Mot de la traductrice: Bon, que dire...c'est ma première traduction et la première fois que je poste quelque chose donc c'est un peu bizarre, je l'admet. L'histoire n'est absolument pas à moi, mais à slendidlyimperfect, que je remercie du fond du cœur ! Bon, j'avoue ne pas être extrêmement fière de la traduction de ce premier chapitre, mais comme précisé plus haut, c'est la première fois que je fais ça ! Je pense m'améliorer au fil du temps, et je l'espère sincèrement.

Sinon, Fairy Tail n'est pas à moi, et l'histoire non plus. Je ne fais que traduire, rien de plus.

«Sting, Rogue, pouvez-vous me dire qu'est-ce que c'était que ce combat ?»

Sting grimaça face au regard de Jienma et baissa la tête, honteux. L'homme musclé assis au-dessus eux avait les yeux sombres et menaçants.

«Vous êtes tous les deux des Chasseurs de Dragons, et vous n'avez jamais arrêté de l'ouvrir au sujet de votre force forgée sur une base régulière.» Les mains de Sting tremblaient à cause de la rage et de l'embarras d'avoir été battu, mais également par la peur de se faire battre d'une toute autre manière. «Mais ça ne vous a pas empêché de vous faire battre honteusement, par un autre Chasseur de Dragons qui plus est.»

''Natsu'' pensa Sting. Et sa pensée n'apporta pas la colère, comme il le pensait, mais plutôt le respect et une profonde crainte.

«Est-ce que tu m'écoutes ?!» rugit Jienma, faisant tressaillir les Dragons Jumeaux. Sting se tourna vers Rogue, et vit le jeune homme, des bandages couvrant son visage et son torse, tremblant de peur. Une douleur sourde s'installa dans la poitrine de Sting. Il voulait tellement consoler son ami...

«Je n'ai rien à dire...» murmura doucement Rogue. Sting dû faire un effort phénoménal pour ne pas tendre la main. «Nous avons été totalement vaincus, Natsu nous a laminés sans avoir à faire usage de sa foudre.» Rogue serra doucement les poings, tremblant, tandis que son regard restait fixé sur un point aux pieds de Jienma.

D'un coup, le maître de Sabertooth se trouva face aux Dragons Jumeaux, fissurant le sol sous ses pieds. Sting put voir Rogue grimacer et sa gorge se resserrer.

«Est-ce que ce sont les mots d'un mage de Sabertooth ? Qui vous a dit d'aller là-bas et de ressembler à deux idiots pathétiques ? Qui vous a dit d'échouer ?!» L'énergie magique commença à gronder autour de Jienma qui, le teint rose vif, leva le poing. Les Dragons Slayers grimacèrent, et reculèrent inconsciemment.

«Vous avez souillé le nom de la plus puissante des guildes!» La voix de Jienma gronda tandis que son pouvoir explosa, envoyant Sting au sol, la tête la première et Rogue contre un mur, le faisant gémir de douleur à cause de ses blessures douloureuses dues à son précédent combat.

«Sting ! Rogue !» Lector et Frosch se dirigèrent vers leur maître respectif, se blottissant contre eux, les larmes aux yeux. Le pelage de Lector était doux sous la main de Sting, et il poussa son exceed derrière lui lorsqu'il vit Rogue en faire de même avec Frosch.

«Vous n'êtes pas aptes à être des membres de Sabertooth !» Jienma donna un coup de revers au dragon blanc qui tentait de se relever et mit un violent coup de pied dans le ventre du dragons des ombres, le renvoyant valser dans le mur. Sting entendit quelque chose craquer dans le dos de Rogue lorsque le maître hurla.

«Effacez-le ! Effacez l'emblème de notre guilde !» Sting n'entendit même pas les propos de Jienma, trop occupé à observer Rogue essuyer du sang qui coulait hors de sa bouche. «Ma guilde n'a pas besoin de faibles, elle n'a pas besoin de perdants !» Rogue se leva d'un bond, se cramponnant fermement à son flanc. Sting écarquilla les yeux en le voyant bouger pour s'interposer entre lui et Jienma.

«Blâmez-moi,maître.» dit-il doucement, son regard toujours posé sur les pieds de Jienma.

«QUOI ?!» Sting était persuadé que le rugissement de Jienma avait été audible dans tout Crocus. Il tendit la main pour attraper la cheville de Rogue, parce qu'il devait l'empêcher de faire ça. «Sting a fait de son mieux. C'était moi, qui était faible.»

«Rogue-» Sting essaya de l'interrompre mais Rogue tourna la tête et regarda son ami. «Reste calme» siffla-t-il, et son visage s'adoucit un instant. « Laisse-moi au moins te sauver, pour une fois.» Il déplaça ses doigts vers Sting en faisant leur signal d'enfance secret et se retourna ensuite face à Jienma. «Sting a beaucoup appris dans ce combat. La prochaine fois qu'il affrontera Natsu, il gagnera et fera honneur à Sabertooth. C'est moi qui était faible, punissez-moi, pas lui.»

Jienma éclata soudainement de rire. C'était probablement le son le plus désagréable que Sting ait jamais entendu. Il était profond, bas, et menaçant. Finalement, le maître de Sabertooth sourit à Rogue.

«Bien» dit-il finalement.«Ta mort sera une leçon pour tout le monde.» Les yeux de Rogue se posèrent sur Jienma et s'écarquillèrent de terreur lorsqu'il tendit une main et libéra une bouffée d'énergie sur le garçon aux cheveux noirs. Il le frappa directement dans la poitrine, le faisant tomber au sol, face à Sting et la foule formée par les membres de Sabertooth, qui regardaient la scène. Le corps de Rogue frissonna, et s'immobilisa.

«Rogue !» Le cri s'échappa seul de la gorge alors qu'il trébuchait, tendant la main vers le corps de son ami, des larmes ruisselant le long de ses joues de façon incontrôlée. Jienma lui saisit le bras et l'envoya vers l'arrière, loin de Rogue.

«Tais-toi, Sting.» dit le maître de Sabertooth, souriant sombrement. Sting se remit à nouveau sur ses pieds, regardant l'expression de choc de Lector, le visage baigné de larmes de Frosch et le corps inanimé de Rogue.

«Qu'est-ce que tu as fais..?» La voix de Sting était mortelle, et Jienma semblait surprit lorsqu'il se tourna vers le garçon blond. «Bordel, qu'est-ce que vous avez osé faire ?!»

«Ferme-là !» ordonna Jienma «Pleurnicher comme un enfant n'est pas tolé-»

Il n'eut pas la chance de terminer sa phrase. Sting hurla et des flammes blanches jaillirent du sol tout autour de lui, l'entourant d'une lumière aveuglante. Sans avertissement, il leva sa main contre Jienma et lança un éclat de lumière directement dans sa poitrine. Les yeux du maître de Sabertooth s'écarquillèrent sous la surprise et il baissa les yeux, stupéfait de voir un trou béant et fumant au milieu de son torse. Sting trébucha en arrière, l'énergie autour de lui disparaissant autour de lui. Il s'appuya au mur, haletant, tandis que Jienma s'écroulait au sol dans un bruit sourd.

Pendant un instant, personne n'osa bouger. Minerva eut l'air vaguement impressionnée et s'avança, mais Sting tendit une main.

«Tais-toi,» dit-il sombrement. «Tais-toi, vas te faire foutre, vas-y.» Il prit Lector et Frosch dans ses bras avant de se précipiter vers le corps de Rogue, tombant sur le sol aux côtés du corps de son ami. La foule s'éloigna d'eux alors que Sting se penchait vers le cou du brun, sentant un pouls. Le visage de Rogue était meurtri, ses vêtements étaient déchirés et un mince filet de sang s'écoulait hors de sa bouche. «Allez...» chuchota Sting, essayant de calmer sa respiration pendant qU'il attendait de ressentir des pulsations sous ses doigts. Il poussa un soupir de soulagement lorsqu'il sentit des battements de cœur – faibles, mais bien présents.

«R-Rogue est mort ?» demanda Frosch, les yeux écarquillés tandis que Lector lui tenait la main.

«Non Frosch.» Sting se tourna vers l'exceed et se força à sourire. «Ça devrait aller, mais nous devons nous dépêcher.» Il souleva doucement Rogue pour le prendre dans ses bras et se dirigea vers la porte de sortie, son regard sombre dissuadant quiconque de les suivre.