A/N: Not everything is dubbed 100 percent correctly, but i tried to my best! I plan on fandubbing up to Suite Precure, along with the All Stars movies. Might even attempt a few insert songs along the way. I also have a protential cast, so that's cool. Thank you xx
DISCLAIMER: The theme song lyrics are from PrecureFandubz [sorry!]! You can check out their stuff on YouTube, and Facebook [if you so wish].
Blackstone Residence
Ryan: Nat, c'mon already!
Natalie: 'kay! Weird, I could've sworn I packed my pencil case. Where could that have gone? No way... don't lay a finger on my chips! Come back here, you swine!
Ryan: Mom, save me!
Ann: What has she done this time?
Ryan: She was chasing 'round the apartment.
Ann: Natalie... You're a third-year now, okay? Don't act like a child.
Natalie: But, Mom! Ryan tried to steal one of my favourite chips!
Terry: -incoherent mumbling-
Blackstones: I have no idea what you just said...
Natalie: -small laughter- Guess I should be going.
Natalie's Bedroom
Natalie: Good morning, Mepple, Porun. School starts again today.
Hannah's Bedroom
Hannah: I'm going now, Mipple.
Garden of Light
Elder: It's such a peaceful sight. That's how the Garden of Light should be after all.
Wisdom: Well, we have Pretty Cure to thank. They found all seven prism stones and crushed the will of the Dark King, didn't they, Elder?
Elder: Correct. They did.
THEME SONG
MAX HEART!
Pretty Cure, Pretty Cure
Pretty Cure, Pretty Cure
Pretty Cure, Pretty Cure
We will unite, then we will fight
Together we are... Pretty Cure!
The power of the light
Will make the darkness depart [MAX HEART!]
We will defeat any monster
That seems to come our way [MAX HEART!]
A sparkle of light seems to flow through me
Don't give up [don't give up]
Stay strong [stay strong]
TOGETHER! [yeah!]
I'll do my best on whatever challenges seem to...
Come my way!
Don't give up yet, you can do it! You just need to...
Carry on!
We'll save the world
You just gotta believe
C'mon, baby!
Pretty Cure, Pretty Cure
Pretty Cure, Pretty Cure [we have Max Heart!]
We will unite, then we will fight
Together we are... Pretty Cure!
Pretty Cure, Pretty Cure
MAX HEART!
Garden of Light
Queen: And that's when it happened.
Elder: During the final battle...
Queen: No need to worry, Elder. It will happen soon... I will simply return to the form I held long ago.
Porun: But, Queen...
Queen: Back then...
Flashback
Dark King: Queen! I'll remember this!
Queen: At the last moment of his destruction, something shot out of the Dark King, and I was severely wounded.
Queen: Soon, I will revert to my original form.
Elder: But, Queen, what will become of the Garden of Light?
Queen: Listen well. In all likelihood, the Dark King will have also transferred his life energy.
Elder: What was that?
Wisdom: So the Dark King is...?
Queen: His will is strong. I entrust the future to you. The Garden of Light, the Garden of Rainbows, and all worlds, inherit the Stones of Light. Along with the Legendary Warriors, if everyone's hearts are connected, I will surely appear once again before you as I do now.
Eldom: Pretty Cure...
Queen: Now please, take your leave.
Hannalie: Pretty Cure Returns!
Verone Junior High
Principal: Is it already that time of year again?
Weaver: Indeed it is. Seeing all the cherry blossoms fills a heart with wonder, don't you think?
Principal: I didn't mean it like that. I simply mean it's that time of year where dreams bloom in the hearts of the students here at Verone Academy. Do you ever learn?
Weaver: Anything you say, Principal Sir.
Classroom
Yvette: Starting today, you are all now in your final year as seniors at Verone Junior High. Let's all work together to provide a better school environment for the younger years. Am I understood?
Students: Yes!
Yvette: Does anyone have any other questions?
Shauna: Miss Woodgrove, over here!
Yvette: Yes? Shauna, what's your question?
Shauna: Okay. Putting our academic life to one side, how is newlywed life treating you? Is it like in the movies?
Yvette: Huh, you honestly want to know about that?
Shauna: We all do, right?
Natalie: Huh? Do we? Yeah, we do!
Students: Please tell us, Miss Woodgrove!
Yvette: Really? You wanna know?
Students: Please tell us, Miss Woodgrove!
Yvette: Well, if you all want the truth... You see, we... Well, we couldn't be more happy!
Students: -cheering-
Rina: Hey, Miss Woodgrove, what's it like to be in love?
Yvette: What does it feel like? Well... We go absolutely everywhere together. And he whispers sweet nothings in my ear when I'm least expecting it. And even though I'm not the best cook in the world, he's always, always happy to eat my food. When I went 'ahh' with the potato, my darling opened his mouth like 'ahh' and- Ah! Uh... -coughcough- Anyway, let's make this year a year with no regrets, 'kay?
Student: Yes!
Garden of Light
Wisdom: What the...?
Elder: Not now... It couldn't be!
Wisdom: Elder! That was the Queen, right?
Elder: Yes, her form has... Queen...
Science Lab
Hannah: Even if what we can do to preserve this world is limited, let's work together to do our best. Thank you, fellow scientists, for listening.
Lilian: Great speech, Hannah!
Lacrosse Field
Natalie: Alright, I think that's enough to practice today. You can go home.
Shauna: Hang on a minute, Nat! That was it?
Natalie: Uh...
Rina: You're the captain now, Nat. You're supposed to introduce yourself.
Shauna: The newbies don't know you. You wanna make a good first impression, don't you?
Natalie: Yeah, of course I do, but how?
Rina: Isn't the captain supposed to tell us her ambitions and stuff?
Natalie: Is that so? Ambitions, huh? Hm? I know! My ambitions are... to eat the biggest, yummiest, chocolatiest cake ever! Ah! Oh wait, that one's my personal ambition...
Rin+Shau: That's our Natalie...
Street
Natalie: I shouldn't take being captain so lightly...
Hannah: But doesn't your lightheartedness fit well with everyone on the lacrosse team?
Natalie: Yeah, I suppose it does. But I do wish I could bring people together like you do, instead of mentioning cake. Know what I mean?
Hannah: Sorta, yeah...
Natalie: I brought him by habit...
Hannah: So did I.
Natalie: Even though we said goodbye, I still like to talk to him about my day.
Hannah: So do I.
Natalie: Well then! I'm in the mood for some doughnuts!
Hannah: Uh? But I thought Alex's place was closed for renovations? I believe it was you who told me that.
Natalie: Right! I completely forgot!
City
Natalie: Who was that, just now?
Hannah: Did you feel something too, Natalie?
Natalie: Yeah.
Garden of Light
Wisdom: What happened to the Queen, where did she go?
Elder: She has returned to her original form.
Wisdom: What original form?
Elder: Originally, the Queen was a gathering of the will of light. That was a great stream of spirit that combined together, then condensed, and hardened into the three essential elements. The Queen has once again returned to the form she once held long, long ago.
Wisdom: Three essential elements?
Elder: The three original elements the Queen has returned to. In other words, Life, Heart, and the twelve Heartiels.
Wisdom: Heartiels? The twelve wills of the Queen's heart told about in the legends of the Garden of Light? You mean they're real?
Elder: Yes, the twelve wills that reside in the heart of the Queen - they are very much real.
Wisdom: Then, that light a moment ago...
Elder: The Queen's Life and Heart. And the lights that followed after... they were the twelve Heartiels.
Wisdom: I just realised something.
Elder: What now?
Wisdom: You're talking normally. What's up with that?
Elder: This is a very important time. I must not let my mind wander. Maybe my TKO levels are high right now...
Wisdom: T... P... O...
City
Natalie: What's that?
Hannah: There's no way it could be...
Natalie: Look out! What's going on?
Hannah: I wish I knew.
Natalie: Please tell me there's a reasonable explanation for this! Do you think it's them?
Hannah: It can't be. We defeated the Dark Zone, remember?
Natalie: Yeah... Yeah, that's right.
Zakenna: ZAKENNA!
Natalie: Are you sure we defeated them?
Zakenna: ZAKENNA!
Zakenna: ZAKENNA! ZAKENNA! ZAKENNA! ZAKENNA...!
Mepple: You gotta transform now!
Mipple: Please hurry!
Hannah: Mipple...
Mipple: Hi, Hannah.
Natalie: You said you were gonna be asleep forever. How can you be here?
Mepple: Hm... Hey, now's not the time to talk about this! You gotta transform now!
Zakenna: ZAKENNA!
Garden of Light
Wisdom: Hey, Elder... is it all possible to restore the Queen? The three elements all split apart, and we have no idea where to find them!
Elder: Indeed... But it's not as if we have no clue.
Wisdom: What does that mean?
Elder: For example, the three elements are strongly connected. They may not be very close, but that doesn't mean they're apart either.
Wisdom: So then the Queen's Life and Heart, as well as the Heartiels, are still close together?
Elder: No, they shouldn't be too far apart. And one more thing...
Wisdom: So there's more?
Elder: There's one other thing that always goes along with the Queen's heart - one more thing that's connected...
Wisdom: Oh yeah, that thing!
Elder: That's right... the Legendary Warriors! Those Pretty Pure.
Wisdom: You mean Pretty Cure!
City
Mipple: Hurry!
Mepple: Transform already!
Natalie: We're sorta busy at the moment!
Mepple: I see you haven't changed at all, Natalie...
Natalie: What was that?
Hannah: We can transform over there!
Natalie: Gotcha.
Allyway
Hannah: It's now or never.
Natalie: Let's transform.
Mepple: Ready?
Mipple: More than ever!
Hannah: Huh? This isn't how I remember it...
Natalie: Yeah, you look weird...
Mepple: Stop being rude and transform!
Hannalie: Dual Aurora Wave!
Black: Emissary of light, I am Cure Black!
White: Emissary of light, I am Cure White!
Pretty Cure: Together, we are Pretty Cure!
White: Evil spirits of darkness...
Black: Return to the abyss where you belong!
Black: Whoa, the nostalgia!
White: But it does look a little different...
Zakenna: ZAKENNA!
City
Zakenna: ZAKENNA!
Black: Let her go!
Zakenna: ZAKENNA!
Black: I said let her go! Awesome...
White: So strong...
Mepple: Such amazing power!
Black: You alright?
White: Yeah, thanks to you.
Zakenna: ZAKENNA!
Black: Again?
Zakenna: ZAKENNA!
Mipple: Cure White's stronger, too!
Mepple: It looks like you've gotten stronger with your new transformation!
White: Becoming stronger is great and all...
Black: But that Zakenna's got some fight left in him!
Zakenna: ZAKENNA!
Black: Well then, looks like we have no other choice.
White: Mm.
Black: Black Thunder!
White: White Thunder! We stamp out the darkness and we summon the light!
Black: We join together to set things right!
Pretty Cure: Pretty Cure Marble Twister! MAX HEART!
Garden of Light
Wisdom: What do we do about the Queen?
Elder: All of your answers are in the Garden of Rainbows.
Wisdom: Whaaaaa?!
City
Zakenna: ZAKENNA!
Mepple: You girls actually did it!
Mipple: You two did great!
Black: It seems like the Marble Twister has gotten stronger as well.
White: Yeah.
Blackstome Residance
Natalie: I've returned! Uh? Why's it so dark? Is anyone home? Gone shopping with Ryan...
Elder: -random babbling-
Natalie: Is anyone there?
-quiet conversation between Elder and Wisdom-
Natalie: Could... could it be... a burglar? What do I do? Mepple? I see you haven't changed either, you lazy oaf... Why are you asleep at a time like this? Ooookay!
Natalie's Bedroom
Natalie: Get out my home!
Elder: You're late.
Wisdom: Hello, did you have a good day?
Natalie: It's just the Elder and the Guardian. I thought you were burglar. Butbutbutbut why are you here?
Elder: It was difficult for someone of my age to get here. Wisdom and Porun brought me here on the Rainbow.
Natalie: Uh... A few questions.
Porun: Heyyy! Natalie!
Natalie: Porun!
Porun: I have missed your cuddles...
Wisdom: Before I forget, we'll be crashing at your place for a while.
Elder: Thank you for cooperating.
Natalie: Ehh?! I know... this has gotta be a dream...
Scenic Overlook
Elder: I can feel it, the Queen's Heart. That's why we've come to the Garden of Rainbows.
Natalie: I don't get it.
Elder: The Queen is somewhere here, in the Garden of Rainbows.
Hannah: The Queen?
Elder: That's right. There's a reason Mepple and Mipple have awakened, y'know.
Natalie: There's no way! I think your age is catching up to you, Elder.
Elder: I told you she was here, didn't I?! There she is.
Natalie: Uh? What is that thing? Don't tell me...
Mepple: Ah...
Mipple: Ah...
Hannah: Is this thing the Queen?
Elder: This is one of the twelve wills of the Queen - a Heartiel.
Wisdom: So this is a Heartiel, huh?
Seekun: Pleased to meet you, Pretty Cure.
Riverbank
Hilary: Is this really where I am...?
Dark Mansion
ZakenButA: Hey, quit lazing around like that!
ZakenButB: But I'm tired of cleaning...
ZakenButA: What's that? Try saying that again, you fool!
ZakenButB: I'm tired, tired, tired of cleaning!
ZakenButA: You actually said it!
ZakenButB: Stop that, let go!
ZakenButs: We weren't doing anything...
Boy: ...I am home.
ENDING SONG [INSTRUMENTAL OF OPENING]
Natalie: Hannah, have you seen the new students? They're so small and adorable!
Hannah: They look like dolls in their new uniforms.
Natalie: Hey, that girl...
Hannah: I didn't know she went to our school...
Natalie: Hey, who's that over there? Are you from the Dark Zone, too?!
Hannah: Another one? I thought our fighting was over!
Hannalie: Next time on Pretty Cure: Max Heart! Who's the New Student 2.0?
Natalie: I guess the problem now is to solve what to do next.
Hannah: Yes, homework is very important for good grades.
Natalie: I didn't mean those problems!