Titre: Silver Arrow / Flèche d'Argent.

Auteur: FlitterFlutterFly

Statut de la fic originale: Finie - 7 chapitres + 1 épilogue.

Fandom: Harry Potter

Pairing: Harry Potter - Fenrir Greyback

Résumé complet: La première fois que Fenrir posa les yeux sur Harry, ce fut comme si une flèche d'argent perça son cœur. La première fois qu'Harry posa les yeux sur Fenrir, il fut intoxiqué. Mais la compatibilité ne sera pas suffisante pour qu'Harry accepte Fenrir comme compagnon. Tout d'abord, il lui faudra s'habituer à être un loup-garou, puis décider s'il voulait devenir le soumis Alpha de la plus grande meute du Royaume-Uni.

DISCLAMER: Les personnages appartiennent à J.K ROWLING et l'histoire appartient à FlitterFlutterFly ( que vous pouvez retrouver sur fanfic et ici: skylarjaye(point)tumblr(point)com). Je traduis avec la permission de l'auteur.

Rythme de publication: Aucune idée, première traduction oblige. Mais j'irai jusqu'au bout.

Note de traductrice: Alôa tout le monde ! Que dire ! Je fais mes premiers pas dans l'univers des fanfics, après des années passées à en lire. Et plus particulièrement dans la traduction ! Je tiens à préciser que l'idée de base était de simplement traduire une fic pour moi-même afin d'améliorer mon anglais. Il n'y avait aucun projet de publication. Mais je me suis dis que pour évoluer, partager mon travail est une bonne idée. Et puis c'est dommage de traduire sans que personne ne puisse en profiter! Donc surtout n'hésitez pas à me faire vos remarques, avis, (..) que ce soit au sujet de la traduction en elle-même: son sens, si je me suis plantée, si on sent trop que c'est une traduction (..) ou au sujet de mon français. Je vous en serez même reconnaissante.

.

CHAPITRE UN

.

Durant la troisième année d'Harry à Poudlard, Remus Lupin fut son professeur de Défense. Lupin n'était jamais allé à Poudlard - aucun Loup Garou n'y étaient jamais allé - mais il fut le meilleur professeur qu'Harry ait jamais eu. Il semblait lui offrir une attention spéciale, même si Harry était juste un orphelin de plus suite à la vieille guerre.

Harry s'épanouit sous l'attention de Lupin. Malgré qu'on ait prit soin de lui à la maison Riddle, l'orphelinat fondé pour ceux qui n'avaient nul part où aller, il n'avait jamais eu beaucoup d'attention de la part des gardiens. Lupin parlait avec lui après la classe et les week-ends, répondait à ses nombreuses questions et l'aidait avec les subtilités de la Défense.

Lupin lui avait même appris le charme du Patronus après que son Epouvantard se soit transformé en Détraqueur.

" Tu es un prodige de la Défense, Harry " lui avait-il dit. " Je n'ais jamais vu personne apprendre aussi vite que toi. "

Harry imaginait que Lupin était le père qu'il n'avait jamais eu, c'est pourquoi ce fut très dur de le voir partir à la fin de l'année.

" Pourquoi ? " demanda-t-il en regardant Lupin débarasser son bureau.

" Mon Alpha me rappelle dans la meute " lui expliqua gentimment Lupin. " Je ne suis venu ici que pour une année. "

" Pourquoi ? " demanda encore Harry.

Lupin déposa sa valise, se tourna vers lui et mit une main chaleureuse sur son épaule.

" Tu te souviens quand nous avons discuté des loups-garous en classe ? "

Harry hocha la tête.

" Mais tout le monde se fiche que vous soyez un loup-garou. "

Les lèvres de Lupins se tordirent d'amusement. " Je sais. Mais ma quête est la raison pour laquelle je suis devenu professeur. "

Harry fronça les sourcils en se souvenant que Lupin l'avait mentionné.

" Vous voulez dire la quête que les bêtas doivent faire avant d'accepter leur place dans la meute ?

- C'est ça. Il y a quelques années mon Alpha a lancé une compétition pour voir qui serait le troisième bêta de la meute.

- Trois bêtas ? " Harry fut bouche-bée. " La meute est si grande ?

- Elle l'est. Mon Alpha est très puissant. " Lupin sembla satisfait. " J'ai gagné la compétition et j'ai eu une année pour entreprendre ma quête. Je suis très reconnaissant qu'il y ait eu une place à Poudlard après que l'ancien professeur soit parti en retraite. "

Harry plissa du nez. Il n'avait jamais été friand du vieux professeur Blishwick.

" Sauf que maintenant votre quête est terminée ?

- Maintenant je dois rentrer et devenir le bêta de ma meute. " Lupin s'agenouilla pour que lui et Harry soient presque à la même hauteur. " J'ai adoré enseigner ici, et t'enseigner à toi, Harry. Qui que ce soit l'enseignant embauché pour devenir le professeur de Défense après moi, je veux que tu continues à travailler aussi sérieusement que maintenant.

- Je vous reverrai, Professeur ? " demanda doucement Harry.

Les yeux de Lupin semblèrent briller d'une lueur dorée. " J'imagine que oui " répondit-il. " Dans plusieurs années, mais nous nous reverrons sans aucun doute. " Il se leva, passa la main dans les cheveux noirs ébouriffés d'Harry. " Je ne suis plus ton professeur. Appelle-moi Remus. "

Harry rougit, mais il n'avait plus grand chose à dire et Lupin, ou plutôt Remus, allait bientôt regagner sa meute et lui prendrait le chemin de son orphelinat pour un été ennuyeux avant sa quatrième année.

ooo

La vieille guerre fut un temps sombre et dangereux pour le monde sorcier britannique. Les graines de la discrimination qui étaient apparues durant le terrorisme de Grindlewald fleurirent en véritable conflit. Sorciers et sorcières blancs et noirs commencèrent à se battre dans les rues. Toute personne avec du sang de créature entra dans la clandestinité pour échapper aux nombreux fanatiques qui les prenaient en chasse. Les clans de vampires et les meutes de loups-garous renforcèrent leurs alliances mutuelles et celles avec d'autres créatures dans le but d'éviter le maximum de pertes.

La guerre dura des années, créant quantité de victimes de tous les côtés, jusqu'à ce que finalement l'accord de paix soit créé et signé par Albus Dumbledore et Tom Marvolo Riddle. Selon cet accord, Dumbledore fut autorisé à rester le directeur de Poudlard et Riddle à conserver son siège au Ministère de la Magie.

Les choses changèrent, malgré tout. La matière connue comme la Défence contre les forces du mal devint la Défense. Les fantômes qui enseignaient l'Histoire furent bannis et remplacés par des sorciers gris dont les préjugés étaient soigneusement surveillés alors qu'ils racontaient le passé. Les sixièmes et septièmes années furent autorisés à choisir entre étudier les Arts Sombres ou les Arts Lumineux, ou encore la combinaison désormais populaire nommée les Arts Gris. L'Etudes des moldus fut conservée, mais une Etude de la Sorcellerie obligatoire fut mise en place pour tous les étudiants nés-moldus et ceux élevés par des moldus.

Les parents d'Harry avaient juste été d'autres victimes de la vieille guerre. Le Ministre Riddle fonda la Maison Riddle en gage de bonne volonté qui fut sincèrement approuvé par Dumbledore. Tous les enfants magiques orphelins de guerre furent placés dans cette maison si aucune famille magique proche n'était capable de les prendre. Dans l'année d'Harry à Poudlard il y avait trois autres orphelins de la maison Riddle, et beaucoup plus dans les années supérieures et inférieures.

Les choses changèrent également pour les créatures magiques. Les clans de vampires et les meutes de loups-garous furent notamment capables d'obtenir plus d'influence politique et d'utiliser celle-ci pour faire avancer leur position dans le monde magique. Les discriminations n'avaient pas complètement disparu, mais elles n'étaient plus aussi courantes.

La guerre prit fin à Halloween, quelques mois après qu'Harry ait un an; il ne se souvenait donc pas de sa vie avant l'accord de Paix. Il grandit en sachant que les loups-garous, les vampires, les centaures et les innombrables autres créatures avaient été victimes de discrimination, mais comme tous les gens de sa générations il avait grandi en ne connaissant que le respect envers elles. Il avait toujours été particulièrement intéressé par les loups-garous, mais depuis qu'il avait rencontré Remus ce respect s'était transformé en quelque chose qui confinait à l'obsession.. Mais cela n'avait pas beaucoup d'importance aux treize ans d'Harry.

Cela en aurait beaucoup plus pour ses dix-sept ans. Mais à la veille de sa remise de diplôme Poudlarienne, il ne le savait pas encore.

ooo

" Tu penses t'en être sorti comment, Harry ? "

Harry regarda son camarade poufsouffle.

" Assez bien, je penses. Quoique je penses avoir échoué à l'examen d'Histoire avec cette dernière question. "

Ernie grimaça et acquiesça. " D'accord. Je ne peux toujours pas croire que tu aies pris sept ASPICS. Seule Granger en a fait plus que toi. "

Harry pensa à la Serdaigle aux cheveux touffus qui était la meilleure de leur promo depuis la première année. La seule chose qui empêchait les Sang-Purs de la détester était qu'elle était tout aussi appliquée en Etude de la Sorcellerie. Harry n'avait jamais eu à prendre cette matière car il avait grandi dans le monde sorcier comme tous les autres orphelins, mais il avait entendu dire à quel point elle était difficile.

" Elle n'obtiendra probablement que des Optimals ou des Efforts Exceptionnels. " dit Harry. " J'espère juste réussir au moins cinq des miens. "

Ernie acquiesa. Il passa le portrait et commença à se diriger vers la grande salle pour le festin de fin d'année. Harry le suivit. " Pour lequel es-tu le plus confiant ? "

" Défense " dit Harry immédiatement.

Ernie roula des yeux. " Je sais ça. Sérieusement, tout le monde sait à quel point tu es bon en Défense. Même Malfoy te demande ton avis, et tu sais que son père était général pour le côté sombre durant la vieille guerre. "

Harry haussa les épaules. Il aimait assez le professeur Bones. Elle était une aurore retraitée et avait combattu pour le côté lumineux, mais elle n'avait pas de préjugés pour autant. Elle n'était pas aussi bonne que Remus l'avait été durant sa troisième année, mais elle était meilleure que le professeur Blishwick.

" Hum, je pense que j'ai été assez bon en Métamorphose et en Art Gris. " Harry se gratta le menton. " Comme je le disais, j'ai probablement râté l'Histoire, et je ne suis pas trop confiant avec les Sortilèges non plus. J'aurai peut-être un E en potions. "

Ernie plissa du nez. " Le professeur Slugorn est le pire. Toujours à flatter ses favoris. "

Harry rit. C'était vraiment vrai. Slugorn l'avait toujours complétement ignoré, comme il l'a fait avec tous les autres orphelins, tout en ayant soit-disant invité tous les enfants avec des liens puissants aux Art Sombres et Lumineux à son club de Slug. " Ouais, mais j'aime faire des potions. De toute façon, je pense que Slugorn sera bientôt à la retraite. "

" Pas que ça compte pour nous. " dit Ernie. " Qu'as-tu pris d'autres ? Créatures Magiques non ? "

Harry acquiesa. Les soins aux créatures magiques non humanoïdes était une matière amusante. Hagrid, le professeur demi-géant, était un peu excentrique, mais ca ne le dérangeait pas. Il avait toujours été un peu fasciné par toutes sortes de créatures magiques, bien que celles intelligentes, généralement humanoïdes, n'étaient évoquées qu'en Histoire ou en Défense. Il aurait aimé qu'il y ait une classe séparée juste pour elles, mais Créatures Magiques en elle-même avait été amusante. Il avait appri comment approcher des licornes, des dragons, et toutes sortes d'animaux. La classe d'ASPIC de septième année ne comptant que trois élèves, ils avaient pu allé à toutes sortes d'excursions. " Je pense que je m'en suis bien sorti dans celui-là. " admit-il.

Ils arrivèrent à la grande salle et s'assirent dans la section officieuse des septièmes années de la table des Pousfousffles. Harry regarda la foule d'étudiants. Poudlard lui manquerait, mais il était excité d'entrer dans le monde. Il était majeur depuis presque un an après tout. Il pensait être prêt.

" Hey les gars. " dit Justin en s'asseyant en face d'Harry et Ernie.

Ils saluèrent leur camarade de maison juste au moment où Dumbledore se leva et commença sont annonce de fin d'année.

Harry écoutait et souriait alors que Dumbledore félicitait les diplômés de septième année. Les Serpentards avaient gagné la coupe de Quidditch cette année et Harry les applaudit alors que Dumbledore présentait le trophée au capitaine de l'équipe, Draco Malfoy. Harry lui-même adorait voler, mais tout en aimant regarder le quiddich, il n'avait jamais été un grand fan de le jouer. Il préférait le vol comme une activité tranquille, pas un sport. Justine avait toujours dit qu'il aurait fait un grand attrapeur s'il avait essayé pour leur équipe, mais Harry avait l'habitude d'hausser les épaules et de rire.

" Et finalement, la coupe des quatre maisons. "

Harry retint son souffle. Il jeta un oeil à la table des Serdaigles. Hermione Granger rencontra son regard. Ils avaient tenu leurs maisons à égalité durant la majeur partie de l'année. Hannah Abbot et Théodor Nott étaient les préfets, mais tout le monde savait que les leaders de Poudlard étaient Hermione et Harry.

" En quatrième place, avec deux-cent-soixante points, arrive la maison Gryffondor " dit Dumbledore. " En troisième place, avec deux-cent-quatre-ving-dix-huit points, les Serpentards. "

Il y eu des applaudissements épars, mais tout le monde attendait de voir qui gagnerait entre les deux maisons centrales.

" En seconde place, avec trois-cent-quinze point.. " Harry retint son souffle. " Serdaigle. "

Harry se tourna vers Justin et Ernie, souriant. Ils souriaientt tous alors que Dumbledore continuait. " Ce qui nous laisse Poufsouffle, les gagnants de la coupe des quatre maisons de Poudlard pour la première fois depuis plus d'une décennie, avec trois-cent-vingt-points. "

Harry applaudit bruyamment avec le reste de sa maison. Les bannières de la grande salle devinrent jaunes et noires, mettant en valeur le blaireau de Poufsouffle. A la table des professeurs, Sprout applaudissait avec enthousiasme, son chapeau presque tombé de sa tête. Flitwick secouait la tête tandis que Mcgonagall tapotait son épaule.

" Quelle façon de tout finir, hein " dit Ernie, toujours souriant.

" Ouais " répondit Harry. Puis plus doucement " En effet, quelle fin. "

ooo

Harry s'assit sur sa malle, attendant l'arrivée du train avec le reste des étudiants pour la charger. Hedwig, sa magnifique Harfang des neiges, était dans sa cage à côté de lui. Il lui sourit. " Nous trouverons bientôt un endroit où vivre, Hedwig. Un joli petit appartement pour nous deux. "

Hedwig hua doucement. Ernie avait plusieurs fois remarqué que sa chouette était un peu plus intelligente que les autres. Harry attribuait cela aux longues nuits à l'orphelinat passées à lui parler. Ses parents avaient été aisé et l'avaient laissé avec un pécule plus que convenable. Il avait utilisé une partie de cet argent pour acheter Hedwig à la minute où il avait reçu sa lettre pour Poudlard. Cependant, ce pécule ne durerait pas toujours. Il était déjà presque épuisé après sept années de cours et de fournitures scolaires. Il utiliserait le reste pour verser un acompte sur son appartement, mais il aurait rapidement besoin d'un emploi. Malheureusement, l'ancienne maison des Potter à Godric's Hallow avait été incendié durant la vieille guerre et la plupart de la fortune de son père avait été utilisé pour financer le côté Lumineux donc cet argent était tout ce qui lui restait.

Il était mieux loti que la plupart des autres orphelins, au moins. Il y avait une bourse d'études pour les envoyer à Poudlard et obtenir ce dont-ils avaient besoin, mais était souvent moindre par apport à ce qu'Harry avait pu se permettre et aucun d'entre eux n'obtiendrait d'aide une fois diplômé. Il était seulement reconnaissant que sa mère ait été assez prévoyante pour mettre de l'argent de côté dans le cas où il leur arriverait quelque chose, à elle et son père.

" Triste de partir, Potter ? "

Harry leva les yeux pour voir Draco Malfoy marcher vers lui. " Je pensais que nous étions d'accord pour nous appeller par nos prénoms, Draco. "

Draco grogna. " Bien sûr, Harry. "

Harry sourit. " Pour répondre à ta question, ouais un peu triste. Poudlard était ma véritable maison, tu sais. L'orphelinat était bien, mais il n'a de maison que le nom. "

Draco acquiesça. Harry savait qu'il ne comprenait probablement pas vraiment. Il avait ses deux parents et la fortune des Malfoy. Il n'avait jamais manqué de rien, même de compagnie, mais Draco était assez gentil pour ne pas le mentionner.

" Qu'as tu plannifié de faire pour la suite ? " demanda Harry, curieux.

" Mon père m'assure une position au Ministère. " dit Draco. " C'est un poste au département des affaires publiques pour débuter, mais je me ferais ma place assez rapidement. "

" J'en suis sûre. Tu connais personnellement le Ministre, n'est-ce pas? "

Draco eu un petit sourire satisfait. " Il est resté dîner à la maison. " dit-il l'air de rien.

" Quelle réponse de Serpentard " taquina Harry.

Draco renifla, mais c'était bon enfant. Il n'avait pas apprécié Harry dès le début, d'autant plus que Draco avait été le meilleure en Défense jusqu'à leur troisième année. Mais ils avaient sympathisé quand Bones les avait désigné comme partenaires durant leur sixième année et cette amitié s'était renforcée en ayant été deux des dix étudiants de la classe de Défense avancée.

Evidemment, Draco avait pris les Arts Sombres, non les Arts Gris, où Harry aurait pu travailler encore plus avec lui. Pourtant cela ne le dérangeait pas. Ce niveau d'amitié était suffisant pour ses ambitions.

Après tout, le Choixpeau avait été posé sur sa tête, balançant entre son esprit sournois et son inébranlable loyauté envers ceux qu'il considère comme ses amis. Il l'avait finalement placé à Poufsouffle, mais il lui avait recommandé de ne pas abandonner son côté Serpentard. Et Harry ne l'avait pas fait. Etant donné tout ce que Draco pourrait penser de lui juste en étant un sympathique Poufsouffle, Harry s'était efforcé de gagner ses faveurs. Tout le monde savait que Draco Malfoy fréquentait toutes sortes d'endroits et Harry voulait qu'il se rappelle de lui au cas où il aurait besoin de son influence pour l'aider.

" Et toi ? " demanda Draco. " Tu as déjà un poste ? "

Harry secoua la tête. " J'ai un entretien avec la meute de Greyback. " admit-il. " Ils ont besoin d'un autre ambassadeur pour faire le lien entre eux et le Ministère. "

C'était un travail de rêve pour lui si il l'obtenait. Il avait envoyé un hiboux à Remus pus tôt dans l'année , et avait été ravi que non seulement le bêta se souvienne de lui, mais touche également un mot à son Alpha pour arranger cet entretien.

Les yeux de Draco se plissèrent. " Fenrir Greyback est un Alpha très puissant. " murmura-t-il. " Officieusement, ils disent que sa meute est la plus forte de Grande-Bretagne. "

" Ils disent ça, vraiment ? " demanda Harry.

Draco l'étudia pendant un moment. Harry pensa que c'était peut-être le moment où il réalisait qu'il n'était pas qu'un gentil Poufsouffle de plus.

Draco cligna des yeux puis sa bouche se courba vers le haut en un sourire satisfait. Le train arriva à cet instant, mais ils l'ignorèrent. Il tendit la main et Harry la saisit fermement.

" Tu garderas le contact, n'est-ce pas Harry ? " dit-il.

" Bien sûr " accepta Harry " Comme tu le feras. "

"Bien sûr. "

Draco l'abandonna et avec un dernier signe de tête, rejoignit le reste des Serpentards. Harry saisit sa malle et la cage d'Hedwig. Il avait jeté un sort d'allègement sur sa malle, ce ne fut donc pas difficile de la transporter dans le train. Il sentit quelqu'un lui emboîter le pas alors qu'il cherchait le compartiment que ses amis Poufsouffles s'étaient sûrement déjà approprié.

" Granger " salua-t-il.

" Potter " répondit Granger. " Je voulais te féliciter. "

" C'était serré. " dit Harry. " Si ça peut te faire te sentir mieux, je ne doute pas que tu seras la meilleure de notre année une fois les notes des ASPICS arrivées. "

La Serdaigle sourit. Harry repéra ses amis à travers le compartiment sur sa gauche et s'arrêta. Granger s'arrêta avec lui. Elle tendit la main. " C'était bien. " dit-elle. " Avoir de la compétition. Je ne pense pas que je me serais dépassée comme je l'ai fait si tu n'avais pas été derrière moi. "

Harry saisit sa main et embrassa l'air au dessus de celle-ci comme il est de coutume avec le protocole sorcier. Il se redressa. " Je doute fortement de ça. Tu es une brillante sorcière et tu l'as prouvé durant ces sept dernières années. "

Granger cilla puis son sourire s'éclaira. " Merci. " Elle rougit un peu en laissant tomber sa main. " J'attends un job au département de gestion des Moldus. La chef de département a été vraiment impressionné par mes références, et étant Moldue, elle pense que je serait une bonne candidate pour une éventuelle diplomate. "

" Tu le seras" dit Harry. " Ca semble être un super boulot pour toi. "

" Je voulais juste que tu le saches. " di-elle. " Si jamais tu as besoin d'aide avec les Moldus, ou peut-être avec une autre partie du Ministère. Je n'aurai pas beaucoup d'influence pour commencer, mais je sais à quel point tu es intelligent. Je ne l'oublierai pas. "

Elle était loin d'être aussi subtile que Draco, mais Granger était une Serdaigle avec de nombreuses qualités de Gryffondor connues de tous. Harry aurait été très surpris de trouver de la subtilité chez elle, bien qu'elle devrait apprendre si elle souhaitait devenir une diplomate accomplie. " Merci, Hermione " dit-il.

Granger, ou Hermione, rougit encore. " Bien. Je.. Je te verrai dans les environs, je suppose, Harry. "

Harry acquisça et Hermione partit. Il souriait encore alors qu'il ouvrait la porte du compartiment et trouvait un siège aux côtés de Justin.

ooo

Quelques jours après qu'il ait difficilement dit au revoir à Ernie et Justine sur le quai 9¾, Harry se tenait devant le miroire de sa chambre au Chaudron Baveur. Il n'avait pas encore vraiment cherché d'appartement car il ne voulait pas prendre de décision avant de savoir si il aurait le poste avec la meute de Greyback. Si il l'obtenait, il aurait probablement un revenu plus élevé que celui qu'il gagnerait s'il devait trouver un travail temporaire dans une des boutiques du Chemin de Traverse.

" Tu as l'air plutôt fringant. " lui dit le miroire alors qu'Harry essayait vainement d'applatir ses cheveux. " Ca semble de circonstance. " (*)

" Merci " murmura Harry. Il portait une robe d'un bel ensemble noir et vert émeraude. Ses lunettes étaient en métal fin et n'avaient que quelques années, elles étaient adaptées à sa tenue. Il avait brossé ses dents plusieurs fois, conscient de l'odorat sensible des loups-garous. Il ne voulait pas commencer l'entretien en repoussant son interlocuteur avec les effluves de son petit-déjeuner.

Harry quitta la petite salle de bain et se dirigea vers la commode. Hedwig était juchée sur son perchoir. Il gratouilla l'arrière d'une de ses ailes jusqu'à ce qu'il se sente apaisé. " Ok. " dit-il. " Je peux le faie. Souhaite moi bonne chance, Hedwig. "

Hedwig mordilla son doigt et Harry lui sourit. Il recula, lissa sa robe, vérifia une dernière fois ses cheveux indomptables, puis se dirigea vers le rez de chaussée. On ne pouvait pas transplaner à l'intérieur du Chaudron Baveur, mais celui-ci était à quelques pas du Chemin de Traverse et il transplanna à partir de là jusqu'au point de rencontre juste à l'extérieur du territoire de Greyback.

Harry cligna des yeux, momentanément désorienté après le transplannage. Quand il eu reprit ses esprits, il regarda autour de lui. Il y avait une tente installée en face de lui. Il avait eu les coordonnées par Remus, donc il n'était jamais venu ici avant - mais il supposait que cette tente était fixée de façon permanente pour les membres de la meute de Greyback, afin de rencontrer toutes personnes en qui leur Alpha n'avait pas assez confiance pour les laisser entrer à l'intérieur du territoire.

" Voici le petit sorcier dont Remus est si follement amoureux. " dit une voix derrière Harry.

Harry se tourna pour fixer le rouquin qui avait parlé. Il semblait n'avoir que quelques années de plus qu'Harry, bien qu'il puisse en avoir franchement plus voire plusieurs décennies. Le vieillissement des loups-garous était beaucoup plus lent que celui des sorciers, qui vieillissaient eux-même plus lentement que les moldus. Le loup-garous, qu'Harry supposait être, portait ses longs cheveux roux attachés avec une simple lanière de cuir. Il avait un pantalon de cuir marron et un simple gilet qui laissait voir de solides bras remplis de tâches de rousseur.

" Je ne suis pas amoureux. " déclara une autre voix, qu'Harry reconnu. Il se tourna à nouveau pour voir Remus sortir de la tente. Il ne semblait pas plus vieux que la dernière fois qu'Harry l'avait vu, malgré que cela remontait à quatre ans. " J'ai déjà un compagnon, Fabian. "

Le loup-garou, Fabian, marcha jusqu'à Remus avec un sourire. " Et mon frère te donne du fil à retordre, n'est-ce pas ? "

Remus soupira. Il regarda Harry et son expression exaspérée se transforma en une joie authentique. " C'est bon de te revoir, Harry. Tu as grandi. "

" C'est ce que font les adolescents. " dit Harry, souriant. " C'est bon de te voir aussi, Remus. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois celui qui me reçoive. "

" Je ne le suis pas, en réalité. " dit Remus. " Je voulais juste m'assurer que quelqu'un soit là. Celui qui doit te recevoir aura un peu de retard. "

" Ca ne me dérange pas. " dit Harry.

Remus haussa les épaules. " C'est une bonne chose que je sois là. Je ne voudrais pas te laisser seul avec Fabian même si tu étais un membre de la meute. Il est capable de te remplir la tête de mensonges. "

" Hey ! " dit Fabian, bien qu'Harry pouvait dire que ce n'était que de la comédie. " Je suis un loup-garou parfaitement convenable. "

" Bien sûre que tu l'es. " dit aisément Remus. " Mais je ne laisserais toujours pas Harry seul avec toi. "

Fabien fit une moue tellement scandalisée qu'Harry dû cacher un rire derrière sa main. Evidemment Fabian l'a tout de même entendu car il tourna son regard dans la direction d'Harry et lui fit un clin d'oeil.

Remus soupira encore.

" Viens Harry. " dit-il. " Nous pouvons patienter à l'intérieur. "

Harry suivit Remus et Fabian dans la tente. Comme toute tente sorcière, c'était beaucoup plus spacieux à l'intérieur qu'il n'y paraissait de l'extérieur. Le rabat s'ouvrait sur une sorte de salon parfait pour les discussions diplomatiques. Harry attendit que Remus soit assit sur l'un des sièges bordeaux et que Fabien se soit étalé sur la causeuse marron avant de s'assoir sur un feuteuil noir en face d'eux. Il était disposé dos à l'ouverture de la tente, mais c'était probablement là le but.

" Comment se sont passées les quatre dernières années à Poudlard ? " demanda Remus.

" Bien. " dit Harry. " Amélia Bones a prit le relais après toi."

Remus aquiesça. " J'ai entendu ça. Elle était une bonne aurore, à l'époque. "

" Elle est aussi un bon professeur. Pas aussi bon que toi, mais bon quand même. "

" J'en suis heureux. "

Harry bougea, lança un regard vers Fabian avant de le reposer sur Remus. " Comment c'est d'être le bêta de ta meute ? "

Remus souria. " Je trouve que ça me convient bien. "

Harry sourit en retour. " Je ne suis pas surpris. Tu étais toujours doué avec les querelles des étudiants puis pour leur faire écouter et suivre tes instructions. Je ne peux pas imaginer que ce soit différent avec les gammas de ta meute. "

Remus et Fabian le regardèrent longuement, avant que Fabian ne commence à rire. " Il t'as à la bonne, Professeur. " dit Fabian. " Remus est notre bêta avec qui il est le plus facile de parler, je te laisse ça, mais quand il se fâche... personne ne veut se trouver sur son chemin. "

Harry ne pouvait pas imaginer son ancien professeur aux manières si douces se mettre en colère, mais c'était peut-être là tout l'intérêt.

Remus renifla. " Si ton jumeau n'était pas mon compagnon, Fabian... "

Fabian souria. " Remus ne peut pas aller contre moi parce que s'il me punit, alors Gideon lui fait les gros yeux, tous pleins de silencieuse désapprobation et de tristesse. "

" Ne pousse pas ta chance. " dit Remus, avec juste un soupçon de grognement dans sa voix.

Fabian referma la bouche, mais il souriait toujours donc Harry supposait que la menace n'était pas si terrible. Cependant, il étai interessé d'en apprendre plus sur le compagnon de Remus.

" Etais-tu lié à Gideon quand tu enseignait à Poudlard ? "

Remus secoua la tête. " Non. Je l'ais courtisé avant de partir, mais Gidéon a toujours été un puissant soumis. Il ne s'est pas soumis à moi avant que je sois le bêta de la meute. "

"Oh." Harry senti ses intestins tourbillonner d'excitation à cette information. Les loups-garous étaient une part relativement commune de la société sorcière, pour autant peu de choses étaient connues sur leur politique interne. Il savait qu'il y avait quatre rangs pour les loups-garous: Alphas, bêtas, gammas, et omégas. Ainsi que deux types différent: les dominants et les soumis.

Les rangs, il le savait aussi, étaient variables. Les omégas étaient les loups qui n'avaient pas de meute, les plus bas dans la société lupine. Les Alphas, d'autre part, dirigeaient une meute. Plus l'Alpha étaient puissant, plus sa meute était grande. Les bêtas étaient choisis parmi les gammas de la meute pour aider l'Alpha à diriger. La plupart des meutes n'avaient qu'un bêta, mais plus les meutes étaient grandes plus elles avaient besoin de maintenir l'ordre. Harry avait entendu dire que la meute de Greyback avait quatre bêtas, le quatrième ayant été ajouté juste un an auparavant. Quatre bêtas signifiait une centaine de loups, ce qui était du jamais vu.

Harry n'avait pas cessé de faire des recherches après le départ de Remus de Poudlard, et il en savait autant qu'un non-loup puisse en savoir sur le système de rangs, mais il n'avait jamais pu trouver beaucoup d'informations sur les dominants et les soumis. Il savait que c'était de naissance - quand un loup naissait ou était transformé, les autres loups pouvaient tout de suite dire à l'odeur la catégorie à laquelle il appartenait. Mais fondamentalement, c'était tout ce qu'il savait.

Apparemment, le soumis avait un certain contrôle sur celui avec qui il s'accouplait, si ce que Remus suggérait était vrai pour toutes les meutes et toutes les situations. Gidéon était un soumis puissant, donc il avait... retenu le dominant peut-être ? D'une manière ou d'une autre, il n'avait pas accepté Remus avant qu'il ne devienne bêta, par conséquent un des membres les plus puissants de la meute. C'était vraiment intéressant.

Harry espérait avoir la chance d'en apprendre plus. Cependant, cela dépendrait entièrement de s'il obtiendrait ce job.

" Donc qui m'interroge? " demanda Harry.

" Moi. "

Harry sursauta. Il n'avait pas entendu entrer le loup. Il se leva de son fauteil comme les deux autres loups. Ils s'inclinèrent tous les deux, Fabian plus bas que Remus mais le fait que Remus s'incline tout court signifiait que le nouveau loup ne pouvait être qu'une personne.

Harry se tourna avec de grands yeux pour regarder Fenrir Greyback, l'Alpha de la plus grande meute de Grande Bretagne. Fenrir avait des cheveux argentés qui lui arrivaient aux épaules et de sombres yeux bleus. Il était grand - facilement la personne la plus grande qu'Harry ait jamais vu en dehors d'Hagrid - avec des muscles bien définis soulignés par sa veste et son pantalon de cuir. C'était apparemment la tenue de la meute, car les trois loups portaient la même chose sans grandes différences perceptibles, basées sur leur rang.

Encore une fois, Harry supposa qu'ils n'avaient pas besoin de fioritures en or pour savoir qui était l'Alpha. Fenrir irradiait de dominance à tel point que même lui, qui n'était pas un loup-garou, pouvait le sentir. Il baissa rapidement le regard et s'inclina.

" Alpha Greyback." saluat-il.

Fenrir avança, droit dans l'espace d'Harry. Celui-ci laissa échapper un petit halètement de surprise quand les doigts épais du loup saisirent son menton et le soulevèrent. Il rencontra les sombres yeux bleus. Le loup semblait voir à travers son âme et il frissonna à la sensation d'être nu devant lui. Il ne pouvait rien cacher, toutes ses pensées et ses émotions semblaient si proches de la surface de ses yeux qu'il n'imaginait pas que Greyback ne puisse pas lire à travers eux.

Puis il le libéra. Harry resta debout uniquement par la force de sa volonté. Il se sentait intoxiqué. Fenrir continuait de le regarder, mais ce n'était plus aussi étouffant.

L'Alpha laissa échapper un souffle tremblant, et c'est comme-ci le charme fut rompu. Harry revint à lui-même à temps pour voir Fenrir se tourner vers Remus. " Tu savais. " dit-il.

" Je le suspectais seulement, Alpha. " dit Remus. Harry nota que son regard restait sur le menton de Fenrir, tandis que celui de Fabian était fixé sur les pieds. Pieds nus, réalisa Harry avec désinvolture. Tout comme ceux de Remus et Fabian.

" Une forte suspicion, j'en suis sûre. " dit Fenrir. " Si tu me l'as délibérément caché, je devrais te punir, Remus. Mais je sais maintenant pourquoi tu as argumenté si fortement pour qu'il soit amené ici. " Il y eu une lourde pause. " Je te remercie pour ça. "

Remus sembla se relaxer. Son regard se leva sur les yeux de Fenrir. " Je ne souhaites que ton bonheur, Fenrir. "

Harry passa son regard de l'un à l'autre loup-garou. Il n'était pas très sûre de ce qui se passait, mais il avait le sentiment que c'était quelque chose d'énorme.

Fenrir acquiesça brusquement. " Donc tu restera et tu lui expliquera. " Il se tourna, mais sembla hésiter avant de partir. Il regarda vers Harry. " Remus va te donner deux choix. Ne te mets pas la pression. Je ne serais pas en colère. "

" Je pense que c'est un mensonge. " dit Harry, avant que son cerveau n'ait retenu sa bouche. Il la referma et rougie.

Fenrir rit juste. Il marcha jusqu'à lui et laissa courir un pouce calleux sur la lèvre inférieur d'Harry. " Oui. " dit-il. " Je supposes que ça l'est. J'ai certainement une préférence, mais je ne voudrai jamais de quelqu'un qui ne le veut pas. Ni dans ma meute ni dans mon lit. "

Harry était plus confus que jamais, pourtant son côté serpentard travaillait à toute allure pour assembler les pièces ensembles. Il ne dit rien quand Fenrir s'éloigna de lui et sortie de la tente sans un regard en arrière.

Le silence resta suspendu dans l'air pendant un moment, jusqu'à ce que Fabian pousse un sifflement bas. " Par la barbe de Merlin ! " dit-il. " Il a cherché pendant des décennies, Remus. "

" Je le sais très bien " dit Remus. " Mais tais-toi ou sors, Fabian. Ne rends pas Harry plus confus qu'il ne l'est déjà. "

Fabian ferma docilement la bouche. Remus se rassit et les deux autres l'imitèrent.

Harry rencontra le regard de Remus. Il ne ressentait aucun besoin de baisser les yeux comme avec Fenrir. Remus était un puissant loup dominant, mais son pouvoir n'était rien à côté de celui de l'Alpha, et Harry voulait des réponses.

Remus acquiesça, semblant satisfait. " Si nous t'avions trouvé quand tu étais plus jeune, Harry, les choses auraient peut-être été plus faciles. Nous aurions pu te transformer et t'intégrer à la meute enfant et tu saurais déjà les choses que je vais te dire. "

" J'étais jeune, pourtant. " dit Harry. " Quand on s'est rencontré pour la première fois, j'avais seulement treize ans. "

" Oui, mais tu étais à Poudlard. Si c'était arrivé plus tôt, tu n'aurais jamais pu y aller. Comme les choses se présentaient, je savais que le mieux était d'attendre que tu sois diplômé. J'avais planifié de trouver un moyen de t'attirer ici, donc j'étais heureux quand tu m'a contacté. "

" Donc quest-ce qu'il vient juste de se passer exactement ? "

Remus regarda Fabian, puis regarda à nouveau Harry. " Il n'y a pas de choses comme les compagnons prédestinés, toutefois la plupart des loups-garous trouvent certains qui les attirent plus que d'autres. C'est une question de biologie, en vérité. Quand je t'ais rencontré, je pouvais sentir que tu étais compatible avec notre Alpha et... Fenrir n'en a jamais trouvé aucun. "

Harry avait suspecté quelque chose comme ça, cependant il n'avait franchement pas envisagé les implications. Pas du tout. " C'est rare ? "

Remus aqciesça. " Vraiment rare. Je suis compatible avec Gidéon, et vice versa, mais il y a plusieurs soumis dans la meute avec qui je l'étais également, mais pas au même degré. J'ai même rencontré quelques sorcières et sorciers, mais si un loup a le choix il choisit presque toujours quelqu'un qui est déjà un loup. "

" Excepté Fenrir qui n'a jamais rencontré de loup compatible avec lui. "

" Ou une sorcière ou un sorcier. Il a de nombreuses année, Harry, et il n'a jamais rencontré quelqu'un qui soit même vaguement compatible avec lui. C'est depuis longtemps la cause de nombreuses préoccupations dans la meute. "

" Je peux l'imaginer. " Comme cela devait être dure, être entouré de tout un tas de soumis et n'en trouver aucun qui soit le bon. Harry imaginait brièvement la douleur de toutes ces années épuisées dans la solitude.

Mais... lui et Fenrir étaient compatibles. Il prit une inspiration tremblante. " A quel point sommes-nous compatibles ? "

" Beaucoup. " dit Fabian. Remus ne lui lança même pas un regard. " J'ai pu le sentir à la minute où tu es entré dans la tente. Ca ne m'ait jamais arrivé avant... Je veux dire je n'ais jamais vraiment cherché, mais quand vous deux étiez ensemble je le pouvais. Pas même mon frère et Remus sentaient autant cette compatibilité avant d'être liés. "

" Tu sens comme si vous étiez déjà lié. " murmura Remus. " C'est inouï. "

Le coeur d'Harry ratta un battement. " Mais nous ne le sommes pas. "

" Non. " aqciesça Remus. " Vous n'êtes pas liés. Et tu peux ne jamais l'être. Comme l'Alpha l'a dit, c'est ton choix, Harry. "

" Quel choix est-ce exactement ? "

Remus soupira. " Si tu es d'accord, alors tu sera mordu et transformé. Probablement à la prochaine pleine lune, dans sept jours. Tu viendras vivre avec la meute, et Fenrir entamera officiellement une cour. "

" Donc nous ne serons pas liés immédiatement ? "

" Non. C'est l'un des droits des soumis de choisir leur compagnon. C'est ainsi depuis des centaines d'années. Tu es le premier compatible que notre alpha ait trouvé et pour cela j'imagine que tu seras un soumis vraiment puissant. Même si c'est notre Alpha, je ne pense pas qu'il sera le seul à te courtiser. Tu auras plusieurs options. "

Harry fronça les sourcils. " Et si je suis transformé et que je ne suis pas un soumis ? "

Fabian renifla. Harry se tourna vers lui en rougissant. " C'est vraiment improbable. " dit-il. " Nous pouvons parfois le sentir même avec les sorciers. Tu es un soumis, sans aucun doute. "

Harry se demandait s'il devait être insulté par ça ou non. Il choisit de laisser couler. " Et mon autre choix ? "

" Partir. Retourner à ta vie dans le monde sorcier. " Remus fronça les sourcils. " J'adorerais t'offrir la position d'embassadeur que tu étais venu chercher à l'origine, mais ce serait franchement injuste pour notre Alpha. S'il sentait régulièrement ton odeur en sachant que tu refuses d'être transformé et de lui laisser une chance de te courtiser... "

Harry fronça les sourcils. " Ce job n'a jamais été pour moi, n'est-ce pas ? Si j'accepte, je resterais dans la meute, et si je refuse je ne pourrais plus m'en approcher. Tu m'as attiré ici sous de faux prétextes. "

Remus eu la grâce de paraître coupable. " Je suis désolé, Harry. Si ca peut te faire sentir mieux, tes références sont vraiment bonnes. Si tu n'acceptes pas, je peux te recommander à d'autres meutes pour lesquelles tu pourrais postuler comme ambassadeur. "

Cela le fit se sentir mieux, mais il avait vraiment rêvé de devenir l'ambassadeur de la meute de Greyback. N'importe qui d'autre aurait réellement envie de laisser tomber... Et pourtant, ici lui était offerte une chance de devenir un loup-garou. Pas juste un ambassadeur et par conséquent le sorcier le plus proche de la meute qui n'ait jamais été... Mais un vrai membre de la meute.

Harry sentit son estomac se tordre, non de malaise mais d'excitation. Pourquoi était-il même en train de délibérer ? Il était obsédé par les loups-garous depuis qu'il avait entendu parler de leur existence et cette obsession n'avait fait que croître quand lui et Remus s'étaient rapprochés. Peut-être que Remus lui avait donné autant d'attention car il avait senti la compatibilité avec Fenrir... Mais alors Harry et d'innombrables autres avaient offert beaucoup d'attention à Draco Malfoy à cause de la position de son père au Ministère.

Remus ne lui avait pas menti quand il avait dit qu'Harry était un prodige en Défense, le professeur Bones l'avait confirmé durant les quatre années sous sa tutelle. Il n'était pas contrarié par Remus pour cela. Il n'était même pas contrarié pour l'avoir leurré afin qu'il rencontre Fenrir. L'homme l'avait attiré à lui, mais Harry n'était pas du genre à se détourner juste à cause d'un caprice de la biologie.

Cela ne signifierait pas qu'il ne saisirait pas cette chance d'agripper quelque chose dont-il rêvait depuis qu'il était enfant.

" Je le ferai. " dit Harry. " Je deviendrai un membre de ta meute. " Il fit une pause. " Puis-je emmener ma chouette ? "

" Bien sûr. " dit Remus. " Nous ne vivons pas dans les bois. Nous avons un manoir. Nous restons sous notre forme humaine la plupart du temps et en vérité nous ne sommes pas si différents des sorciers. Nous ne pouvons pas aller à Poudlard, mais nos jeunes apprennent aussi comment utiliser leur magie. "

Harry cligna des yeux. Encore une autre chose qu'il ne savait pas sur les loups-garous. Il était ravi d'avoir l'opportunité d'en apprendre plus. De faire partie de ça.

Parce que la meute... La meute était une famille, n'est-ce pas ? Et une famille était quelque chose qu'Harry n'avait plus depuis qu'il était bébé.

" Fabian, cours et préviens Fenrir. " ordonna Remus. Fabian sauta sur ses pieds. Il se transforma devant les yeux d'Harry. C'était sans difficulté, comme quand Macgonagall prenait sa forme de chat animagus. Il savait que pour la plupart des loups-garous le changement pouvait venir à tout moment. Ils ressentaient une plus forte traction durant la nuit de la pleine lune, mais la plupart du temps ils vivaient comme des loups animagus ordinaire.

Tout de même, le savoir et le voir étaient deux choses différentes. Il regarda Fabian courir vers la sortie de la tente sur quatre pattes.

" Fenrir n'est pas resté car il ne voulait pas t'influencer. " expliqua Remus. " Et il ne sera pas celui qui te transformera non plus. Je ne sais pas qui le sera. "

" Ca peut être toi ? "

Remus sourit doucement. " J'en serai honoré. Je dois en parler avec Fenrir. " Il prit une profonde inspiration. " Tu auras besoin d'aller chercher et d'arranger tes affaires. La plupart des membres de la meute n'ont personne dehors, mais nous en avons quelque uns qui nous on rejoint tardivement et certains se sont simplement fait des amis dans le monde sorcier. Une fois que tu seras établi dans la meute, je ne peux pas imaginer Fenrir te refuser de rendre visite à tes amis et tu pourras sans aucun doute correspondre avec eux. "

" J'en suis heureux. " dit Harry, bien qu'il sache au plus profond de lui-même qu'il aurait donné tout cela pour devenir un loup-garou. Les obsessions sont rarement raisonnables et Harry esseya de penser avec sa tête, et non son coeur. Il était content que Remus l'ait abordé.

" Il y a une période d'attente obligatoire d'un mois après la première transformation avant que quiconque soit autorisé à commencer à courtiser un soumis. " lui expliqua Remus. " Durant cette période, moi ou quelqu'un d'autre est autorisé à t'expliquer tout ce dont tu auras besoin de savoir sur le procédé de la cour. Tu ne dois pas te sentir anxieux à propos de ça. Tu peux faire attendre tous les loups qui te courtisent aussi longtemps que tu le souhaites. Tu n'as même pas à en choisir un si tu ne le veux pas. "

" Je le ferai sûrement. " dit harry avec un petit rougissement. " Je ne voudrais pas vivre ma vie seule, mais je.. Je ne vais pas accepter ton Alpha juste parce que nous sommes compatibles. "

" Et il n'en attend pas moins de toi. " dit Remus. " Il te l'a dit, il n'accepte personne dans sa meute ou dans son lit qui ne soit pas consentant, et il respecte ça. Personne ne sera contrarié si tu choisis quelqu'un d'autre. C'est excitant d'avoir trouvé quelqu'un qui soit compatible avec Fenrir, mais ça prouve seulement que c'est possible. Il y en avait beaucoup qui avaient abandonné l'espoir que quelqu'un quelque part soit là pour lui, donc ta présence sera un soulagement pour beaucoup d'inquiétudes même si tu choisis quelqu'un d'autre. "

" C'est bon à savoir. "

Remus avança et serra les épaules d'Harry. " Je suis heureux que tu choisisses de te joindre à nous, mais si tu changes d'avis avant les sept jours... ne ne te sens pas obligé de rester sur cette décision. Ce sera permanant une fois la pleine lune passée, après tout. " Il prit une grande inspiration. " Tu devrais y aller maintenant. Je t'enverrai un hiboux pour les détails."

Harry acquiesça. Il se leva et se tourna pour partir, mais les derniers mots de Remus l'arrêtèrent.

" Fenrir est un loup sévère. Il est grossier sur les bords et il a fait certaines choses, surtout durant la vieille guerre, qui pourraient te faire peur. Mais malgré ça, c'est un bon alpha. ll y a une raison si tellement d'entre nous le suivons, et ce n'est pas juste parce qu'il est très puissant. "

Harry posa la main sur le rabat de la tente. Il ne se retourna pas sur Remus, mais il acquiesça pour montrer qu'il l'avait entendu.

Ces mots résonnaient encore en lui quand il fut parti et qu'il eu transplanné sur le Chemin de Traverse.

XXX

* La phrase d'origine est " Appearing ravished is in the season, I here. " Je n'ais pas réussi à la traduire, je soupçonne que ce soit une expression mais je n'ais rien trouvé de semblable sur internet. A défaut, j'ai tenté de replacer une phrase qui va avec le contexte et qui pourrait correspondre avec l'idée que me donnent ces mots.