencontrerait enfin les quatre fondateurs. Et ce jour finirait par venir.
L'air froid frappa son corps et Harry grimaça, ne ressentant plus le besoin de crier comme la plupart des bébés à la naissance. Il entendait des voix autour de lui, comme d'habitude, mais pas de bruits de bataille à proximité. C'était bien, c'était toujours pénible de devoir grandir en temps de guerre. Pendant un instant, il se demanda s'il était né moldu à nouveau comme la dernière fois, avant de hausser les épaules. Ça n'avait pas d'importance, il prendrait tout ce que cette vie aurait à lui offrir de toute manière.
« Il ne crie pas, c'est inhabituel. »
« Il va bien, n'est-ce pas ? »
« Oh oui, c'est un bébé en pleine santé. Peut être le plus en forme que j'ai jamais vu personnellement »
Harry se sentit bouger, toutes les images floues qui représentaient son monde se mirent à tourner alors qu'on le déplaçait. Il fut déposé sur quelque chose de chaud et doux, il déduisit rapidement qu'il s'agissait d'un bras qui entourait son corps.
« Regarde le, il a l'air déjà tellement éveillé ». Attendez une seconde, Harry connaissait cette voix.
Clignant lentement des yeux, Harry regarda vers l'origine de la voix. Walburga Black lui rendit son regard. Seigneur, il aurait dû la reconnaître plus tôt, même si sa voix douce n'était pas en train de hurler comme une harpie.
Harry cria.
La magie, sa magie qui le suivait partout, dans toutes ses vies, fit irruption sous sa peau et les fenêtres explosèrent au moment où il cria. La voix masculine, probablement son père Orion, jura tandis que la sage-femme et sa mère – mon dieu, sa mère – hurlèrent de surprise. Harry grogna intérieurement, en prise avec sa magie sauvage et luttant pour la soumettre à sa volonté, il stoppa son énergie avant qu'elle ne commence à faire exploser les murs également. Et en y pensant, il s'arrêta aussi de crier. Ça n'aidait certainement pas.
« Merlin. C'était de la magie accidentelle »
Harry n'était peut être pas capable de voir Orion, mais il entendait parfaitement son ton abasourdi, l'émerveillement dans sa voix.
« M-mais, i-il est beaucoup trop jeune pour… »
« Êtes-vous en train de suggérer que c'est nous qui avons fait exploser la chambre ? » la coupa Walburga à côté de lui et Harry laissa échapper un couinement, espérant empêcher la femme d'incendier son infirmière.
« N-non ! Mais c'est sans précédent !»
« Eh bien, la maison Black mérite le meilleur en tant que nouvel héritier ! » Nouvel héritier ? Sirius n'était pas encore né donc ?
Il fut à nouveau soulevé pour être déposé, cette fois, dans une couverture chaude, sans aucun doute composée d'une riche étoffe, avant de se trouver nez à nez avec Orion. La ressemblance avec Sirius était frappante, et Harry tendit la main pour doucement donner un coup au nez de l'homme. Aucun doute, c'était bien le père de Sirius.
« Petit Turais Rigel Black. Le tout nouvel héritier de la Maison Black, et le plus jeune cas de magie accidentelle jamais recensé. Il sera le plus fort d'entre nous, je peux le sentir. »
Harry se mit à pleurer.