Note d'auteur 1 : Bonjour à tous ! Nous revenons pour une nouvelle traduction de Once Upon A Time qui comprendra 9 Chapitres.
Nous espérons que celle-ci vous plaira autant que nos autres histoires.
Disclaimer : Les personnages de Once Upon A Time ne nous appartiennent, tout comme l'histoire originale qui appartient à Sappho'sFruitMerchant. Seule la traduction est de nous.
Merci encore à elle de nous avoir autorisé à traduire sa Fanfiction.
Si il reste quelques fautes d'orthographe, nous nous en excusons.
Nous vous souhaitons une bonne lecture !
Je souhaite que tout le monde dise la vérité.
Henry en avait assez que toutes les personnes qu'il côtoyait lui mentent. Regina lui avait raconté tellement de mensonges qu'il ne savait pas par quoi commencer. Même Emma, la Sauveuse, la personne qui était supposée représenter le bien, lui avait menti en inventant une belle histoire sur son père. Elles disaient qu'elles voulaient seulement le protéger, mais ce n'était pas ce qu'il ressentait. Il se sentait trahi. Même quand les mensonges qu'elles disaient constamment ne lui étaient pas adressés, il les voyaient, et ça le rendait furieux.
Alors, quand il avait vu l'étoile filer à travers le ciel, il avait fait un vœux.
Je souhaite que tout le monde dise la vérité.
Il s'était ensuite détourné de la fenêtre et était monté se coucher, le sourire aux lèvres. Demain allait être un tout nouveau jour.
Regina entra dans le restaurant et vit Emma assise au comptoir, sa place habituelle. Alors qu'elle s'avançait pour la rejoindre, elle remarqua que la blonde ne quittait pas des yeux Ruby, qui la régalait avec une de ses histoires. Malgré l'excitation évidente de la serveuse, Emma ne semblait pas vraiment l'écouter.
« Doucement Miss Swan, vous ne voudriez pas vous blesser. » Lança la brune alors qu'elle s'asseyait à ses côtés.
« Hmmm ? » Demanda Emma en tournant la tête pour la regarder.
« Vous aviez l'air perdue dans vos pensées. » Emma se contenta de hausser les épaules, évasive.
« A quoi est-ce que vous pensiez ? »
« A vous. » Emma, Regina et Ruby levèrent les sourcils en même temps face à cette confession pour le moins inattendue. Mais apparemment, Emma n'avait pas fini. « Et aussi au fait que Ruby a de belles fesses. »
Emma plaqua sa main devant sa bouche comme pour empêcher les mots d'en sortir, et vit l'air blessé mêlé à de la colère passer sur le visage de Regina avant d'être remplacé par le masque stoïque de la Mairesse. Ruby, quand à elle, était restée les bras ballants, totalement choquée.
« C'est vrai Miss Swan ? »Demanda Regina sèchement. Elles étaient ensemble depuis un peu plus de deux mois maintenant, et avaient décidé de garder leur relation secrète, mais la blonde allait un peu trop loin.
« Oui, mais ses fesses ne sont pas aussi belles que les vôtres. » La blonde plaqua son autre main par dessus la première pour s'empêcher de se trahir un peu plus.
« Et bien merci ma chère. » Répondit Regina en se retenant de sourire.
Snow entra alors à son tour dans le restaurant, suivie de près par Charmant.
« Snow, s'il-te-plaît. » Supplia Charming.
« Non. » Elle tourna les talons et le regarda droit dans les yeux. « J'aime mes chapeaux, et toi ... » Elle s'interrompit et pointa son index vers lui. « Toi, tu vas te taire jusqu'à ce que tu sois d'accord avec moi ou que tu me trouves plusieurs raisons pour que je te pardonne. »
Le silence régnait dans le petit restaurant tandis que Snow se frayait un chemin jusqu'au comptoir, le ventre bien rond, pour s'asseoir à côté de sa fille. Les trois femmes restèrent silencieuses, toutes tentant de se remettre de ce qu'il venait de passer quelques minutes auparavant.
Le bruit de fond reprit lentement. Quand tout fut rentré dans l'ordre, Snow laissa échapper un soupir et se tourna vers les femmes à côtés d'elle.
« Je suis désolée pour tout ça. » Murmura la jeune femme, les joues rosies.
Ruby semblait s'être remise et alla préparer un chocolat chaud pour Snow. Elle le déposa en face de la jeune femme aux cheveux courts et s'apprêtait à lui demander ce qui avait déclenché cette entrée surprenante, mais Snow l'interrompit.
« Alors, quoi de neuf ? » Demanda-t-elle.
Ce fut Regina qui lui répondit, le sourire aux lèvres mais avec un ton sec. « Eh bien, nous venons tout juste d'apprendre que votre fille aime beaucoup le derrière de Miss Lucas. »
« Regina ! » S'offusqua Emma qui grimaça lorsqu'elle entendit sa mère hoqueter à côté d'elle. Ruby semblait vouloir être n'importe où mais surtout pas au milieu de cette conversation.
« Quoi ? » Répondit la brune, en essayant de paraître la plus innocente possible. « C'est ce que tu viens de dire. »
« Oui, mais ce n'est pas la peine de le répéter à ma mère. Tu oublies de dire que je préfère les tiennes. »
Cette fois, ce fut le crachat suivi par la toux de Snow s'étouffant avec son chocolat chaud qu'on entendit.
Merde, pensa Emma.
Snow reprenait tant bien que mal son souffle tandis que Charmant, resté silencieux, lui caressait le dos, et la jeune femme retourna son attention sur Emma, dont le visage était devenu rouge.
« Est-ce que ça te dirait de nous expliquer Emma? »
« Hmm, pas vraiment, mais j'ai comme l'impression que je n'ai pas vraiment le choix. » La blonde soupira avant de poursuivre. « C'est vrai que je préfère les fesses de Regina. En fait, je suis plutôt certaine que j'aime tout de Regina, et je ne dit pas ça en la comparant seulement à Ruby. Je veux dire comparée à tout le monde. Elle est intelligente et adorable. Elle est magnifique à l'intérieur comme à l'extérieur. Elle est insolente, sarcastique et sûrement la femme la plus sexy. Je veux dire, avec ses vêtements, elle est éblouissante, mais sans, c'est vraiment… wow ! »
Le silence s'abattit de nouveau dans le restaurant, Chaque regard était tourné vers Emma, complètement rouge, assise au comptoir, l'air choquée et horrifiée . Alors oui, elle pensait chaque mot qu'elle venait de prononcer, mais elle était absolument certaine de ne pas vouloir les dire à sa mère.
« Je vous en prie, dites-moi que je ne viens pas de dire ça à voix haute. » Murmura la blonde pour elle-même, mais les expressions ahuries voire épouvantées pour Snow lui prouvaient le contraire.
« Je pense que je vais m'en aller. » Réussit à couiner la blonde avant de se précipiter vers la porte.
Note d'auteur 2 : Voilà pour ce premier Chapitre. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé et si vous voulez la suite.
Si c'est le cas, on se retrouve Samedi prochain pour le Chapitre 2.
En attendant, on vous fait de gros bisous.
Oh ! Et si vous voulez parler en MP, vous êtes les bienvenus :3
P.S : N'oubliez pas d'aller voter, c'est important ;)