Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer, la historia es de myonlyheroin, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Link de la historia original: www . fanfiction s / 12186362 / 1 / As-Leaves-Fall

Capítulo 1

POV Edward

—¡Papá! —Mi hijo tenía un talento para nunca usar una voz de interior. Yo estaba convencido de que quería que todo el mundo de varios condados lo escucharan a él y a cada una de sus palabras. A veces no podía evitar encogerme con lo ruidoso que podía ser—. ¡Papá! —gritó de nuevo, la impaciencia filtrándose en su voz.

Giré la cabeza, mi mano automáticamente subiendo a mi ahora larga barba, y me pregunté distraídamente si debería afeitarla toda o mantenerla para el clima frío que se aproximaba. Mi hijo, Toby, nunca me había visto sin ella en todos sus años hasta ahora en esta tierra.

Toby estaba parado junto a la ventana, con las palmas presionadas en el vidrio.

—¿Sí? —pregunté mientras me acercaba a su lado, poniéndole una mano en la coronilla.

—Las hojas están cayendo. —El asombro en su voz me hizo sonreír. Siempre había estado entusiasmado con las hojas que caían, y los colores cambiando.

—Lo están. Creo que tendremos que rastrillarlas pronto. Pero creo que tal vez por hoy, podemos ir al parque y caminar alrededor. Parece un buen día para eso. Y tú puedes recoger algunas hojas más para tu colección. —Me giré y comencé a caminar hacia la puerta principal, agarrando nuestros abrigos en el camino.

Toby me siguió, y después se detuvo, viéndose de una forma demasiado seria para un niño de cuatro años.

—Sabes… creo que necesito otra hoja roja.

—¿Como si no tienes suficientes de esas?

Se rio y se giró así podía ayudarlo con su abrigo.

—¡Nop! ¿Quieres saber por qué, papá?

Sabía su respuesta; siempre era la misma.

—Porque a mi amiga le encanta el color rojo.

Él tenía razón. A ella siempre le encantaba el color rojo. Aunque, a veces, me preguntaba si simplemente lo decía para hacerlo feliz y sonreír.

Salimos a caminar por el parque, Toby corriendo adelante, agarrando hojas y deteniéndose para inspeccionarlas. Dejaba caer las que no eran lo que él consideraba perfecto y simplemente continuaba caminando. Caminó más rápido mientras más nos acercábamos al parque y al instante supe por qué.

Ella estaba sentada en su banco favorito. Un gorro rojo en la cima de su cabeza, cabello castaño largo con ondas volando en todas las direcciones en el viento, pero ella sonrió en el instante que vio a Toby corriendo hacia ella.

Toby se detuvo y se quedó quieto a unos pies de su amiga y levantó las manos. Con confianza hizo las señas: «¡Hola, amiga!», y los ojos de ella se iluminaron y su sonrisa creció más. Ella hizo las señas de regreso, con lentitud así Toby conocería la mayoría de las letras. «Hola, Toby».

Sus ojos encontraron los míos justo antes de que ella palmeara el asiento a su lado para que Toby se sentara. Lentamente caminé hacia ellos, disfrutando la vista.

Y después hice las señas que ella me enseñó hacía semanas.

«Hola, Bella».

¡Bienvenidas a una nueva traducción!

¿Qué les pareció el primer capítulo?

Respuestas a preguntas frecuentas: La historia tiene 15 capítulos, tiene final feliz, y voy a tratar de actualizar lunes, miércoles y viernes.